As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Ressurected Rides
Dublapédia :: Reality Show
Sem respostas
Henrique Carlassara, 25-07-2024, 23:32
[ATTACH=CONFIG]93940[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Eduardo Drummond
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio
Apresentação e Equipe
Chris Redd: Thiago Fagundes
Saul Valencia: Rafael Schubert
Oscar Valencia: Caio Guarnieri
Shayna Guy: Tais Feijó
Lacey Blair: Teline Carvalho
Don Abenante: Wagner Duarte
Steven Nelson: Silvio Gonzalez
Participações - 1ª Temporada
Rosie Okumura: Natália Alves (1.01)
Carter: Rodrigo Ribeiro (1.01)
Tavon: Cid Fernandes (1.01)
Alex: Nany Assis (1.02)
Kayla: Natália Alves (1.02)
Kevin: Lucas Ribeiro (1.02)
Kinzel: Eduardo Drummond (1.02)
Jess: Camilla Andrade (1.03)
Johnson: Mário Tupinambá (1.03)
Judy: Marianna Alexandre (1.04)
Vanessa: Carina Eiras (1.04)
Kasia: Hannah Buttel (1.05)
Mãe de Jess: Lídia Martins (1.05)
Aaron: Mário Tupinambá (1.06)
Jacqueline: Thais Dutra (1.06)
Moose: Ítalo Soares (1.06)
Shauna: Izabel Lira (1.06)
Willy: João Cappelli (1.06)
Aaron: Marcos Souza (1.07)
Alex: Eduardo Drummond (1.07)
Jacqueline: Lídia Martins (1.07)
Ruhi: Jeane Marie (1.07-1.08)
Nicole: Angélica Borges (1.08)
Outras vozes:
Adriana Riemer, Alexandre Drummond, Angélica Borges, Bruno Seixas, Cadu Paschoal, Camilla Andrade, Carina Eiras, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Fernanda Baronne, Ítalo Soares, Izabel Lira, João Cappelli, Lídia Martins, Marianna Alexandre, Mário Tupinambá, Marlene Costa, Natália Alves, Renan Vidal, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Rodrigo Ribeiro.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Um Pesadelo de Inquilino (The Man in the Guesthouse)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 25-07-2024, 22:59
[ATTACH=CONFIG]93932[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Kristen Alderson (Ashley Burke): Lina Mendes
Ignacyo Matynia (Brandon Burke): Felipe Zilse
Allen Williamson (Dan Hansen): Caio Guarnieri
René Ashton (Myrna Hanson): Denise Reis
James Hyde (Clay Morris): Marco Antônio Abreu
Anne Patterson (Shelley Weiss): Thay Marciano
Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Carla Martelli, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Manolo Rey, Rogério Vieira, Tatiane Keplmair, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Lifetime.
LEIA MAIS...
|
|
Experimento Maldito (The Quantum Devil)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 25-07-2024, 22:32
[ATTACH=CONFIG]93931[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cloudubbing
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Françuarly Santos
TRADUÇÃO:
Aline Bristot
ELENCO DE DUBLAGEM
Neil Dickson (Dr. Richard Cernovich): Leandro Loureiro
Tyler Tackett (Luke Matthews): Vitor Coldibelli
Edward Apeagyei (Brad Richards): Washington Poppi
Tamara Radovanovic (Sophie / Katia Sokolova): Mabel Cezar
Mehmet Cerrahoglu (Klaatu): Gustavo Vergani
Robert Englund (Barada): André Almeida
Outras vozes:
Fernanda Machado, Françuarly Santos, Marjon von Julita.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Clube de Caça (Hunt Club)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 25-07-2024, 22:08
[ATTACH=CONFIG]93930[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Paulo Kebreds
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Mena Suvari (Cassandra): Rebeca Joia
Casper Van Dien (Carter): Carlos Viegas
Will Peltz (Jackson): Paulo Kebreds
Maya Stojan (Tessa): Thalissa Leão
Mickey Rourke (Virgil): Roxxy Sant'anna
Jessica Belkin (Lexi): Mafe Santana
David Lipper (Conrad): Bruno Silveira
Jeremy London (Preston): Wellington Tercetti
Jason London (Teddy): Márcio Paes
Kipp Tribble (Williams): Maurício Sambranel
Letreiros: Dom Vitor
Outras vozes:
Barbara Faraco, Carol Nemetala, Fernanda Klier, João Marcelo, Letícia Luiz, Matheus Willian, Pietro Oliveira, Shao Martins.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Uma Segunda Chance (Regarding Henry) - 1991
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 25-07-2024, 17:04
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Harrison Ford (Henry Turner): Júlio Cezar
Annette Bening (Sarah Turner): Isis Koschdoski
Kamian "Mikki" Allen (Rachel Turner): Adriana Torres
Bill Nunn (Bradley, fisioterapeuta de Henry): Waldyr Sant'Anna
Donald Moffat (Charlie Cameron): Darcy Pedrosa
Bruce Altman (Bruce, sócio de Henry): Guilherme Briggs
Rebecca Miller (Linda, sócia de Henry): Nair Amorim
James Rebhorn (Doutor Sultan): Márcio Simões
Robin Bartlett (Phyllis): Célia Guimarães
Elizabeth Wilson (Jessica, secretária de Henry): Selma Lopes
Aida Linares (Rosella, empregada dos Turner): Sônia Ferreira
Peter Appel (Eddie, o porteiro): Jorge Lucas
May Quigley (Hillary): Geisa Vidal
Brian Smiar (Doutor Marx, chefe de equipe): Leonel Abrantes
John MacKay (George): Carlos Roberto
Mary Gilbert (Julia): Geisa Vidal
Julie Follansbee (Senhora Matthews): Geisa Vidal
Cynthia Martells (Claudia, enfermeira do CTI): Selma Lopes
Marjorie Monaghan (Julie): Célia Guimarães
Kirby Mitchell (Rudy): Jorge Lucas
Benjamin Hendrickson (Daniel, namorado de Phyllis): Leonel Abrantes
Ralph Byers (Gerald, convidado na festa de Phyllis): Jorge Lucas
John Leguizamo (Bandido): Leonel Abrantes
J.J. Abrams (Entregador): Carlos Roberto
Glen Trotiner (Ascensorista): Márcio Simões
Louis Cantarini (Vendedor de cachorro-quente): Jorge Lucas
Henry Stram (Garçom): Jorge Lucas
Joan Kindred (Convidada na festa de Phyllis): Sônia Ferreira
Hollis Granville (Mordomo): Carlos Roberto
Nancy Marchand (Diretora do colégio): Célia Guimarães
Locutor: Waldyr Sant'Anna
Outras vozes:
Aidée Miranda, Célia Guimarães, Jorge Lucas, Leonel Abrantes, Selma Lopes, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Booth Colman (1923-2014)
Artistas Falecidos
2 Respostas
Gabriel, 25-07-2024, 12:42
[ATTACH=CONFIG]93909[/ATTACH]
Dubladores:
Miguel Rosenberg - O Homem Que Não Estava Lá
Seriado: Borges de Barros - Participação em Viagem ao Fundo do Mar
Seriado: Eleu Salvador - Participação em A Noviça Voadora
Seriado: Flávio Galvão - Participação em Missão Impossível
Seriado: Mário Cardoso - Participação em Zorro (1957) - Redublagem
Seriado: Orlando Drummond - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager
Seriado: Pietro Mário - Participação em Planeta dos Macacos
Seriado: Silvio Navas - Participação em Os Audaciosos
Seriado: Wilson Kiss - Participação em Jeannie é um Gênio
LEIA MAIS...
|
|
Guerra sem Regras (The Ministry of Ungentlemanly Warfare)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 25-07-2024, 04:51
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Bruna Laynes
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Cavill (Gus March-Phillips): Reginaldo Primo
Eiza González (Marjorie Stewart): Flavia Fontenelle
Babs Olusanmokun (Richard Heron): Mauro Horta
Til Schweiger (Heinrich Luhr): Duda Espinoza
Alan Ritchson (Anders Lassen): Marcelo Garcia
Danny Sapani (Kambili Kalu): Ronaldo Júlio
Hero Fiennes Tiffin (Henry Hayes): Sérgio Cantú
Henry Golding (Freddy Alvarez): Raphael Rossatto
Alex Pettyfer (Geoffrey Appleyard): Renan Freitas
Rory Kinnear (Winston Churchill): Sérgio Stern
Cary Elwes (Colin Gubbins ''M''): Tatá Guarnieri
Alessandro Babalola (Adedayo): Thiago Fagundes
Freddie Fox (Ian Fleming): Alexandre Drummond
Henry Zaga (Capitão Binea): Rafael Rodrigo
James Wilby (Visconde Algernon): Pádua Moreira
Simon Paisley Day (Almirante Pound): Walmir Barbosa
Mark Oosterveen (Marechal Dowding): Rodrigo Gomes
Paul Antony-Barber (Marechal Dill): André Bellisar
Victor Oshin (Olufemi): Thadeu Matos
George Asprey (Comandante Hopkirk): Samir Murad
Tim Seyfi (Capitão alemão): Ádel Mercadante
Outras Vozes:
Giovane Crema, Jessica Dannemann, Júlio Monjardim, Matheus Périssé, Renan Ribeiro, Victor Brum, Victoria Aguillera.
Fonte: Créditos Amazon Prime Video, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
Sasha Jenson
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Luizzs, 25-07-2024, 00:54
[ATTACH=CONFIG]93902[/ATTACH]
Dubladores:
Clécio Souto - Jovens, Loucos e Rebeldes
Eduardo Camarão - Halloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (1ª Dublagem)
Marco Aurélio Campos - Bad Company: Maus Companheiros (Redublagem)
Paulo Porto - Buffy - A Caça-Vampiros (1992)
Wendel Bezerra - Halloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (2ª Dublagem)
Seriado: Gutemberg Barros - Participação em Nova York Contra o Crime
LEIA MAIS...
|
|
Deadpool & Wolverine
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Ryu, 25-07-2024, 00:04
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool / Nicepool): Reginaldo Primo
Hugh Jackman (James "Logan" Howlett / Wolverine): Luiz Feier Motta
Emma Corrin (Cassandra Nova): Tarsila Amorim
Matthew Macfadyen (Senhor Paradox): Nestor Chiesse
Dafne Keen (Laura Kinney / X-23): Carol Roberto
Jon Favreau (Happy Hogan): Wilken Mazzei
Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Andrea Murucci
Rob Delaney (Peter Wisdom / Peterpool): Ricardo Juarez
Leslie Uggams (Al Cega): Marlene Costa
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Fernanda Baronne
Wesley Snipes (Eric Brooks / Blade): Márcio Simões
Channing Tatum (Remy LeBeau / Gambit): Marcos Souza
Chris Evans (Johnny Storm / Tocha Humana): Duda Espinoza
Henry Cavill (Cavillrine): Thiago Longo
Wunmi Mosaku (B-15): Raquel Marinho
Aaron Stanford (John Allerdyce / Pyro): José Leonardo
Tyler Mane (Victor Creed / Dentes-de-Sabre): Jorge Vasconcellos
Aaron W. Reed (Cain Marko / Fanático): Marcelo Matos
Karan Soni (Dopinder): Rodrigo Antas
Brianna Hildebrand (Ellie Phimister / Míssil Adolescente Megassônico): Erika Menezes
Shioli Kutsuna (Yukio): Bruna Laynes
Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - voz): Hélio Ribeiro
Lewis Tan (Gaveedra-Seven / Shatterstar): Alexandre Drummond
Randal Reeder (Buck): Lacarv
Blake Lively (Wanda Wilson / Lady Deadpool - voz): Evie Saide
Matthew McConaughey (Wade Wilson / Cowboypool - voz): Fernando Mendonça
Nathan Fillion (Wade Wilson / Headpool - voz): Gustavo Machado
Inez Reynolds (Kidpool): Isabella Koppel
James Dryden (Ralph): Gustavo Nader
Sonita Henry (Sra. Chipman): Luísa Viotti
Leemore Marrett Jr. (Líder do esquadrão): Cid Fernandes
Greg Hemphill (Bartender): Marco Nepomuceno
Paul G. Raymond (Agente da AVT): Marcus Eni
Imagem de arquivo: Hugh Jackman (James "Logan" Howlett / Wolverine): Luiz Feier Motta (Cena de Logan - 2017)
Outras Vozes:
Angélica Borges, Gabriel Torres, Marcelle Bretas, Miguel Venerabile, Pablo Barros, Pamella Rodrigues, Priscilla Concepcion, Rapha Carestiato, Rita Lopes, Tatiane Keplmair.
Fonte: Créditos Disney, Ryu, Longano, Luiz2812
LEIA MAIS...
|
|
|
