As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Um Conto Americano 4: O Mistério do Monstro da Noite (An American Tail: The Mistery of the Night Monster)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Gabriel, 07-09-2024, 11:16
[ATTACH=CONFIG]95267[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma?
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Thomas Dekker (Fievel Mousekewitz): Angélica Santos
Lacey Chabert (Tanya Mousekewitz): Jussara Marques
Jane Singer (Mama Mousekewitz): Maximira Figueiredo
Nehemiah Persoff (Papa Mousekewitz): Ary Fernandes
Dom DeLouise (Tigre): João "Jaci" Batista
Susan Boyd (Nellie): Isaura Gomes
Candi Milo (Madame Mousey): Alessandra Araújo
Robert Hays (Reed): Marcelo Pissardini
Jeff Bennett (Slug): Ivo Roberto
John Garry (Haggis): Cássius Romero
Keith David (Lobo Solitário): Aldo César
Outras Vozes:
Arakén Saldanha, Emerson Camargo, Eudes Carvalho, João Ângelo, Luiz Antônio Lobue. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Um Conto Americano 3: O Tesouro de Nova Iorque (An American Tail: The Treasure of Manhattan Island)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Gabriel, 07-09-2024, 10:48
[ATTACH=CONFIG]95266[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ VHS
ELENCO DE DUBLAGEM:
Thomas Dekker (Fievel Mousekewitz): Angélica Santos
Lacey Chabert (Tanya Mousekewitz): Jussara Marques
Erica Yohn (Mama Mousekewitz): Maximira Figueiredo
Nehemiah Persoff (Papa Mousekewitz): Ary Fernandes
Dom DeLouise (Tigre): Emerson Caperbat
Pat Musick (Tony): Carlos Falat
Elaine Bilstad (Chelona): Rita Almeida
David Carradine (Chefe Walisso): Felipe di Nardo
Tony Jay (Doutor Toplofty): Walter Breda
Sherman Howard (Chefe McBrusky): Guilherme Lopes
Ron Perlman (Senhor Grasping): Nelson Machado
Outras Vozes:
João "Jaci" Batista, Jorge Barcellos, Paulo Wolf, Sérgio Rufino, Valter Santos. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Um Conto Americano 2: Fievel Vai para o Oeste (An American Tail: Fievel Goes West)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Gabriel, 07-09-2024, 10:17
[ATTACH=CONFIG]95265[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Phillip Glasser (Fievel Mousekewitz): Patrick de Oliveira
Amy Green (Tanya Mousekewitz): Fernanda Crispim
Erica Yohn (Mama Mousekewitz): Sônia Ferreira
Nehemiah Persoff (Papa Mousekewitz): Pietro Mário
Dom DeLuise (Tigre): Rodney Gomes
James Stewart (Xerife Wylie Burp): Telmo de Avelar
Amy Irving (Senhorita Kitty): Juraciara Diácovo
John Cleese (Gato Hall): Silvio Navas
Jon Lovitz (Chula): Jorgeh Ramos
Jack Angel (Capanga 1): Pádua Moreira
Frank Welker (Capanga 2): Hélio Alves
Outras Vozes:
Isaac Schneider, Maria da Penha, Nair Amorim, Orlando Prado, Orlando Drummond. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Em Busca do Amor (The City of Your Final Destination)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 07-09-2024, 06:21
[ATTACH=CONFIG]95262[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wood Vídeo
MÍDIA:
Blu-ray / DVD / Pluto TV / YouTube (Canal Swen Filmes) / TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Omar Metwally (Omar Razaghi): Felipe Grinnan
Anthony Hopkins (Adam Gund): Luiz Carlos de Moraes
Alexandra Maria Lara (Deirdre Rothemund): Raquel Marinho
Charlotte Gainsbourg (Arden Langdon): Silvia Suzy
Laura Linney (Caroline Gund): Cecília Lemes
Hiroyuki Sanada (Pete): César Marchetti
Norma Aleandro (Sra. Van Euwen): Zayra Zordan
Luciano Suardi (Dr. Pereira): Raul Schlosser
James Martin (Charles): Sidney Lilla
Eliot Mathews (Tim): Cláudio Satiro
Andrew Sanders (Acompanhante da Caroline): Sidney Lilla
César Bordón (Homem prestativo na rodoviária): Raul Schlosser
Diego Velázquez (Garoto prestativo na rodoviária): Cláudio Satiro
Susana Salerno (Mulher prestativa na rodoviária): Rita Almeida
Placas: Paulo Carboni
Outras Vozes:
Cláudio Satiro, Raul Schlosser, Rita Almeida, Sidney Lilla.
Fonte: Ryu
LEIA MAIS...
|
|
O Cara da Piscina (Poolman)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 06-09-2024, 22:22
[ATTACH=CONFIG]95260[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Apple TV / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Núbia Cavalcante
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Pine (Darren Barrenman): Marcelo Garcia
Jennifer Jason Leigh (Susan Kerkovich): Miriam Ficher
Danny DeVito (Jack Denisoff): Hélio Ribeiro
Annette Bening (Diane Esplinade): Mônica Rossi
Stephen Tobolowsky (Toronkowski / Blanche): Sérgio Stern
John Ortiz (Wayne / Dirk Pfumpter): Alexandre Moreno
DeWanda Wise (June del Rey): Gabriella Bicalho
Aflamu Johnson (Reggie): Maurício Berger
Clancy Brown (Theodore Hollandaise): Guilherme Lopes
Christopher Chen (Senador Jang): Nando Sierpe
Ray Wise (William Van Patterson): Élcio Romar
Will Greenberg (Secretário do Hollandaise): Nando Sierpe
Letreiros: Isabela Quadros
Outras vozes:
Garcia Junior, Jorge Lucas, Marize Motta, Nando Sierpe, Pádua Moreira.
Fonte: Créditos Vertical Films.
LEIA MAIS...
|
|
Sam Smith
Cantores e Músicos
Sem respostas
Danilo Powers, 06-09-2024, 15:29
[ATTACH=CONFIG]95248[/ATTACH]
Dubladores:
Seriado: Cafi Balloussier - Participação em And Just Like That,,, - Um Novo Capítulo de Sex and the City
Outras Produções: Sérgio Cantú - Documentário Motown: Fábrica de Hits
Nome de batismo: Samuel Frederick Smith
LEIA MAIS...
|
|
Rebel Ridge
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 06-09-2024, 12:21
[ATTACH=CONFIG]95246[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Iyuno Company - UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Vitor Mello
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ELENCO DE DUBLAGEM
Aaron Pierre (Terry Richmond): Gabriel Noya
David Denman (Oficial Evan Marston): César Emilio
Emory Cohen (Oficial Steve Lann): Marcelo Salsicha
AnnaSophia Robb (Summer McBride): Flora Paulita
Steve Zissis (Elliot): Marcelo Pissardini
Dana Lee (Sr. Liu): Walter Cruz
Zsane Jhe (Oficial Jessica Sims): Patrícia "Patt" Souza
Don Johnson (Chefe Sandy Burnne): Armando Tiraboschi
James Cromwell (Juíz Reginald Logston): Carlos Campanile
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Amazyles de Almeida, Cassiano Ávila, Dláigelles Silva, Fabricio Vila Verde, Lucia Helena, Luiz Amorin, Pierre Bittencourt, Priscila Franco, Raphael Ferreira, Rodolfo Novaes, Vanderlan Mendes
Fonte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
|
|
Alex Quijano
Artistas
1 Respostas
thagner, 06-09-2024, 10:25
[ATTACH=CONFIG]95241[/ATTACH]
Dubladores:
Spencer Toth - Tumbledown
Seriado: Márcio Araújo - Participação em Um Dia de Cada Vez, Participação em High School Musical: A Série: O Musical
Seriado: Airam Pinheiro - Participação em Família de Heróis
Seriado: Alex Morales - Participação em Aquarius
Seriado: Claudio Galvan - Participação em Designated Survivor
Seriado: Felipe Zilse - Participação em Walker (2021)
Seriado: Ricardo Fábio - Participação em Minha Vida com a Família Walter
Seriado: Roberto Garcia - Participação em Acampados
Seriado: Mauro Eduardo Lima (1ª voz) / Leonardo Caldas (2ª voz) / Rodrigo Araújo (3ª voz) - Participação em 13 Reasons Why
LEIA MAIS...
|
|
|
