Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Femme Fatale


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 20:29

   

ESTÚDIO
Marsh Mallow

MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Rebecca Romjin (Laure Ash): Marli Bortoletto

Antonio Banderas (Nicolas Bardo): Sérgio Moreno

Peter Coyote (Bruce Hewitt Watts): Carlos Campanile

Rie Rasmussen (Veronica): Adriana Pissardini

Eriq Ebouaney (Black Tie): Wellington Lima

Locução: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Luiz Antônio Lobue, Walter Breda. entre outros.


  LEIA MAIS...

E.T. - O Extraterrestre (E.T. the Extra-Terrestrial)


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 20:28

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Cinema/ VHS / TV Paga / Televisão/ Netflix / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Angela Bonatti



ELENCO DE DUBLAGEM

Dee Wallace (Mary): Fátima Mourão

Henry Thomas (Elliot): Paulo Vignolo

Peter Coyote (Keys): Orlando Prado

Drew Barrymore (Gertie): ???

Robert MacNaughton (Michael): Cleonir dos Santos
 
Pat Welsh (E.T. - Voz): Hanni Rocha

K.C. Martel (Greg): Adalmária Mesquita

Sean Fry (Steve): Carlos Marques

C. Thomas Howell (Tyler): Dário de Castro

Richard Swingler (Professor de Ciências): João Francisco Turelli

Frank Toth (Policial): Silvio Navas

Michael Darrell (Homem da van): Armando Casella

Milt Kogan (Médico): Isaac Bardavid

Alexander Lampone (Médico): José Santa Cruz

Diane Lampone (Médica): Sônia Ferreira

Imagem na TV: Caroll Spinney (Garibaldo em Vila Sésamo - voz): Orlando Drummond

Locutor: José Santana

Outras Vozes:
André Filho, Angela Bonatti, Armando Casella, Dario Lourenço, Francisco  José, Ilka Pinheiro, Júlio Chaves, Mário Jorge Andrade, Newton Da Matta,  Paulo Flores, Roberto Macedo, Silvio Navas, Sônia de Moraes, Vera  Miranda.
 

Fonte: Izaias Correia, Paseven e Taz


  LEIA MAIS...

Corações Partidos (Crooked Hearts)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 20:21

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Berg (Tom): Marco Antônio Costa

Vincent D'Onofrio (Charley): Marcus Jardym

Noah Wyle (Ask): Alexandre Moreno

Peter Coyote (Edward): Dário de Castro

Cindy Pickett (Jill): Vera Miranda

Juliette Lewis (Cassie): Fernanda Crispim

Jennifer Jason Leigh (Marriet Hoffman): Miriam Ficher

Kenneth Kantymir (John): Mário Cardoso


  LEIA MAIS...

Viagem do Coração (Bon Voyage)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 20:19

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Isabelle Adjani (Viviane Denvers): Sheila Dorfman

Gerard Depardieu (Jean-Etienne Beaufort): Mauro Ramos

Virginie Ledoyen (Camille): Priscila Amorim

Yvan Attal (Raoul): Marcelo Garcia

Gregori Dérangère (Frederic Auger): Eduardo Borgerth

Peter Coyote (Alex Winckler): Dário de Castro

Nicolas Pignon (Andre Arpel): Clécio Souto

Jean-Marc Stehle (Professor Kopolski): Lauro Fabiano

Aurore Clement (Jacqueline de Lusse): Maria Helena Pader

Xavier De Guillebon (Bremond): Eduardo Dascar

Michel Vuillermoz (Sr. Girard): Carlos Seidl


Fonte: Gerson Ferreira


  LEIA MAIS...

Entre Irmãos (Brothers)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 20:11

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray / TV Paga / Amazon Prime Video (Lionsgate+)

DIREÇÃO:
Renato Soares



ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Tommy Cahill): Felipe Grinnan

Tobey Maguire (Capt. Sam Cahill): Marcelo Campos

Natalie Portman (Grace Cahill): Letícia Quinto

Bailee Madison (Isabelle Cahill): Jussara Marques

Sam Shepard (Hank Cahill): Carlos Campanile

Mare Winningham (Elsie Cahill): Isabel de Sá

Taylor Geare (Maggie Cahill): Letícia Francisca dos Santos

Patrick Flueger (Joe Willis): Silvio Giraldi

Jenny Wade (Tina): Tatiane Keplmair

Carey Mulligan (Cassie Willis): Silvia Suzy

Navid Negahban (Murad): Faduli Costa

Ray Prewitt (Owen): Guilherme Marques

Locução: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Guilherme Marques, Jorge Barcellos, Marcos Hailer, Mirna Rodrigues,  Renato Soares, Rodrigo Araújo, Rogério Viggiani, Sérgio Rufino.


Fonte: Renato R


  LEIA MAIS...

O Diário da Princesa (The Princess Diaries)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 20:09

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS /DVD/ Blu-ray (Coleção O Diário da Princesa) / TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar


ELENCO DE DUBLAGEM

Anne Hathaway (Mia Thermopolis): Letícia Quinto

Julie Andrews (Rainha Clarisse Renaldi): Isaura Gomes

Hector Elizondo (Joseph "Joe" Elizalde): João "Jaci" Batista

Heather Matarazzo (Lilly Moscovitz): Tânia Gaidarji

Caroline Goodall (Helen Thermopolis): Cecília Lemes

Kathleen Marshall (Charlotte Kutaway): Marta Volpani

Robert Schwartzman (Michael Moscovitz): Wendel Bezerra

Sean O'Bryan (Professor Patrick O'Connell): Leonardo Camillo

Larry Miller (Paolo): Luiz Antônio Lobue

Mandy Moore (Lana Thomas): Márcia Regina

Erik von Detten (Josh Bryant): Vágner Fagundes

Patrick Flueger (Jeremiah Hart): Marcelo Campos

Joel McCrary (Primeiro Ministro Sebastian Motaz): Guilherme Lopes

Greg Lewis (Barão Siegfried von Troken): Walter Cruz

Sandra Oh (Vice Diretora Gupta): Rosely Gonçalves

Beth Anne Garrison (Anna, a Cheerleader): Angélica Santos

Bianca Lopez (Fontana, a Cheerleader): Raquel Marinho

Clare Sera (Sheila Motaz): Denise Reis

Bonnie Aarons (Baronesa Joy von Troken): Patrícia Scalvi

Patrick Richwood (Sr. Robutusen, vizinho): Marcelo Pissardini

Mindy Burbano (Srta. Harbula, professora de ginástica): Denise Simonetto

Kimleigh Smith (Sra. Wells, professora de música): Rosana Beltrame

James Brown Orleans (Doc, o mecânico): Ivo Roberto

Lenore Thomas (Melissa, amiga de Lilly): Rita Almeida

Erik Bragg (Bobby mal): Fábio Lucindo

Sandra Taylor (repórter Suki Sanchez): Cláudia Carli

John McGivern (Bruce Macintosh, Condutor de Bonde): Eudes Carvalho

Terry Brown (Policial Arthur Washington): Ivo Roberto
 
Jeff Michalski (Duque escocês): Hélio Vaccari

Rob Zylowski (entregador de pizza): Alfredo Rollo

Willie Brown (Ele mesmo): Hélio Vaccari

Rene Auberjonois (Philippe Renaldi - voz): Emerson Caperbat

Tom Hines (repórter Nelson Davenport - voz): Affonso Amajones

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Alexandre Marconato, Alfredo  Rollo, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Carlos Campanile, Carmen Cozzi, Cláudia Carli, Cristina Rodrigues, Denise Reis, Denise Simonetto, Emerson  Caperbat, Eudes Carvalho, Fábio Lucindo, Fábio Tomasini, Fábio  Vilalonga, Faduli Costa, Figueira Júnior, Gessy Fonseca, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Kate Kelly Ricci, Leonardo  Alkmim, Luciana Baroli, Luiza  Viegas, Marcelo Pissardini, Melissa Garcia, Nathalia  Longo, Nelson Machado, Patrícia Scalvi, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Rodrigo Andreatto,  Ronaldo Artnic, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Sandra Mara  Azevedo, Silva Suzy, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair,  Ulisses Bezerra, Wellington Lima.


Fonte: Reinaldo, Dublanet e Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Um Caminho Para Dois (Twelve Mile Road)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 20:04

   

ESTÚDIO:
Álamo
   
MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Selleck (Stephen Landis): Luiz Antônio Lobue

Wendy Crewson (Angela Landis): Denise Reis

Maggie Grace (Dulcie Landis): Letícia Quinto

Patrick Flueger (Will Coffey): Marcelo Campos

Anna Gunn (Leah): Cecília Lemes

Tim Henry (Aza Coffey): Daoiz Cabezudo


  LEIA MAIS...

Desafiando Limites (The World's Fastest Indian)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 20:01

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Hopkins (Burt Munro): Luiz Carlos de Moraes

Diane Ladd (Ada): Isaura Gomes

Morgan Lund (Leroy): Carlos Campanile

Patrick Flueger (Rusty): Wendel Bezerra

Christopher Lawford (Jim Moffett): Armando Tiraboschi

William Lucking (Rolly): Antônio Moreno

Walton Goggins (Marty): Élcio Sodré

Jessica Cauffiel (Wendy): Angélica Santos

Chris Bruno (Bob): Sérgio Moreno

Antony Starr (Jeff): Wendel Bezerra

Locução: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Cecília Lemes, Hélio Vaccari, Leonardo Camillo, Letícia  Quinto, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Paulo Celestino, Pedro Alcântara, Sérgio  Moreno, Wendel Bezerra.
 

Fonte: Thiago Magno


  LEIA MAIS...

Patrick John Flueger


Artistas    5 Respostas

Reinaldo, 06-08-2012, 19:56

[ATTACH=CONFIG]90201[/ATTACH]


Dubladores:


Marcelo Campos - O Diário da Princesa, Um Caminho para Dois

Marcos Souza - Footloose (2011)

Nestor Chiesse - Dominados pelo Ódio

Silvio Giraldi - Entre Irmãos

Wendel Bezerra - Desafiando os Limites


Seriado: Fernando Lopes - Os 4400

Seriado: Vágner Fagundes - Os 4400 (GloboPlay)

Seriado: Jorge Lucas (1ª voz)/ Clécio Souto (2ª voz) / Jorge Lucas (3ª voz) - Chicago P.D.

Seriado: Glauco Marques - Participação em Armazém 13

Seriado; Gustavo Nader - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Wirley Contaifer - Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais


  LEIA MAIS...

Os Reis da Praia (Side Out)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 06-08-2012, 18:01

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

C. Thomas Howell (Monroe Clark): Manolo Rey

Peter Horton (Zack Barnes): Ricardo Schnetzer

Courtney Thorne-Smith (Samantha): Guilene Conte

Harley Jane Kozak (Kate Jacobs): Carmen Sheila

Christopher Rydell (Wiley Hunter): Marcus Jardym

Terry Kiser (Tio Max): Roberto Macedo

Randy Stoklos (Rollo Vincent): Alexandre Moreno

Gregory Littman (Steve Walker): Carlos Seidl

Tony Burton (Louie, o bartender): Paulo Pinheiro

Sinjin Smith (Billy Cross): Clécio Souto

Bebe Louie (Empregada do Tio Max): Mariangela Cantú

Martha Velez (Sra. Salazar): Vera Miranda

Stanley Ralph Ross (Juiz McKibbon): Antônio Patiño

Gianni Russo (Richard "Dick" Sydney): Jorge Vasconcellos

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Marques, Célia Guimarães, Duda Espinoza, Ettore Zuim, Gabriella Bicalho, Lina Rossana, Marly Ribeiro, Mauricio Berger, Ricardo Vooght


Fonte: Reinaldo, Lionel23.


  LEIA MAIS...