Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Livro de Clarence (The Book of Clarence)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 06-09-2024, 06:43

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira


ELENCO DE DUBLAGEM

LaKeith Stanfield (Clarence / Thomas): Pierre Bittencourt

Omar Sy (Barrabás): Ronaldo Júlio

Anna Diop (Varinia): Tatiane Keplmair

RJ Cyler (Elijah): Cadu Paschoal

David Oyelowo (João Batista): Duda Ribeiro

Micheal Ward (Judas Iscariotes): Yuri Chesman

Teyana Taylor (Maria Madalena): Teline Carvalho

Marianne Jean-Baptiste (Amina): Márcia Morelli

Eric Kofi-Abrefa (Jedediah, o terrível): Marcos Souza

James McAvoy (Pôncio Pilatos): Felipe Grinnan

Benedict Cumberbatch (Benjamin): Nestor Chiesse

Nicholas Pinnock (Jesus): Alexandre Marconato

Babs Olusanmokun (Asher, o torturador): Nill Marcondes

Tom Glynn-Carney (Decimus): Charles Emmanuel

Tom Vaughan-Lawlor (Antoninus): Sérgio Rufino

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Bernardo Berro, Dado Monteiro, Douglas Monteiro, Francisco Júnior, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Mari Guedes, Marina Santana, Marisa Mainarte, Monalisa Capella, Rafael Garcia, Renan Gonçalves, Rita Ávila, Rodrigo Nanal, Rogerio Vieira, Talita Nativa, Thiago Keplmair, Thiago Marques.


Fonte: Distribuidora, Longano


  LEIA MAIS...

Gringa


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 06-09-2024, 06:24

[ATTACH=CONFIG]95239[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Gapsa (BKS)

MÍDIA:
 HBO Max

DIREÇÃO:
Laudi Regina

TRADUÇÃO:
Stella Perini


ELENCO DE DUBLAGEM

Judy Greer (Mini Marge): Angélica Santos

Roselyn Sanchez (Elsa): Márcia Regina

Steve Zahn (Jackson): Silvio Giraldi

Gala Montes (Heather): Carol Sodré

Erika Ringor (Técnica Kathy): Alessandra Merz

Peter Theis (Sr. Farnsworth): César Marchetti

Valentina Buzzurro (Azusana): Giulia de Brito

Nico Bracewell (Chilo): Gabriel Martins

Jaime De La Torre Bravo (Fernando): Bruno Marçal

Outras Vozes:
Agatha Paulita, Arlete Montenegro, Michelle Giudice, Renato Márcio.


Fonte: Distribuidora, Paseven


  LEIA MAIS...

Apollo 13: Sobrevivendo no Espaço (Apollo Thirteen: Survival)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 05-09-2024, 22:44

[ATTACH=CONFIG]95220[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rogério César

TRADUÇÃO:
Marvin Silva

ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan



ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Lovell: Luiz Antônio Lobue

Jim Lovell jovem: Felipe Grinnan

Joseph Kerwin: Fritz Gianvito

Marilyn Lovell: Rosa Maria Baroli

Marilyn Lovell jovem: Angélica Santos

Ken Mattingly: Silvio Giraldi

Gene Kranz: Walter Cruz

Fred Haise: Hélio Vaccari

Outras vozes:
Alex Morales, Amazyles de Almeida, Beto Neves, Bruna Mass, Caio Falabella, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Cassius Roero, César Marchetti, Dado Monteiro, Delphis Fonseca, Faduli Costa, Fernando Peron, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Guilherme Maia, Henrique Canales, Henrique Reis, Jacque Souza, Junior Nannetti, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Mauro Eduardo Lima, Nill Marcondes, Ramon Campos, Reginaldo "Rex" Nunes, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rogério César, Silvia Suzy, Vagner Santos, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Netfix.


  LEIA MAIS...

50 Km por Hora (Cinquanta km all'ora)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 05-09-2024, 22:06

[ATTACH=CONFIG]95222[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Apple TV

DIREÇÃO:
Rogério Vieira

TRADUÇÃO:
Deisy Cristina Palhano



ELENCO DE DUBLAGEM

Fabio di Luigi (Rocco): Sérgio Moreno

Stefano Accorsi (Guido): César Marchetti

Simone Baldasseroni (Luca): Caio Guarnieri

Alessandro Haber (Corrado): Luiz Carlos de Moraes

Elisa Di Eusanio (Rachele): Angélica Santos

Leonardo Bianconi (Igor): Rafael Rheda

Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Alessandra Merz, Carlos Seidl, Daniel Figueira, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Ricardo Fábio, Rogério Vieira, Shallana Costa, Vanessa Alves, Vinícius Fagundes, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos Sony Pictures.


  LEIA MAIS...

Panisara Rikulsurakan


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 05-09-2024, 17:23

[ATTACH=CONFIG]95240[/ATTACH]


Dubladoras:


Flora Paulita - Deep

Sabrina L'Astorina - Doi Boy


Seriado: Giovanna Calegaretti - Terça do Terror

Seriado: Jaque Souza - A Escola Amaldiçoada


  LEIA MAIS...

Suzanne Crough (1963-2015)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Danilo Powers, 05-09-2024, 16:35

[ATTACH=CONFIG]95210[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Cristina Camargo - A Família Dó-Ré-Mi

Suzanne Crough dublando: Juraciara Diácovo - A Família Dó-Ré-Mi 2200 (Tracy Partridge)

Suzanne Crough dublando: Maralisi Tartarini - Goober e os Caçadores de Fantasmas (Tracy Partridge)


  LEIA MAIS...

Brian Forster


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 05-09-2024, 16:23

[ATTACH=CONFIG]95209[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Zezinho Cutolo - A Família Dó-Ré-Mi

Brian Forster dublando: Selma Lopes - A Família Dó-Ré-Mi 2200 (Christopher "Chris'' Partridge)

Brian Forster dublando: Zezinho Cutolo - Goober e os Caçadores de Fantasmas (Christopher "Chris'' Partridge)


  LEIA MAIS...

Danny Bonaduce


Artistas afastados do Cinema e TV    1 Respostas

Danilo Powers, 05-09-2024, 16:09

[ATTACH=CONFIG]95208[/ATTACH]


Dubladores:


Luís Manuel - Assassinato no Voo 502


Seriado: Ivete Jayme - A Família Dó-Ré-Mi

Seriado: Ayrton Cardoso - Participação em Monk - Um Detetive Diferente

Seriado: Flávio Dias - Participação em CHiPs (Myron Handelbaum)

Seriado: Jorge Lucas - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira

Seriado: Marcelo Pissardini - Participação em De Volta aos Anos 70 (That '70s Show)

Seriado: Nando Sierpe - Participação em That '70s Show (Netflix)

Seriado: Orlando Viggiani - Participação em A Feiticeira (Menino do Parque)

Seriado: Paulo Ivo - Participação em CHiPs (Billy Rogers)

Danny Bonaduce dublando: Ivete Jayme - Goober e os Caçadores de Fantasma (Danny Partridge)

Danny Bonaduce dublando: Nair Amorim - A Família Dó-Ré-Mi 2200 (Danny Partridge)

Danny Bonaduce dublando: Ricardo Schnetzer - A Menina e o Porquinho - 1973 (Avery Arable)


  LEIA MAIS...

Susan Dey


Artistas afastados do Cinema e TV    1 Respostas

Danilo Powers, 05-09-2024, 15:44

[ATTACH=CONFIG]95207[/ATTACH]


Dubladoras:


Cecília Lemes - Sunset Limousine

Marisa Leal - Voo 502 em Perigo


Seriado: Beatriz Facker - A Família Dó-Ré-Mi

Susan Dey dublando: Marly Marcel - Goober e os Caçadores de Fantamas (Laurie Partridge)

Susan Dey dublando: Ruth Schelske - A Família Dó-Ré-Mi 2200 (Laurie Partridge)


Nome completo: Susan Hallock Dey


  LEIA MAIS...

Luces Velásquez


Telenovelas    1 Respostas

Reinaldo, 05-09-2024, 02:13

[ATTACH=CONFIG]95178[/ATTACH]


Dubladoras:


Novela: Carla Pompilio - Eu Sou Betty, a Feia (Amazon Prime Vídeo)

Novela: Mariangela Cantú - Pablo Escobar: O Senhor do Tráfico

Novela: Mônica Rossi - Café com Aroma de Mulher (2021)

Novela: Sylvia Gonçalves - Aroma da Paixão (Telemundo África)

Novela: Zayra Zordan - Betty, A Feia

Seriado: Carla Pompilio - Participação em Betty, a Feia: A História Continua


Nome completo: Luz Estella Velásquez Toro


  LEIA MAIS...