As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Vingança de John Henry (John Henry)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-08-2024, 22:47
[ATTACH=CONFIG]94564[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Terry Crews (John Henry): Gutemberg Barros
Ken Foree (BJ Henry): Ricardo Rossatto
J.J. Soria (Emilio): Cleiton Rasgah
Rich Morrow (John Henry jovem): Tarcísio Pureza
Kimberly Hebert Gregory (Tasha): Amanda Borghetti
Jalyn Hall (Deydey): Pablo Barros
Tommey Coleman (Grande Tommey): Anderson Araújo
Katt Balsan (Tiffany): Nica Nogueira
Douglas Skinner (Chaminé): Klayton Alegre
Monte James (Oficial Keith White): Gustavo Carvalho
Fera: Raquel Masuet
Sombra: Daniel Bartholomeu
Outras vozes:
Cristina Alden, Daniel Ávila, Gustavo Carvalho, Luciano Magalhães, Márcia Alves.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Coração de Caçador (Na Oshchup)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-08-2024, 21:58
[ATTACH=CONFIG]94566[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Dmitriy Nagiev (Viktor): Luciano Magalhães
Michael Gor (Filipp): Luciano Lira
Vladislav Tsenev (Vlad): Paulo Kebreds
Mikhail Evlanov (Procurador): Bruno Silveira
Letreiros: Luciano Magalhães
Outras vozes:
Barbara Faraco, Bella Rocha, Erik Lopes, Lucas Campos, Pedro Augusto, Pietro Oliveira.
Fonte: Créditos Looke.
LEIA MAIS...
|
|
História Sem Fim - Série Animada (The Neverending Story) - VHS/DVD
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
vmlc, 17-08-2024, 21:30
[ATTACH=CONFIG]94558[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
VHS/ DVD
Terra:
Christopher Bell (Bastian): Rodrigo Antas
Geoffrey Bowes (Barney, pai de Bastian): Alfredo Martins
Chris Wiggins (Sr. Coreander): Mário Monjardim
Fantasia
Howard Jerome (Falkor): Maurício Berger
Lisa Yamanaka (Imperatriz): Danielle Ribeiro
Richard Binsley (Bark Troll): Marco Ribeiro
Colin Fox (Cabeção): Waldir Fiori
Janet Laine Green (Xayide): Sheila Dorfman
Wayne Robson (Engywook): Mário Monjardim
Barbara Byrner (Urgl): Sônia de Moraes
John Stocker (Gluckuk): Marco Ribeiro
Participações
Keith Knight (Acharis): Alfredo Martins (ep. 1)
Locução: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Marco Ribeiro, entre outros.
Nota: Apenas o episódio 1 foi dublado.
LEIA MAIS...
|
|
Onde está o Tesouro? (Spot Marks the X)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 17-08-2024, 19:36
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Barret Oliver (Ken Miller): Oberdan Júnior
Natalie Gregory (Kathy): Guilene Conte
Richard B. Shull (Dodge): José Santa Cruz
Vic Dunlop (Beevis): Marcelo Meirelles
Jerry Wasserman (Elvis): Márcio Simões
Geoffrey Lewis (Dirty Jerry): Júlio Chaves
David Huddleston (Doc Ross): Leonel Abrantes
Frances Flanagan (Joan Miller): Dolores Machado
Dale Wilson (Bob Miller): Júlio Cezar
Pat Armstrong (Mulher que teve a carteira roubada): Jane Kelly
Garry Chalk (Policial na ponte): Hélio Ribeiro
Don S. Davis (Sr. Haskell): Amaury Costa
Duncan Fraser (Guardião): Mauro Ramos
Antony Holland (Homem que teve a carteira roubada): Hércules Franco
Kim Kondrashoff (Wally): Armando Braga
Dwight Koss (Norris): Mauro Ramos
Dwight McFee (Funcionário do canil): Ettore Zuim
Kevin McNulty (Funcionário do canil): Hamilton Ricardo
Mavor Moore (Saul Frobel): Ronaldo Magalhães
Ruth Nichol (Esteticista): Marly Ribeiro
Doreen Ramus (Secretária de Dodge): Glória Ladany
Alvin Sanders (Dwyer): Paulo Flores
LeRoy Schulz (Homem na festa): Hércules Franco
Raimund Stamm (Policial no parque): Hélio Ribeiro
William S. Taylor (Guarda da prisão): Newton Martins
Doug Tuck (Homem que teve o relógio roubado): Mauro Ramos
Placas: Garcia Neto
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Carlos Marques, Hércules Franco, Isaac Schneider, Jane Kelly, Manolo Rey, Marco Ribeiro, Marly Ribeiro, Miriam Ficher, Newton Martins.
LEIA MAIS...
|
|
Alien: Romulus
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Akuma, 17-08-2024, 15:18
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Cinema / Disney+ / HBO Max
DIREÇÃO:
Fábio Azevedo
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cailee Spaeny (Rain): Luiza Porto
David Jonsson (Andy): Renan Freitas
Archie Renaux (Tyler): Fabrício Vila Verde
Isabela Merced (Kay): Gabriela Milani
Spike Fearn (Bjorn): Bruno Camargo
Aileen Wu (Navarro): Carol Sodré
Daniel Betts (Rook - voz): Sílvio Giraldi
Outras Vozes:
Ana Paula Cadamuro, Arthur Berges, Cassia Bisceglia, Daniel Figueira, Eduardo Semerjian, Eduardo Silva, Fabiano Geuli, Néia Barbosa, Raul Rosa, Rodrigo Andreatto, Tania Viana, Vitor Rocha, Zeca Rodrigues.
Direção de Audiodescrição: Robson Kumode
Audiodescrição Narrada: Felipe Ferraz
Fonte: Créditos Disney
LEIA MAIS...
|
|
Len Doncheff (1932-2013)
Artistas Falecidos
Sem respostas
Danilo Powers, 17-08-2024, 12:38
[ATTACH=CONFIG]94534[/ATTACH]
Dubladores:
Carlos Marques - A Estrada do Medo/Cartada Perigosa
Gilberto Baroli - Alvo Móvel
Seriado: Carlos Roberto - Participação em O Vidente (The Dead Zone)
Seriado: Orlando Drummond - Participação em Caçadora de Relíquias
Minissérie: Paulo Flores - O Julgamento de Nuremberg (2000)
Len Doncheff dublando: Renato Rosenberg - X-Men: A Série Animada (Arkady Russovich/Ômega Red)
LEIA MAIS...
|
|
A Carta (The Letter)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 17-08-2024, 10:39
[ATTACH=CONFIG]94531[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Riosom
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bette Davis (Leslie Crosbie): Selma Lopes
Herbert Marshall (Robert Crosbie): Guálter França
James Stephenson (Howard Joyce): Joaquim Motta
Frieda Inescort (Dorothy Joyce): Maria de Lourdes Collares
Bruce Lester (John Withers): Carlos Marques
Elizabeth Inglis (Adele Ainsworth): Aliomar de Matos
Victor Sen Yung (Ong Chi Seng): Carlos Marques
Doris Lloyd (Sra. Cooper): Norka Smith
Tetsu Komai (Empregado): Orlando Drummond
Holmes Herbert (Amigo de Robert): Jomeri Pozzoli
Crauford Kent (Amigo de Robert): Paulo Gonçalves
Leonard Mudie (Fred): Orlando Drummond
Locutor: Lauro Fabiano
Outras Vozes:
Jomeri Pozzoli, Lauro Fabiano, Orlando Drummond, Silvio Matos.
LEIA MAIS...
|
|
O Assassino no Espelho (Killer in the Mirror)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 17-08-2024, 10:24
[ATTACH=CONFIG]94530[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ann Jillian (Samantha DeLorca / Karen Edwards): Mônica Rossi
Len Cariou (Jason Howell): Márcio Seixas
Max Gail (Jim Armbruster): Carlos Marques
Allen Garfield (Promotor Randall Hale): Orlando Drummond
Chris Noth (Johnny Mathews): Mário Jorge Andrade
Jessica Walter (Francesca DeLorca): Ilka Pinheiro
Philip Sterling (Juiz Alex W. Kessel): Magalhães Graça
Parley Baer (Dr. Crane): Sérgio Galvão
Eileen Barnett (Allison Moreland): Teresa Cristina
Joseph Chapman (Ben): André Luiz "Chapéu"
Barney Martin (Dr. Sloane): Amaury Costa
Robin Pearson Rose (Empregada de Samantha): Viviane Faria
David Ursin (Michael): Luiz Feier Motta
Julian Christopher (Detetive Reiner): Newton Apollo
Bill Zuckert (Sr. Wilkens): Sérgio Galvão
Angela Clarke (Sra. Wilkens): Estelita Bell
Ralph Clift (Jurado): Marcus Jardym
Howard George (Advogado): André Luiz "Chapéu"
Ken Hill (Sr. Mulling): Telmo de Avelar
Julie Inouye (Âncora): Teresa Cristina
Tom McGreevey (Ministro): Ronaldo Magalhães
Nelson Welch (Mordomo): Ronaldo Magalhães
Placas: Luiz Feier Motta
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Luiz Feier Motta, Marco Antônio Costa, Teresa Cristina.
LEIA MAIS...
|
|
Os Doze Condenados: Missão Fatal (The Dirty Dozen: The Fatal Mission) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 17-08-2024, 10:08
[ATTACH=CONFIG]94526[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TNT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Telly Savalas (Major Wright): Paulo Flores
Ernest Borgnine (General Sam Worden): Antônio Patiño
Hunt Block (Joe Stern): Alexandre Moreno
Matthew Burton (General Kurt Richter): Mário Cardoso
Jeff Conaway (Sargento Holt): Renato Rosenberg
Alex Cord (Dravko Demchuk): Márcio Simões
Erik Estrada (Carmine D'Agostino): Ettore Zuim
Ernie Hudson (Joe Hamilton): Maurício Berger
James Carroll Jordan (Lonnie Wilson): Luiz Feier Motta
Ray 'Boom Boom' Mancini (Tom Ricketts): Hércules Franco
John Matuszak (Fred Collins): Dário de Castro
Natalija Nogulich (Yelena Petrovic): Cláudia Martins
Heather Thomas (Tenente Carol Campbell): Sheila Dorfman
Anthony Valentine (Coronel britânico): Roberto Macedo
Richard Yniguez (Roberto Echevarria): Eduardo Dascar
Branko Blace (Muñoz): Jorge Vasconcellos
Matko Raguz (Peter): Guilherme Briggs
Ranko Zidaric (Vasco Petrovic): Henrique Ogalla
Ray Armstrong (Kranz): Nilton Valério
Scott Hoxby (Hoffman): Duda Espinoza
Peter Arp (Capitão da SS): Carlos Marques
Gus Savalas (Capitão americano): José Luiz Barbeito
Richard Garnett (Piloto britânico): Jorge Lucas
Sreten Mokrovic (Assistente de Richter): Manolo Rey
Ivo Kristof (Capitão Carl Ludwig): Hércules Franco
Placas: Waldir Fiori / Jorge Vasconcellos
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Carlos Comério, Carlos Marques, Cleonir dos Santos, Duda Ribeiro, Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Silvia Goiabeira, Waldir Fiori.
LEIA MAIS...
|
|
|
