Dan Hedaya em Um Agente na Corda Bamba, Comando para Matar, Morando com o Perigo.
Marlon Brando em Viva Zapata (1ª Dublagem), Désirée - O Amor de Napoleão.
Thayer David em Rocky - Um Lutador.
Austin Willis em 007 Contra Goldfinger.
Desmond Llewelyn em Moscou Contra 007.
Putter Smith em 007 - Os Diamantes são Eternos.
Kurtwood Smith em Sociedade dos Poetas Mortos.
James Noble em Apertem os Cintos, O Piloto Sumiu 2.
Kjell Nilssom em Mad Max 2 - A Caçada Continua.
Martin Miller em 55 Dias em Pequim.
Seriados:
Nobuo Tsukamoto em O Regresso do Ultraman.
Lane Smith (1ª voz) em Lois & Clark - As Novas Aventuras do Superman.
Joe E. Tata (3ª voz) em Barrados no Baile.
Biff Manard em The Flash (1990).
Bob Hoy em Kung-Fu (1ª Dublagem).
Animações:
Arnold Stromwell em Batman: A Série Animada.
Cable (1ª voz) em X-Men: A Série Animada.
Don Drácula em Don Drácula.
Eufrazino em Os Curtas Animados de Os Looney Tunes (1ª Dublagem).
Hortelino em Os Curtas Animados de Os Looney Tunes (1ª Dublagem).
Gen em O Pirata do Espaço.
Sir Jones em Caverna do Dragão.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Paulo Pinheiro foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 8 Agosto de 1932, em Espirito Santo do Pinhal, São Paulo, e faleceu em 19 Janeiro de 1995. Paulo começou sua carreira no inicio dos anos de 1960, e esteve na dublagem até o fim de sua vida, teve muito destaque na Herbert Richers.
Humphrey Bogart em Passagem Para Marselha, À Beira do Abismo, Paixões em Fúria.
Dub Taylor em O Doce Pássaro da Juventude, Um Homem Chamado Cavalo, O Golpe do Baú.
Dean Jagger em A Irmandade do Sino, O Sistema (The Glass House - 1972).
Antony Dawson em 007 Contra o Satânico Dr. No.
Bernard Lee em Moscou Contra 007.
Edward Everett em Este Mundo é um Hospício.
Jorge Cervera Jr em A Marca do Zorro.
John Le Mesurier em A Pantera Cor-de-Rosa (1963).
Kurt Kasznar em Cassino Royale (1967).
Robert Urquhart em 55 Dias em Pequim.
Seriados:
Alfred Ryder em Buck Rogers no Século XXV.
Art Kassul em Casal 20.
George J. Lewis em Zorro (1ª Dublagem).
J.A. Preston em Raízes II.
Keye Luke em Kung-Fu (1ª Dublagem).
Animações:
Avô de Heidi em Heidi (1974).
Brutus em Popeye, O Marinheiro (CineCastro).
Duque Duralumínio (2ª voz) em A Princesa e o Cavaleiro.
Ed Flintstone em Os Flintstones nos Anos Dourados.
Jonathan Kent em As Novas Aventuras do Super-Homem.
Pai de Mitsuo em Super Dinamo.
Pops (1ª voz) em Speed Racer (1ª Dublagem).
Sapo em Bambi (2ª Dublagem).
Taz em Os Curtas Animados de Os Looney Tunes (1ª Dublagem).
Trambique em Zé Colméia Show: A Corrida Espacial.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Paulo Pereira foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 1915, no Rio de Janeiro, e faleceu em 1987. Paulo começou sua carreira no final dos anos de 1950, estando na dublagem até por volta de meados dos anos de 1980, quando afastou-se, e veio a falecer algum tempo depois.
Walter Gotell em 007 - O Espião que Me Amava (Redublagem), 007 Contra o Foguete da Morte, 007 - Somente para Seus Olhos, 007 Contra Octopussy, 007 Na Mira dos Assassinos, 007 - Marcado para a Morte (Redublagem).
Jack Betts em Um Dia de Fúria, Homem-Aranha (2002).
Ben Piazza em Rocky 5.
Bruce Spence em Mad Max: Além da Cúpula do Trovão.
Don Pedro Colley em De Volta ao Planeta dos Macacos.
Paul Winfield em O Exterminador do Futuro (1ª Dublagem).
Prince A. Hughes em Corra Que a Polícia Vem Aí.
Roy Glenn Sr em A Fuga do Planeta dos Macacos.
Steve Kahan em Superman: O Filme (3ª Dublagem).
Stuart Saunders em 007 Contra Octopussy.
Seriados:
Reginald VelJohnson em O Fugitivo (2000) e As Visões da Raven.
Lenny Montana em O Poderoso Chefão - O Épico.
Arnold Moss em Jornada nas Estrelas (Redublagem).
Vincent Curatola (4ª voz) em Família Soprano.
Animações:
Leopoldo em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2ª voz) e DuckTales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida.
Cassim em Aladdin e os 40 Ladrões.
Clem Duncan em Os Novos Filmes de Scooby-Doo.
Doutor March (2ª voz) em Batman: A Série Animada.
Fantasma em Batman: A Máscara do Fantasma.
Mitsuo Yamaki em Digimon Tamers.
Rei Koopa (1ª voz) em Super Mario Bros..
Sr. Ossada em Scooby-Doo e o Lobisomem.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Newton Martins foi um ator, narrador e dublador brasileiro. nasceu em 16 de agosto de 1935, no Rio de Janeiro, e faleceu em 29 de maio de 2011. Newton começou sua carreira no inicio dos anos de 1970, estando na dublagem até 2006, quando afastou-se. Newton também era advogado e foi delegado da polícia militar.
James Stewart em O Último Gangster, Malaia, Janela Indiscreta (Redublagem), O Homem que Matou o Facínora, As Férias de Papai, Crepúsculo de uma Raça, Cheyenne, O Último Pistoleiro.
Laurence Olivier em O Príncipe Encantado (The Prince and the Showgirl), Ricardo III (1955), Khartoum - A Batalha do Nilo / A Batalha de Um Herói, As Sandálias do Pescador; Os Desalmados, Rebelião em Alto-Mar (Dublagem Original).
Peter Lorre em Esse Mundo é Um Hospício, Passagem Para Marselha, A Máscara de Dimitrios, Congotanga - Refúgio de Proscritos, Viagem ao Fundo do Mar (1961), Cinco Semanas Num Balão.
Alec Guinness em Assassinato Por Morte.
Conrad Bachmann em Se Minha Cama Voasse (1ª Dublagem).
John Hurt em Harry Potter e a Pedra Filosofal.
Mickey Rooney em Meu Amigo, o Dragão.
Robert Gunner em O Planeta dos Macacos.
Ron Cook em 102 Dálmatas.
Sam Jaffe em Ben-Hur (1959).
Werner Heyking em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971 - 1ª Dublagem).
Seriados:
Britt Lemond em Zorro (1ª Dublagem).
Kent Smith em Os Invasores.
Michael Ansara em O Túnel do Tempo.
Mike Kellin em Perdidos no Espaço.
Tom Aldredge (2ª voz) em Família Soprano.
Animações:
Pateta em Curtas-Metragens Disney, Como é Bom se Divertir (Redublagem), O Conto de Natal do Mickey.
Ludovico Von Pato em Curtas-Metragens Disney, e TV Quack Pack.
Toupeira em O Rei Leão.
Chefe Louis em A Pequena Sereia e A Pequena Sereia II - O Retorno Para o Mar.
Carregador de mudança #1 em Aristogatas.
Professor Gerald Robotnik em Sonic X.
Rama, o lobo em Mogli, O Menino Lobo.
Sir Pellinore em A Espada Era a Lei.
Vendedor de Vasos em Aladdin.
Xerife Sam Brown em Nem que a Vaca Tussa.
Narrador em Os Super Amigos (1973).
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Telmo de Avelar, nascido Telmo Perle Mürch, foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 2 Outubro de 1923, em Curitiba, Paraná, e faleceu em 9 Janeiro de 2017. Além de dublar, foi tradutor e diretor de dublagens, sendo conhecido por dirigir a maioria das dublagens de produções da Disney.
Alfonso Bassave (Luís Jornet Blasco): Cassiano Ávila
Elenco Secundário:
Abril Zamora (Neus): Wallie Ruy
Ana Rayo (Leo): Lúcia Helena
Blanca Martínez (Blanca): Priscilla Concepcion
Macarena de Rueda (Rocío): Carol Valença
Marwa Bakhat (May): Patrícia "Patt" Souza
Xoán Fórneas (Quique): Charles Emmanuel
Participações - 1ª Temporada:
Álex Medina (Hugo): Nicholas Torres
Amin Hamada (Oriol): Ramon Campos
Ana Ruano (Enfermeira Paula): Fernanda Bullara
Ana Verónica Schultz (Yaneris): Priscila Franco
Ángela Boix (Ana Rovira): Sylvia Salusti
Candela Pradas (Joana): Carol Sodré
Carlos Gorbe (Jaume): Alexandre Marconato
Carlos Villarino (Ventura): Silvio Giraldi
Emilio Mencheta (Ramiro): Paulo Porto
Javier Ballesteros (Emilio): Marco Aurélio Campos
Kayto (Pablo Varela): Paulo Porto
Kuni Tomita (Germán): Gab Romúti
Pilar Martínez (Rosa): Isabel de Sá
Rafa de Vera (Dr. Castaño): Márcio Araújo
Rafa Verdugo (Óscar): Vitor Mello
Rocío Calvo (Celina): Luiza Viegas
Rosanna Espinós (Clotilde): Adna Cruz
Sandra B. (Enfermeira Sandra): Shallana Costa
Víctor Sáinz (Rodrigo): Ítalo Luiz
Outras vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Alessandra Araújo, Alexandre Marconato, Amazyles de Almeida, Ana Elisa Mattos, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Bruna Guerin, Bruna Thedy, Camila Masri, Carol Sodré, Cássia Bisceglia, Cassius Romero, Daiana Ribeiro, Delphis Fonseca, Denise Reis, Diego Lima, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Estela Ribeiro, Fábio de Castro, Fernanda Baronne, Fernando Lufer, Figueira Junior, Glauco Marques, Heitor Assali, Heitor Goldflus, Henrique Canales, Hermann Stipp, Jessica Chiaradia, Joyce Roma, Júlia Ribas, Junior Nannetti, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Larissa Cardoso, Layana Cattoni, Letícia Soares, Lorenzo Galli, Luciana Baroli, Luciana Ramanzini, Luiza Caspary, Luiza Viegas, Luiz Amorim, Ma Zink, , Maíra Chasseraux, Márcia Regina, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marco Nepomuceno, Maria Paula Lima, Marina Mafra, Mateus Bernardes, Miguel Quirino, Nanni de Souza, Nicholas Torres, Nill Marcondes, Nizo Neto, Paula Miyakava, Paulo Porto, Pedro Volpato, Raíssa Bueno, Ramon Campos, Reinaldo Vilela, Rita Pisano, Rodolfo Novaes, Rodrigo Nanal, Shallana Costa, Silvio Giraldi, Suzete Piloto, Sylvia Salusti, Talita Thomé, Teca Pinkovai, Thiago Longo, Vagner Fagundes, Walter Cruz, Zeca Rodrigues.
