As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Acerto de Contas (Forfeit)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:25

   

ESTÚDIO:
Audio Corp
   
MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Billy Burke (Francis "Frank" O'Neal): Reynaldo Buzzoni

Sherry Stringfield (Karen Mellor): Lina Rossana

Gregory Itzin (Pregador): Dário de Castro

Kirk Baltz (Phil): Mauro Ramos

Wayne Knight (Bob): Renato Rosenberg

Robert Rusler (Jimmy): Alexandre Moreno

Phil Reeves (Hank): Jorge Vasconcellos

Steven Williams (Ed): Júlio Chaves

Dale Raoul (Recepcionista): Marize Motta


Outras vozes:
Miguel Rosenberg


Fontes: Taz e Cinefago


  LEIA MAIS...

Jerry Maguire - A Grande Virada


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:20

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Globoplay/ Starzplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Nelson Machado
 

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Jerry Maguire): Sérgio Moreno

Cuba Gooding Jr. (Rod Tidwell): Nelson Machado

Renee Zellweger (Dorothy Boyd): Cecília Lemes

Jay Mohr (Bob Sugar): Élcio Sodré

Kelly Preston (Avery Bishop): Rosa Maria Baroli

Regina King (Marcee Tidwell): Alessandra Araújo

Jerry OConnell (Frank Cushman): Fábio Moura

Beau Bridges (Matt Cushman): Jonas Mello

Eric Stoltz (Ethan Valhere): Silvio Giraldi

Locução e Placas: Júlio Franco

Outras vozes:
Fábio Vilalonga, Gilmara Sanchez, Jorge Pires. entre outros.


Fonte: Renato R


  LEIA MAIS...

William Devane


Artistas afastados do Cinema e TV    9 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:18

[ATTACH=CONFIG]98514[/ATTACH]


Dubladores:


Hélio Vaccari - O Milagre na Montanha: A História da Família Kincaid, Crimes no Paraíso 2, Jesse Stone: Inocentes Perdidos, Jesse Stone: Tempo de Despertar / Marés do Destino, Jesse Stone: Gelo Fino, Jesse Stone: Sem Remorso; ​Jesse Stone: Perdido no Paraíso, 50 Para 1

Carlos Campanile - Memórias do Pavor (Redublagem), Acima da Lei

Carlos Seidl - Onde os Homens São Homens, Stargate - Linha do Tempo

Nilton Valério - Marcas de uma Obsessão, O Troco (Redublagem)

Allan Lima - O Testamento / Herança Nuclear

André Bellisar - Interestelar

André Filho - Memórias do Pavor

Hélio Ribeiro​ - Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge

Jorge Rosa - O Homem sem Sombra

José Santa Cruz - Cowboys do Espaço

José Santana - Maratona da Morte

Júlio Cezar - Meu Amigo, o Astronauta

Turíbio Ruiz - Trama Macabra

Walter Breda - O Troco


Seriado: Luiz Antônio Lobue - 24 Horas

Seriado: Hélio Vaccari - Participação em Edição de Amanhã, Participação em Revenge

Seriado: Ednaldo Lucena - Participação em Arquivo X

Seriado: Gileno Santoro - Participação em Psych - Agentes Especiais

Seriado: Guilherme Briggs - Participação em West Wing - Nos Bastidores do Poder

Seriado: Hamilton Ricardo - Participação em Lois & Clark - As Novas Aventuras do Superman

Minissérie: Antônio Moreno - 24 Horas: Viva Um Novo Dia


Nome completo: William Joseph Devane


  LEIA MAIS...

Poderoso Joe (Mighty Joe Young)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:13

[ATTACH=CONFIG]76757[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Disney+

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar


ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Paxton (Professor Gregory O'Hara): Ricardo Schnetzer

Charlize Theron (Jill Young): Marisa Leal

Regina King (Cecily Banks): Priscila Amorim

Rade Serbedzija (Andre Strasser): Pietro Mário

Peter Firth (Garth): Carlos Seidl

Naveen Andrews (Pindi): Marco Ribeiro

Robert Wisdom (Kweli): Dário de Castro

David Paymer (Harry Ruben): Hélio Ribeiro

Linda Purl (Dra. Ruth Young): Vera Miranda

Christian Clemenson (Jack): Mário Cardoso

Richard Riehle (Comandante Gorman): Pádua Moreira

Lawrence Pressman (Dr. Elliot Baker): Telmo de Avelar

Cory Buck (Jason): Caio César

Mika Boorem (Jill criança): Luisa Palomanes

Cynthia Allison (ela mesma): Sheila Dorfman

Liz Georges (mãe do Jason): Carmen Sheila

Bethany Bassler (Garota no Carro 1): Flávia Saddy

Vicki Davis (Garota no Carro 2): Adriana Torres

Tracey Walter (Guarda da reserva): Jorge Rosa

Ray Harryhausen (Cavalheiro na festa): Mario Monjardim

Terry Moore (Mulher elegante na festa): Selma Lopes

Outras vozes:
Alfredo Martins, Dolores Machado, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Guilherme Briggs, Jorge Rosa, Mauricio Berger, Myriam Thereza, Pádua Moreira, Renato Rosenberg, Rodrigo Antas, Sergio Stern, Sheila Dorfman.


Fonte: Eduardo K, Lionel23, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

Bebês Geniais (Baby Geniuses)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:11

[Imagem: attachment.php?aid=14928]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS/ DVD / TV Paga / Netflix / Televisão / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM

Kathleen Turner (Elena Kinder): Lina Rossana

Christopher Lloyd (Heep): Élcio Romar

Kim Cattrall (Robin): Mônica Rossi

Peter MacNicol (Dan): Marco Antônio Costa

Dom DeLuise (Lenny): José Santa Cruz

Ruby Dee (Margo): Geisa Vidal

Kyle Howard (Dickie): Paulo Vignolo

Kaye Ballard (Prefeita): Marly Ribeiro

Letreiros: Ronaldo Júlio

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Carmen Sheila, Iara Riça, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Sérgio Stern. entre outros.


Fonte: Eduardo K; Paseven; Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

Bebês Geniais (Baby Geniuses) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:10

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MIDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Kathleen Turner (Elena Kinder): Vera Miranda

Christopher Lloyd (Heep): Francisco José

Kim Cattrall (Robin): Miriam Ficher

Peter MacNicol (Dan): Marco Antônio Costa

Dom DeLuise (Lenny): Mauro Ramos

Ruby Dee (Margo): Nelly Amaral

Kyle Howard (Dickie): Marcos Souza 


  LEIA MAIS...

Sem Reservas (No Reservations)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:08

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo José



ELENCO DE DUBLAGEM

Catherine Zeta-Jones (Kate Armstrong): Mabel Cezar

Aaron Eckhart (Nick): Dário de Castro

Abigail Breslin (Zoe): Bruna Laynes

Patricia Clarkson (Paula): Izabel Lira

Jenny Wade (Leah): Fabíola Giardino

Brian F. O'Byrne (Sean): Alexandre Moreno

Lily Rabe (Bernadette): Priscila Amorim

Fulvio Cecere (Bob): Duda Espinoza

Bob Balaban (Terapeuta): Samir Murad

Arija Bareikis (Christine): Iara Riça

Stephanie Berry (Diretora Ellen Parker): Rita Lopes

Mario Morales (Mario): Carlos Seidl

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes
Bruno Rocha, Carla Pompilio, Duda Ribeiro, Hércules Franco, Jane Kelly, Leonardo José, Malta Junior, Reginaldo Primo, Márcia Morelli, Sérgio  Fortuna.


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Quebrando Todas as Regras (Breakin' All the Rules)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:06

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / HBO Max

DIREÇÃO:
Francisco José


ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Foxx (Quincy Watson): Manolo Rey

Morris Chestnut (Evan Fields): Renato Rosenberg

Peter MacNicol (Philip Gascon): Sérgio Stern

Jennifer Esposito (Rita Monroe): Carla Pompilio

Bianca Lawson (Helen Sharp): Mabel Cezar

Gabrielle Union (Nicky Callas): Guilene Conte

Grace Chan (Secretária): Priscila Amorim

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Luiz Carlos Persy


  LEIA MAIS...

O Príncipe e o Vira-Lata (The Pooch And The Pauper)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:06

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Peter MacNicol (Liberty - voz): Francisco Brêtas

Daryl Mitchell (Moocher - voz): Alfredo Rollo

Cody Jones (Nate): Diego Marques

Neil Crone (Jim Corbett): Armando Tiraboschi

Kathryn Greenwood (Kim Corbett): Marli Bortoletto

George Wendt (Sparks): Daoiz Cabezudo

Vincent Schiavelli (Willy Wishbow): Luiz Carlos de Moraes

Laura Press (Margaret Caldwell): Sônia Perez?

Richard Karn (Agente Dainville): Tatá Guarnieri

Carolyn Dunn (Mary): Eleonora Prado

Jonh Di Maggio (Bucky - voz): Jonas Mello

Fred Willard (Presidente): Carlos Campanile

Henry Chan (Cozinheiro do Restaurante): Orlando Viggiani

Placas: Jorge Barcellos


Fonte: Taz


  LEIA MAIS...

Peter MacNicol


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 23:03

[ATTACH=CONFIG]5904[/ATTACH]


Dubladores:


Marco Antônio Costa - A Família Addams 2 (2ª Dublagem), Bebês Geniais

Nelson Machado - Os Caça-Fantasmas 2, Drácula - Morto mas Feliz

Sérgio Stern - Quebrando Todas as Regras (Breakin' All the Rules), Battleship - A Batalha dos Mares

Tatá Guarnieri - A Família Addams 2 (1ª Dublagem), Mr. Bean: O Filme (2ª Dublagem)

Alexandre Moreno - Virada no Jogo

Carlos Laranjeira - A Escolha de Sofia

José Parisi Junior - Mr. Bean - O Filme (1ª Dublagem)

José Santa Cruz - O Caso Roswell

Manolo Rey - Assassinato na Rádio WBN

Marcelo Meirelles - O Dragão e o Feiticeiro

Marcelo Torreão - Mr. Bean: O Filme (Cena do Frango Para o Jantar)

Mário Tupinambá - Como Agarrar um Marido

Peterson Adriano- A Escolha de Sofia (Redublagem)

Sérgio Corcetti - 24 Horas - A Redenção


Seriado: Sérgio Stern - Ally McBeal (Redublagem), Participação em Big Bang: A Teoria

Seriado: Cássius Romero - CSI: Cyber

Seriado: Sérgio Corcetti - 24 Horas

Seriado: Carlos Marques (1ª voz) / Celso Vasconcellos (2ª voz) - Ally McBeal

Seriado: Alfredo Martins - Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D.

Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em Desventuras em Série (2017)

Seriado: Renato Rosenberg - Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D. (versão Alcatéia)

Seriado: Sérgio Muniz - Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Sérgio Rufino - Participação em Teatro dos Contos de Fada

Peter MacNicol dublando: Eduardo Dascar - Liga da Justiça Sem Limites (Chronos/ David Clinton)

Peter MacNicol dublando: Francisco Brêtas - O Príncipe e o Vira-Lata (Liberty)

Peter MacNicol dublando: Ivo Roberto - O Espetacular Homem Aranha (Otto Octavius / Dr. Octopus)

Peter MacNicol dublando: José Augusto Sendim - Justiça Jovem (AMAZO)

Peter Macnicol dublando: Manolo Rey - Danny Phantom (Sidney Poindexter)

Peter MacNicol dublando: Marcelo Sandryni - MIB: Homens de Preto - A Série Animada (Xerife Clemens)

Peter MacNicol dublando: Márcio Araújo - Hora do Recreio - O Filme (Professor Fenwick)

Peter MacNicol dublando: Márcio Marconato - Enrolados Outra Vez (Nigel)

Peter MacNicol dublando: Marco Ribeiro - Justiça Jovem (Professor Ivo)

Peter MacNicol dublando: Marcos Souza - Stuart Little 3 (Chefe dos Escoteiros)

Peter MacNicol dublando: Samir Murad - Harvey, o Advogado (X, o Eliminador)

Peter MacNicol dublando: Sérgio Stern - Scooby-Doo e o Fantasma da Ópera/ Scooby-Doo! Medo de Palco (Dewey Ottoman)

Peter MacNicol dublando: Ulisses Bezerra - Looney Tunes: O Dia Que a Terra Explodiu (Invasor)

Peter Macnicol dublando: Wendel Bezerra - Rugrats Crescidos (Armedelo Dave)

Peter MacNicol dublando: José Santa Cruz (1ª voz)/ Paulo Bernardo (2ª voz) - O Batman (Morcego Humano/ Robert Kirkland "Kirk" Langstrom)

Peter MacNicol narrando: Leonardo Camillo - A Ratinha Valente 2: O Segredo do Ratinho

Game: Maurício Berger - Batman: Arkham Origins - (Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco)


  LEIA MAIS...