MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Star+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM:
John Travolta (Vic Deakins): Mário Jorge Andrade
Christian Slater (Riley Hale): Hélio Ribeiro
Samantha Mathis (Terry Carmichael): Mônica Rossi
Delroy Lindo (Coronel Max Wilkins): José Santana
Bob Gunton (Pritchett): Orlando Drummond
Frank Whaley (Giles Prentice): José Luiz Barbeito
Shaun Toub (Max): Alfredo Martins
Daniel Von Bargen (General Creely): Antônio Patiño
Kurtwood Smith (Baird): Waldir Fiori
Vondie Curtis-Hall (Sam Rodhes): Francisco José
Howie Long (Kelly): Jorge Vasconcellos
Raymond Cruz (Oficial da Força Aérea): Gutemberg Barros
Carmen Argenziano (General Boone): Mauro Ramos
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Garcia Neto, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Lina Rossana, Luiz Brandão, Mario Cardoso, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Paulo Flores, Renato Rosenberg, Samir Murad, Sérgio Muniz, entre outros.
MÍDIA:
Netflix/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga / Telecine Play /HBO Max
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Lestat de Lioncourt): Ricardo Schnetzer
Brad Pitt (Louis de Pointe du Lac): Marco Antônio Costa
Antonio Banderas (Armand): Marco Ribeiro
Christian Slater (Daniel Malloy): Hélio Ribeiro
Kirsten Dunst (Claudia): Flavia Fontenelle
Domiziana Giordano (Madeleine): Sheila Dorfman
Thandie Newton (Yvette): Fernanda Baronne
Stephen Rea (Santiago): Dário de Castro
Indra Ové (Meretriz de New Orleans): Miriam Ficher
Roger Lloyd-Pack (Professor de Piano): Ayrton Cardoso
Lyla Hay Owen (Viúva St. Clair): [B]Marly Ribeiro [/B]
John McConnell (Jogador de cartas): Jorge Vasconcellos
Mike Seelig (Cafetão): Sérgio Muniz
Bellina Logan (Taberneira): Izabel Lira
George Kelly (Fazedor de bonecas): Luiz Brandão
Laure Marsac (Mulher no palco do teatro): Silvia Goiabeira
Andrew Tiernan (Vampiro Francês): Felipe Grinnan
Placas: Renato Rosenberg
Locutor: José Santana
Outras Vozes:
Cláudia Martins, Geisa Vidal, Jorge Rosa, Maria da Penha, Mariangela Cantú, Marlene Costa, Nádia Carvalho, Romeu D'Angelo, Sônia de Moraes, entre outros.
Matthew Broderick (Adam Flayman): Alexandre Moreno
Patrick Warburton (Ken): Mauro Ramos
John Goodman (Layton T. Montgomery): Luiz Carlos Persy
Chris Rock (Zé Picada): Cláudio Galvan
Kathy Bates (Janet Benson): Márcia Morelli
Barry Levinson (Martin Benson): Sérgio Stern
Larry King (Bee Larry King): Maurício Berger
Ray Liotta (Ray Liotta): Ricardo Schnetzer
Sting (Sting): Hércules Franco
Oprah Winfrey (Juiza Bumbleton): Emília Rey
Larry Miller (Melo): Waldyr Sant'anna
Megan Mullally (Trudy): Iara Riça
Rip Torn (Lou Lo Duca): Júlio Chaves
Mario Joyner (Jackson): Gutemberg Barros
Tom Papa (Splitz): Philippe Maia
Tom Papa (Klauss Vanderhayden): Dário de Castro
David Moses Pimentel (Hector): Duda Espinoza
Chuck Martin (Andy): Marcelo Garcia
Conrad Vernon (Freddy): Eduardo Borgerth
David Herman (Buzz): Anderson Coutinho
David Herman (Bob Zangão): Márcio Simões
Jeff Altman (Tio Carl): Pietro Mário
Brian Hopkins (Sarah Shrimpkin): Guilene Conte
Tress MacNeille (Jeanette Chung): Mabel Cezar
John DiMaggio (Meirinho): Clécio Souto
Jim Cummings (Locutor "Favo das Cinco"): Carlos Alberto
Outras Vozes:
Andrea Murucci, Angélica Borges, Carla Pompilio, Carlos Alberto, Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Clécio Souto, Dário de Castro, Eduardo Borgerth, Felipe Grinnan, Fernando Lopes, Francisco Quintiliano, Helena Palomanes, Izabel Lira, Jorge Rabello, José Leonardo, José Santana, Luiz Sérgio Vieira, Maíra Góes, Marcelo Garcia, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Márcio Chaves, Marcos Souza, Mariana Torres, Matheus Périssé, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Reginaldo Primo, Ricardo Telles, Ronaldo Júlio, Ruth Gonçalves, Sarah Souza, Sérgio Fortuna, Thiago Magalhães.
