As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Mykelti Williamson


Artistas    17 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 00:24

   


Dubladores:


Affonso Amajones - Doze Homens e Uma Sentença (1997), Segredos do Poder (Primary Colors); A Experiência 2: Mutação, 12 Horas Para Sobreviver - O Ano da Eleição

Armando Tiraboschi - Colcha de Retalhos (Redublagem); Correndo por um Sonho

Luiz Feier Motta - Forrest Gump - O Contador de Histórias (2ª Dublagem); ATL - O Som do Gueto

Luiz Laffey - O Som do Coração (2ª Dublagem); Premonição 4

Waldyr Sant'Anna - Free Willy (1ª Dublagem), Free Willy 2 - A Aventura Continua (Redublagem)

Bruno Rocha - Fogo Contra Fogo (Heat)

Carlos Seidl - Con Air - A Rota da Fuga

César Marchetti - Xeque-Mate

Dário de Castro - Falando de Amor

Domício Costa - Três Reis

Eduardo Borgerth - Justiça Sem Fronteiras

Élcio Romar - Um Limite Entre Nós

Ettore Zuim - Ruas de Fogo

Guilherme Lopes - Gideon - Um Anjo em Nossas Vidas

Hércules Franco - Free Willy (2ª Dublagem)

Jonathan Guedes - Banha

Jorge Lucas - O Som do Coração (3ª Dublagem)

Márcio Araújo - Uma Gatinha Boa de Bola

Márcio Simões - O Último Rodeio

Mário Tupinambá - Os Soldados Búfalos

Renan Gonçalves - Herói da Liberdade

Renato Márcio - Últimas Consequências

Ronaldo Júlio - Correndo Contra o Tempo (Don't Let Go)

Tatá Guarnieri - Forrest Gump - O Contador de Histórias (1ª Dublagem)

Valter Santos - Ali (2001)


Seriado: Luiz Feier Motta - O Fugitivo (2000)

Seriado: Luiz Laffey - 24 Horas

Seriado: Nizo Neto - Retrato Falado (Cover Up)

Seriado: Marco Antônio Abreu - Participação em Desaparecido (Kidnapped), Participação em Underground: Uma História de Resistência

Seriado: Anderson Araújo - Participação em Vidas Processadas

Seriado: Francisco José - Participação em Miami Vice (Sylvio Romulus)

Seriado: Guilherme Lopes - Participação em Psych - Agentes Especiais

Seriado: Jorge Lucas - Participação em Touch

Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em Miami Vice (Leon Jefferson)

Seriado: Nill Marcondes - Participação em Fallout

Seriado: Ricardo Sawaya - Participação em Justified

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Rizzoli & Isles

Seriado: Marcelo Matos (1ª voz) / Leonardo "Léo" Rabelo (2ª voz- 2.14-) - Participação em Lei & Ordem: Crime Organizado

Seriado: Mário Tupinambá (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz) - Participação em CSI: Nova York (2ª Dublagem)


  LEIA MAIS...

O Fugitivo (The Fugitive) - 2000


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 00:19

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Leonardo José/ Newton da Matta



Elenco Principal

Tim Daly (Dr. Richard Kimble): Hélio Ribeiro

Mykelti Williamson (Ten. Philip Gerard): Luiz Feier Motta


Elenco Secundário:

Stephen Lang (Benjamin "Ben" Charnquist): Marcio Simões

Connie Britton (Maggie Kimble-Hume): Lina Rossana



Participações 1ª Temporada


Abraham Alvarez (David Kimble): Isaac Schneider
Adam Busch (Sean Fitz Fitzgerald): José Luiz Barbeito
Agnes Bruckner (Mallory Wickes): Sylvia Salustti
Allen G. Norman (Glen): Jorge Vasconcellos
Amelia Iraheta (Julie Bowman): Flavia Fontenelle
Amy Van Nostrand (Grace Tully): Sumára Louise
Antoni Corone (Steve Beech): Alfredo Martins
Barry Greene (Oficial Siskand): Walmir Barbosa
Bill Johns (Haskell): Walmir Barbosa
Bob Morrisey (Capt. Michael McLaren): Carlos Seidl
Bonnie Root (Mia Traeger): Flávia Saddy
Brian Faker (Dewey): Marcus Jardym
Brian Wimmer (Tucker Frederickson): Marco Antônio Costa
Bruce Burkhartsmeier (Promotor Easley): Eduardo Dascar
Carrick O'Quinn (John Donner): Marcus Jardym
Channon Roe (Adam Bennett): Christiano Torreão
Chris Evans (Zack): Thiago Fagundes
Christian W.C. Ryser (Marvin): José Luiz Barbeito
Christine Tucci (Jean): Mabel Cezar
Cinthia Tewes (Linda Westerschulte): Myriam Thereza
Clea Duvall (Lynette Henessy): Fernanda Baronne
Collin F. Peacock (Denny): Carlos Comério
Dan Kremer (Daniel Tully): Isaac Schneider
Dan Lauria (Henry Armenasco): Jomeri Pozzoli
David Frederick White (Detetive Worell): Carlos Comério
David Vegh (Cadete Brinlee): Jorge Destez
Debra Pralle (Marlene Day): Iara Riça
DeLane Matthews (Catherine Wickes): Vera Miranda
Dennis Bateman (Denning): Carlos Comério
Dennis Burkley (Bill): Jorge Rosa
Desmond Askew (Warren): Paulo Vignolo
Devon Gummersall (Chuck Brixius): Peterson Adriano
Dorothy Roberts (Tia Rose): Nelly Amaral
Douglas Dirkson (Watson Knack): Waldir Fiori
Douglas Moening (Simon): Jorge Destez
Dylan Kussman (Garrett Gary Davis): Roberto Macedo
Eric Bruskotter (Detetive Bob Kaznick): Marcelo Garcia
Raissa Fleming (Becky): Maria Clara
Randy Hoffmeyer (Vince Hogan): Marcelo Garcia
Reginald VelJohnson (Maurice Beuamont): Newton Martins
Rex Linn (Karl Valsick): Maurício Berger
Richard Brestoff (Abe Eisenberg): Alfredo Martins
Richard Cox (Al Greenlaw): Nilton Valério
Richard Herd (Jack): Orlando Drummond
Robert Livingston (Cleotis Brown): Jorge Rosa 
Robert Shampain (Jonathan): Hércules Franco
Robin Douglas (Dra. Switzer): Sarito Rodrigues
Shanda Russell (Barbara Greenlaw): Andrea Murucci
Sharon Galloway (Anita): Jane Kelly
Shirley Knight (Delores Dalkowski): Selma Lopes
Stacy Edwards (Jenny Butler): Christiane Louise
Stefan Enriquez (Detetive Piney):  André Bellisar 
Stephen Godwin (Natham Wickes): José Augusto Sendim
Susan Diol (Jamie Lund): Guilene Conte
Tamara LaSeon Bass (Alex Gerad): Ana Lúcia Menezes
Veronica Hamel (Dra. Diana Thayer): Mariangela Cantú
Wally Dalton (Harry): Ayrton Cardoso
Wendy Gazelle (Carrie Dewhurst): Guilene Conte
Whip Hubley (Brian Collier): Eduardo Dascar
Will Estes (Jesse Larson): Sérgio Cantú
Will Plunkett (Ken): Eduardo Dascar
Will Plunkett (Diretor Ron Freeman): Samir Murad
Zack Hoffman (Pike): André Bellisar


  LEIA MAIS...

Premonição 4 (Final Destination 4)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 00:17

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
Wellington Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Bobby Campo (Nick OBannon): Fábio Lucindo

Shantel VanSanten (Lori Milligan): Samira Fernandes

Nick Zano (Hunt Wynorski): Vágner Fagundes

Haley Webb (Janet Cunningham): Tatiane Keplmair

Mykelti Williamson (George Lanter): Luiz Laffey

Krista Allen (Samantha Lane): Angélica Santos

Andrew Fiscella (Andy Kewzer): Figueira Junior

Justin Welborn (Carter Daniels): Felipe Grinnan

Stephanie Honore (Nadia Monroy): Luciana Baroli

Lara Grice (Cynthia Daniels): Isabel de Sá

Jackson Walker (Jonathan Grove Cowboy): Ricardo Sawaya

Cecile Monteyne (Dee Dee): Raquel Marinho

Larry E. Lundy Jr. (Usher): Wellington Lima

Tina Parker (Cheyenne): Isabel de Sá

Monique Detraz (Jornalista): Denise Reis

Harold Evans (Sem Teto): Gileno Santoro

Curtis E. Akin (Golfista): Felipe Zilse

Eric Paulsen (Jornalista): Alexandre Marconato

Locução e Letreiros: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Antônio Moreno, Bruno Marçal, Cássius Romero,  César Marchetti, Denise Reis, Diego Lima, Faduli Costa, Felipe Grinnan,  Felipe Zilse, Figueira Junior, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Isabel  de Sá, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Matheus Ferreira, Melissa  Garcia, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino,  Wellington Lima, Wendel Bezerra, Zayra Zordan.


Fonte: Koichi e Paseven.


  LEIA MAIS...

Segredos do Poder (Primary Colors)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 00:15

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Governador Jack Stanton): Leonardo Camillo

Emma Thompson (Susan Stanton): Rosa Maria Baroli

Billy Bob Thornton (Richard Jemmons): Affonso Amajones

Adrian Lester (Henry Burton): Wellington Lima

Maura Tierney (Daisy Green): Marli Bortoletto

Paul Guilfoyle (Howard Ferguson): Antônio Moreno

Rebecca Walker (March): Sandra Mara Azevedo

Mykelti Williamson (Dewayne Smith): Affonso Amajones

Stacy Edwards (Jennifer Rogers): Angélica Santos

Outras Vozes:
Élcio Sodré, Isaura Gomes, Rosana Beltrame, Wendel Bezerra.


  LEIA MAIS...

O Som do Coração (August Rush) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 00:13

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga

DIREÇÃO: 
Alessandra Araújo



ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Highmore (August Rush): Vyni Takahashi

Keri Russell (Lyla Novacek): Letícia Quinto

Jonathan Rhys Meyers (Louis Connelly): Felipe Grinnan

Terrence Howard (Richard Jeffries): Nestor Chiesse

Robin Williams (Mago): Nelson Machado

William Sadler (Thomas Novacek): Marcelo Pissardini

Marian Seldes (The Dean): Arlete Montenegro

Mykelti Williamson (Reverendo James): Luiz Laffey

Alex O'Loughlin (Marshall): Silvio Giraldi

Leon Thomas III (Arthur): Ítalo Luiz

Jamia Simone Nash (Hope): Jussara Marques

Becki Newton (Jennifer): Márcia Regina

Bonnie McKee (Lizzy): Cássia Bisceglia

Michael Drayer (Mannix): Silas Borges

Ronald Guttman (Professor): Mauro de Almeida

Locução: Jorge Barcellos

Outras Vozes
Michel Di Fiori, Mirna Rodrigues, Pedro Alcântara, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos, Sérgio Corcetti.


Fonte: Bruno Monteiro


  LEIA MAIS...

Ruas de Fogo (Streets of Fire)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 00:11

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Netflix / Blu-ray (Versátil Home Video)

DIREÇÃO:
Angela Bonatti / Henrique Ogalla



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Paré (Tom Cody): Luiz Feier Motta

Diane Lane (Ellen Aim): Teresa Cristina

Rick Moranis (Billy Fish): Mário Jorge Andrade

Amy Madigan (McCoy): Mônica Rossi

Willem Dafoe (Raven Shaddock): Élcio Romar

Deborah Van Valkenburgh (Reva Cody): Marisa Leal

Richard Lawson (Oficial Ed Price): Márcio Simões

Stoney Jackson (Bird - The Sorels): Marco Antônio Costa

Mykelti Williamson (B.J. - The Sorels): Ettore Zuim

Elizabeth Daily (Baby Doll): Selma Lopes

John Dennis Johnston (Pete): Ricardo Schnetzer

Narração e Placas: Luiz Brandão

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dário de Castro, Garcia Junior, Hélio Ribeiro, Luiz Brandão, Maria da Penha, Newton Apollo, Ricardo Schnetzer, Viviane Faria.


  LEIA MAIS...

A Experiência 2 - A Mutação (Species II)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 00:08

   

ESTUDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga / Netflix/Amazon Prime Video (Canal MGM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Madsen (Press Lennox): Luiz Antônio Lobue

Marg Helgenberger (Dr. Laura Baker): Marta Volpiani

Natasha Henstridge (Eve): Angélica Santos

Mykelti Williamson (Dennis Gamble): Affonso Amajones

George Dzundza (Coronel Carter Burgess Jr.): Daoiz Cabezudo

James Cromwell (Senador Judson Ross): Hélio Vaccari

Peter Boyle (Dr. Herman Cromwell): Walter Breda

Justin Lazard (Patrick Ross): Tatá Guarnieri

Bill Boggs (Bill Boggs): Guilherme Lopes

Myriam Cyr (Anne Sampas): Eleonora Prado

Richard Belzer (Presidente dos Estados Unidos): Faduli Costa

Zite Bidanie (Assistente de Press Lennox): Adriana Pissardini

Robert Hogan (Almirante no Pentágono #01): Carlos Campanile

Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Felipe Di Nardo, Silvio Navas, Walter Cruz, Wellngton Lima. entre outros


  LEIA MAIS...

Eric Balfour


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 00:04

[ATTACH=CONFIG]36841[/ATTACH]


Dubladores:


Alfredo Rollo
- The Spirit - O Filme, Skyline: A Invasão

Marcelo Sandryni - Um Adolescente em Apuros, Do Que as Mulheres Gostam (1ª Dublagem)

Christiano Torreão - Os Queridinhos da América

Dado Monteiro - Lições para Toda a Vida

Ítalo Luiz - Do que as Mulheres Gostam (4ª Dublagem)

Jorge Lucas - Em Seu Lugar

José Leonardo - Do que as Mulheres Gostam (2ª Dublagem)

Marcelo Garcia - Cela 213: Bem-Vindo ao Inferno

Mauro Edurado Lima - Deite Comigo

Roberto Rocha - O Massacre da Serra Elétrica (2003)

Wendel Bezerra - Os Cavaleiros do Apocalipse


Seriado: Silvio Giraldi - 24 Horas (2ª voz), Participação em Turismo Selvagem

Seriado: Fábio de Castro - Haven

Seriado: Hermes Baroli - 24 Horas (1ª voz)

Seriado: Marcelo Garcia - Participação em O.C.: Um Estranho no Paraíso, Participação em em A Sete Palmos, Participação em Família de Heróis

Seriado: Philippe Maia - Participação em Monk - Um Detetive Diferente, Participação em Nova York Contra o Crime (Charles Price)

Seriado: Douglas Guedes - Participação em Charmed: Nova Geração

Seriado: Fernando Lopes - Participação em Saving Grace

Seriado: Gabriel Manetti - Participação em Concerto em Família

Seriado: Gutemberg Barros  - Participação em Nova York Contra o Crime (Eli Beardsley)

Seriado: Hugo Myara - Participação em Buffy: A Caça-Vampiros (Redublagem)

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Dawson´s Creek

Seriado: Nando Sierpe - Participação em Ray Donovan

Seriado: Paulo Vignolo - Participação em Buffy - A Caça Vampiros

Outras Produções: Leonardo "Léo" Rabelo - Participação em Punk'd


Nome completo: Eric Salter Balfour


  LEIA MAIS...

Os Cavaleiros do Apocalipse (The Horsemen)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 00:01

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/Blu-ray/Televisão/TV Paga/Netflix

DIREÇÃO

Lucia Helena

TRADUÇÃO

Luiz Castilini


ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Quaid (Aidan Breslin): Leonardo Camillo

Ziyi Zhang (Kristin): Tatiane Keplmair

Lou Taylor Pucci (Alex Breslin): Fábio Lucindo

Clifton Collins Jr. (Stingray): Élcio Sodré

Barry Shabaka Henley (Tuck): Antônio Moreno

Patrick Fugit (Corey): Rodrigo Andreatto

Eric Balfour (Taylor): Wendel Bezerra

David Dastmalchian (Terrence): Silvio Giraldi

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Armando Tiraboschi, Cassius Romero, Cecilia Lemes, Flora Paulita, Fritz Gianvitto, Giulia de Britto, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Luciana Baroli, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Pissardini, Marco Aurelio Campos, Matheus Ferreira


Fonte: Junta_Kun e Kenta Minazuki, Créditos Sony


  LEIA MAIS...

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chainsaw Massacre) - 2003


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 04-08-2012, 00:00

   

ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
DVD/Blu-ray/Televisão (Record)/TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Biel (Erin): Raquel Marinho

Jonathan Tucker (Morgan): Alfredo Rollo

Erica Leerhsen (Pepper): Letícia Quinto

Mike Vogel (Andy): Wendel Bezerra

Eric Balfour (Kemper): Roberto Rocha

R. Lee Ermey (Xerife Hoyt): Carlos Campanile

Terrence Evans (Velho Monty): Carlos Silveira

Kathy Lamkin (Senhora do Cha): Gessy Fonseca

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Helena Samara

David Dorfman (Jedidiah): Pedro Alcântara


Fonte: Renato R e Reinaldo


  LEIA MAIS...