Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Barry Jenner (1941-2016)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Danilo Powers, 15-08-2024, 14:35

[ATTACH=CONFIG]94484[/ATTACH]


Dubladores:


Newton Martins - O Sequestro do Voo 847: A História de Uli Derickson


Seriado: Armando Braga - Participação em Casal 20

Seriado: Bruno Rocha - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Missão

Seriado: Maurício Berger - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Minissérie: Roberto Macedo - Se Houver Amanhã


  LEIA MAIS...

Jackpot: Loteria Mortal!


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 15-08-2024, 14:27

[ATTACH=CONFIG]94503[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho

TRADUÇÃO:
Carlos Freires


ELENCO DE DUBLAGEM:

Awkwafina (Katie): Pamella Rodrigues

John Cena (Noel): Reginaldo Primo

Simu Liu (Louis Lewis): Duda Espinoza

Ayden Mayeri (Shadi): Flávia Saddy

Donald Elise Watkins (DJ Donald): Cadu Paschoal

Machine Gun Kelly (Ele mesmo): Yago Machado

Seann William Scott (Vencedor da loteria): Alexandre Moreno

Becky Ann Baker (Irene): Melise Maia

Murray Hill (Johnny Grand): Eduardo Borgerth

Cole Eckert (Assassino fantasiado): Sérgio Stern

Leslie David Baker (Earl, segurança da Terra da Fama): Walmir Barbosa

Michael Hitchcock (Ron Wexler): Alfredo Martins

Taylor Ortega (Assistente de Ron): Aline Ghezzi

Chris Romrell (Lutador de karatê faixa preta): Nando Sierpe

Marian Green (Sra. do almoço): Silvia Goiabeira

Bobby Lee (Ele mesmo): Léo Rabelo

Rosanna Scotto (Ela mesma): Carla Pompilio

Isabelle Fretheim (Instrutora de yoga): Taís Feijó

Locutor: Leonardo Serrano

Outras Vozes:
Aline Guioli, Ana Helena de Freitas, Bia Menezes, Bruno Carnevale, Carol Crespo, Daniel Ávila, Daniel Simões, Duio Botta, Eduardo Lassah, Filipe Gimenez, Hugo Myara, Izabella Bicalho, Jeane Marie, Jéssica Dannemann, João Cappelli, Lacarv, Laura Hávilla, Léo Martins, Léo Rabelo, Liz Bicalho, Marcus Eni, Marize Motta, Natali Pazete, Pablo Argôllo, Priscila Vergniaud, Rafael Pinheiro, Renato Valença, Ricardo Rossatto, Ronalth Abreu, Tabata Portella, Tati Souza, Thiago Fagundes.


Fonte: Luiz2812, Créditos Amazon


  LEIA MAIS...

David McIlwraith


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 15-08-2024, 14:25

[ATTACH=CONFIG]94480[/ATTACH]


Dubladores:


Clécio Souto - Espião por Engano

Eduardo Dascar - Segundas Intenções 2

Fernando Lopes - Desafio de um Pistoleiro

Hélio Vaccari - O Homem Sem Sombra 2

Renato Rosenberg - Espião por Engano (Redublagem)

Tatá Guarnieri - Roboman


Seriado: Maurício Berger - Participação em A Firma

Minissérie: Leonel Abrantes - O Julgamento de Nuremberg (2000)


  LEIA MAIS...

O Segredo de Feriha (Adini Feriha Koydum)


Dublapédia :: Novelas    1 Respostas

Lucas Cabral, 14-08-2024, 23:25

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
África - TV Paga (Kwenda Magic / Maningue Magic) / TV Paga (Viva) / Globoplay (Canais Globo)

DIREÇÃO:
Marta Rhaulin

TRADUÇÃO:
Bruno Pato / Gaby Stampacchio / Renata Ambrogi / Marcel Rengifo / Chrys Rochat



ELENCO DE DUBLAGEM:

Hazal Kaya (Feriha Yılmaz Sarrafoğlu): Marta Rhaulin

Çağatay Ulusoy (Emir Sarrafoğlu): Sean Stanley

Vahide Perçin (Zehra Yılmaz): Fabíola Giardino

Metin Çekmez (Riza Yılmaz): André Almeida

Melih Selçuk (Mehmet Yılmaz): Gustavo Vergani

Deniz Uğur (Sanem İlhanlı): Tina Roma

Sedef Şahin (Cansu İlhanlı): Isabela Dentini

Özcan Carda (Haldun İlhanlı): Fabio Bernardes

Yusuf Akgün (Koray Onat): Roberto Rodrigues

Ceyda Ateş (Hande Gezgin): Raquel Elaine

Eray Özbay (Ünal Sarrafoğlu #1): Alex Teixeira

Murat Onuk (Ünal Sarrafoğlu #2): Alex Teixeira

Kaan Olcay (Can Sarrafoğlu): Emanuela Alves

Gülşah Fırıncıoğlu (Günce): Natália Ruggiero

Birgül Ulusoy (Gülfidan): Luciane Duque

Buket Aksitoglu (Nehir): Gaby Stampacchio

Harun Akyüz (lker): Alexandre Neto

Gökçer Özcan (Kaan): Roberto Monteiro

Baris Kiliç (Levent Seymen): Mário Spatizziani

Feyza Civelek (Lara Atabeyli): Danielle Merseguel

Artun Çaglar (Ömer Yılmaz): Isabela Dentini

Ahu Sungur (Aysun Sarrafoğlu): Roberta Alves (1ª voz) / Connie Rocha (2ª voz)

Cihan Okan (Orhan): Airam Pinheiro

Esin Eden (Rümeysa): Rita Oliveira

Türkü Turan (Gülsüm #1): Viviane Munuera

Pelin Ermiş (Gülsüm #2): Viviane Munuera

Ufuk Tan Altunkaya (Halil): Rafael Quelle

Nesem Akhan (Seher): Ana Carolina Balthazar

Fatos Silan (Canan Gezgin): Tônia Elizabeth

Ebru Unurtan (Tülin Atabeyli #1): Ana Paula Neublum

Çiğdem İrtem (Tülin Atabeyli #2): Ana Paula Neublum

Ahmet Talay (Veysel): Thonny Cavaglieri

Nesime Alis (Serife): Salete Maria

Ayşegül Çıdamlı (Hatice): Bianca Castanho

Metin Büktel (Feyyaz): Alisson Castanho

Eda Ece (Deniz): Bianca Castanho

Leyla Erdoğan (Sophie Zehra): Jo Pratta

Aytaç Arman (Hasan): Alexandre Correa

Nurinisa Yıldırım (Nevbahar Seymen): Andressa Mello

Sarp Can Köroğlu (Bülent Seymen): Rafael Sanches (1ª voz) / Léo Pinheiro (2ª voz)

Tuğba Melis Türk (Rüya Çelik): Aline Pina

Ayşegül İşsever (Hülya Çelik): Gisele Vechin

İncilay Şahin (Hacer): Tônia Elizabeth

Anta Toros (Ayfer): Salete Maria

Yağmur Tanrısevsin (Ece): Milena Siqueira

Emre Koç (Yavuz Sancaktar): Arnaldo Ribeiro

Çetin Özkan (İhsan): André Gaiani

Tuğrul Çağrı Yılmazer (Savaş): Luciano Monteiro

Bahadır Benjamin Bingöl (Akif): Digão Vicente

Buse Eser (Feriha criança): Marta Rhaulin

Cansu criança: Danielle Merseguel

Emir criança: Andressa Mello

Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Alex Nunes, Alexandre Correa, Alexandre Neto, Alfredo Martins, Aline Pina, Alisson Castanho, Ana Paula Neublum, André Brian, Andressa Rangel, Arnaldo Ribeiro, Bella Rocha, Benedito Bandeira, Bernardo Martins, Bruno Casemiro, Carla Cardoso, Carla Martelli, Celso Henrique, Dalia Halegua, Danielle Merseguel, Day Arrebola, Douglas Barbosa, Edu Correia, Fabiana Alvarez, Fábio Bernardes, Fernanda Perfeito, Fernando Rodrigues, Gisele Magri, Giuliano Barbaro, Hannah Kupper, Henrique Sanches, Isabela Alcântara, Jo Pratta, Jorge Silva, Lais Assunção, Lenny Fonseca, Lilian Paiva, Luciane Duque, Luiza Prochet, Marcello Trigo, Marcos Ommati, Marta Rhaulin, Mauro Gasperini, Milena Siqueira, Nathalia Affel, Pâmella Sodré, Paula Soveral, Paulo Goulart Filho, Phydias Barbosa, Rafael Sanches, Raquel Elaine, Rita Oliveira, Roberta Alves, Roberto Colla, Roberto Monteiro, Rogério Ferreira, Salete Maria, Silvio Campos, Stephany Custodi, Thiago Mignella de Melo, Thonny Cavaglieri, Tim Gaspar, Tina Roma, Vanderson Padilha, Victor Moreno, Vitor Coldibelli, Viviane Munuera, Wallace Soares, William Lima.


Fonte: Créditos Viva


  LEIA MAIS...

Homicídio nos EUA: Laci Peterson (American Murder: Laci Peterson) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-08-2024, 23:23

[ATTACH=CONFIG]94475[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Vitor Mello

TRADUÇÃO:
Paula Abritta


ELENCO DE DUBLAGEM

Laci Peterson (arquivo): Layana Cattoni

Scott Peterson: Alfredo Rollo

Janey Peterson: Isabel de Sá

Joe Peterson: Márcio Marconato

Stacey Boyers: Angélica Santos

Gloria Gomez: Cássia Bisceglia

Roy W. Wasden: Cassius Romero

Susan Caudillo: Cecília Lemes

Ethan Harp: Dado Monteiro

Kristen Reed: Denise Reis

Al Brocchini: Fábio Moura

Jon Buehler: Faduli Costa

Heather Adams: Fernanda Baronne

Rene Tomlinson: Karen Ramalho

Amber Frey: Letícia Quinto

Sharon Rocha: Lúcia Helena

Greg Reed: Marcelo Pissardini

Ted Rowlands: Márcio Araújo

Sharon Hagan: Patrícia Scalvi

Lori Heintz: Shallana Costa

Diane Sawyer: Alessandra Merz

Craig Grogan: César Marchetti

Brent Rocha: Marco Aurélio Campos

Nareg Gourjian: Alex Barone

Pat Harris: Luiz Antônio Lobue

Mike Belmessieri: Mauro Ramos

Gloria Allred: Rosa Maria Baroli

Outras vozes:
Alessandra Merz, Alexandre Marconato, Amazyles de Almeida, Cassiano Ávila, Cassius Romero, César Emílio, César Marchetti, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Douglas Ferrari, Fátima Noya, Fernanda Baronne, Gigi Patta, Glauco Marques, Layana Cattoni, Leandro Villa, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Marco Aurélio Campos, Maria Cláudia Cardoso, Mauro Ramos, Priscila Franco, Raquel Marinho, Rosa Maria Baroli, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair, Vinícius Falabella, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Meu Filho, Nosso Mundo (Ezra)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-08-2024, 23:02

[ATTACH=CONFIG]94486[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Bobby Cannavale (Max): Nestor Chiesse

William A. Fitzgerald (Ezra): Miguel Quirino

Rose Byrne (Jenna): Eleonora Prado

Robert De Niro (Stan): Hélio Ribeiro

Whoopi Goldberg (Jayne): Rosana Beltrame

Rainn Wilson (Nick): Fábio Moura

Tess Goldwyn (Srta. Cathro): Melissa Lucena

Ella Ayberk (Dra. Tamarova): Cássia Bisceglia

Daphne Rubin-Vega (Diretora Lee): Silvia Suzy

Meg Hennessy (Jackie): Bruna Matta

Lois Robbins (Susan): Denise Reis

Tony Goldwyn (Bruce): Francisco Brêtas

Geoffrey Owens (Robert Segal): Faduli Costa

Alex Plank (Dr. Kaplan): Silvio Giraldi

Barzin Akhavan (Dr. Wells): César Marchetti

Jacqueline Nwabueze (Irmã Margaret): Carol Valença

Myra Lucretia Taylor (Margo): Rosana Beltrame

David Marciano (Detetive Harrelson): Faduli Costa

Vera Farmiga (Grace): Denise Reis

Matilda Lawler (Ruby): Sícilia Vidal

Zoe Cali (Cally): Bruna Matta

Jackson Frazer (Ridgeway): Caio Guarnieri

John Donovan Wilson (Xerife Tom): Glauco Marques

Joe Pacheco (Agente Costa): Francisco Brêtas

Mia Caro (Agente Pena): Silvia Suzy

Dov Davidoff (ele mesmo): Silvio Giraldi

Emma Willmann (ela mesma): Carol Valença

Greer Barnes (ele mesmo): César Marchetti

Placas: Ângelo Vizarro

Outras vozes:
Bruna Matta, Caio Guarnieri, Carol Valença, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Faduli Costa, Francisco Brêtas, Glauco Marques, Melissa Lucena, Rosana Beltrame, Sicília Vidal, Silvia Suzy, Silvio Giraldi.


Fonte: Créditos Diamond Filmes.


  LEIA MAIS...

Alice Hirson


Artistas afastados do Cinema e TV    1 Respostas

Danilo Powers, 14-08-2024, 14:51

[ATTACH=CONFIG]94465[/ATTACH]


Dubladores:


Glória Ladany - Terrores da Noite, Muito Além do Jardim, A Recruta Benjamin, Encontro ás Escuras (Globo)

Elza Martins - A Grande Comédia

Jane Kelly - A Noiva de Boogedy

Maximira Figueiredo - Minha Madrasta é um Terror

Nair Amorim - A Vingança dos Nerds

Nelly Amaral - Encontro ás Escuras


Seriado: Ilka Pinheiro - Participação em Arquivo Morto

Seriado: Selma Lopes - Participação em Nova York Contra o Crime

Minissérie: Glória Ladany - Se Houver Amanhã

Minissérie: Nelly Amaral - Passageiros da Ilusão

Alice Hirson dublando: Geisa Vidal - Baby Blues: Uma Família Animada (Sra. Johnson)

Alice Hirson dublando: Nelly Amaral - Psicose 4: A Revelação (Mãe)

Alice Hirson dublando: Rosely Gonçalves - Participação em Will & Grace (Juíza Ginsburg)


  LEIA MAIS...

Roger Dunn


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 14-08-2024, 14:26

[ATTACH=CONFIG]94490[/ATTACH]


Dubladores:


Ary Fernandes - Olhos da Noite

Ednaldo Lucena - Um Caso a Três

Gileno Santoro - Desvendando o Natal

Ionei Silva - Baile de Formatura 3

Luiz Carlos de Moraes - Um Pequeno Favor


Minissérie: Jorge Rosa - O Julgamento de Nuremberg (2000)

Roger Dunn dublando: José Luiz Barbeito - Os Fantasmas se Divertem - Série Animada (Charles Deitz)


  LEIA MAIS...

A Cidade que Papai Noel Esqueceu (The Town Santa Forgot)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 14-08-2024, 13:51

[ATTACH=CONFIG]94461[/ATTACH]


ESTÚDIO:
De La Riva Studios

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM

Dick Van Dyke (Jeremy Creek velho): Domício Costa

Miko Hughes (Jeremy Creek criança): Marcus Júnior

Melinda Peterson (Sra. Creek): Maria da Penha

Phil Proctor (Sr. Creek): Mário Cardoso

Hal Smith (Papai Noel): Orlando Drummond

Paul Williams (Pomp): Paulo Bernardo

Ashley Johnson (Neta de Jeremy): Lina Mendes

Troy Davidson (Neto de Jeremy): Charles Emmanuel

Locução e Placas: Oziel Monteiro

Outras Vozes:
Charles Emmanuel, Ettore Zuim, José Luiz Barbeito, Lina Mendes, Oziel Monteiro, Vânia Alexandre, entre outros.


  LEIA MAIS...

Jennifer Tong


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 14-08-2024, 11:38

[ATTACH=CONFIG]94460[/ATTACH]


Dubladoras:


Letícia Celini - Honey Girls: Garotas Talentosas


Seriado: Jeane Marie - As Falsificadoras

Seriado: Bruna Matta - Participação em Fire Country


  LEIA MAIS...