Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Os Vampiros de Salem, o Retorno (A Return to Salem's Lot)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 11-09-2024, 08:43

[ATTACH=CONFIG]95421[/ATTACH]


ESTÚDIO
Som de Vera Cruz

MÍDIA
TV Paga / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Moriarty (Joseph "Joe" Weber): Ricardo Schnetzer

Ricky Addison Reed (Jeremy): Caio Cesar

Samuel Fuller (Dr. Van Meer): Miguel Rosenberg

Andrew Duggan (Juiz Axel): Orlando Drummond

Evelyn Keyes (Sra. Axel): Sônia Ferreira

Jill Gatsby (Sherry): Mabel Cezar

June Havoc (Tia Clara): Maria Helena Pader

Ronee Blakley (Sally): Carla Pompilio

James Dixon (Guarda Rains): Francisco José

Katja Crosby (Catherine “Cathy”Wink: Guilene Conte

Tara Reid (Amanda): Luísa Palomanes

Brad Rijn (Clarence): Ettore Zuim

Janelle Webb (Sarah): Carla Pompilio

Robert Burr (Dr. Fenton): Pietro Mário

Jacqueline Britton (Sra. Fenton): Selma Lopes

Gordon Ramsey (Allen): José Augusto Sendim

Rick Garia (Cameraman): Marco Moreira

David Holbrook (Guarda): José Luiz Barbeito

Locução e Letreiros Oziel Monteiro

Título dado pelo locutor: "O Retorno a Terra de Salem"

Outras Vozes:
Andre Bellisar, Christiane Monteiro, Domício Costa, Duda Espinoza, José Augusto Sendim, Marcelo Garcia, Selma Lopes, Waldir Fiori.


  LEIA MAIS...

Concord


Dublapédia :: Games    Sem respostas

SuperBomber3000, 11-09-2024, 00:56

[ATTACH=CONFIG]95509[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audioman

MÍDIA:
PC e Playstation 5

DIREÇÃO:
Roberto Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Derek Mears (Asterion): Arthur Machado

James Mathis III (Jabali): Pierre Bittencourt

Derek Phillips (Lennox): Fernando Ferraz

Alan Pontes (Teo): Marcus Pejón

Armen Taylor (UN1QU0): Roberto Garcia

Pamala Tyson (Capitã): Melissa Lucena


Obs: Game encerrado pela Sony.


  LEIA MAIS...

Saudade (Longing) - 2024


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 10-09-2024, 22:35

[ATTACH=CONFIG]95418[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Apple TV

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Davi Santana



ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Daniel Bloch): Ricardo Schnetzer

Diane Kruger (Alice): Fernanda Baronne

Suzanne Clément (Rachel): Miriam Ficher

Jessica Clement (Lillian): Bruna Laynes

Wayne Burns (Mikey): Yan Gesteira

Larry Day (Jacob): Garcia Junior

Tomaso Sanelli (Allen): Marcos Souza

Shauna MacDonald (Emma): Izabel Lira

Marnie McPhail (Sonia): Priscila Amorim

Alex Ivanovici (Alex): Anderson Araújo

Christina Song (Martha): Carla Pompilio

Stuart Hughes (Thomas): Guilherme Lopes

Lisa Truong (Garçonete): Beatriz Rodrigues


Fonte: Créditos Universal.


  LEIA MAIS...

Tensão em Montana (Terror on the Praire)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 10-09-2024, 22:13

[ATTACH=CONFIG]95415[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Inside SP

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Mário Spatizziani / Thonny Cavaglieri



ELENCO DE DUBLAGEM

Gina Carano (Hattie McAllister): Beatriz Meinberg

Nick Searcy (Capitão Miller): Mário Spatizziani

Donald Cerrone (Gebedias McAllister): Jonathan Guedes

Tyler Fischer (O Cabeludo): Fernando Ferraz

Gabriel-Kane Day Lewis (Kid): Alexander Vestri

Rhys Becker (Will McAllister): Mari Guedes

Matthias Hues (Sr. Samuelson): Rogério Ferreira

Travis Mills (Gideon): Rodrigo "Digão" Vicente

Outras vozes:
Gabriella Aly, Rodrigo "Digão" Vicente, Thonny Cavaglieri.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

Kill - O Massacre no Trem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 10-09-2024, 19:32

[ATTACH=CONFIG]95405[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Renato Márcio


ELENCO DE DUBLAGEM:

Lakshya (Amrit Rathod): Reginaldo Primo

Raghav Juyal (Fani): Guilherme Conradi

Tanya Maniktala (Tulika Singh): Luciana Baroli

Abhishek Chauhan (Viresh Chatwal): Rodrigo Araújo

Ashish Vidyarthi (Beni): Renato Márcio

Harsh Chhaya (Baldeo Singh Thakur): Luiz Feier Motta

Parth Tiwari (Siddhi): Francisco Júnior

Devang Bagga (Ravi): Luis Pimenta

Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Cláudia Victoria, Guilherme de Barros, Gustavo Vergani, Mari Haruno, Mário Jorge Andrade, Mônica Toniolo, Ramon Campos, Samuel Fernandes, Suzete Piloto, Thiago Córdova.


Fonte: Créditos Paris Filmes


  LEIA MAIS...

Zachary "Zac" Garred


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 10-09-2024, 19:22

[ATTACH=CONFIG]95402[/ATTACH]


Dubladores:


Pedro Augusto - Tarde Demais para Voltar

Rafael Schubert - A Invasão: Ocupação Alienígena


Seriado: Felipe Grinnan - Portal do Intercâmbio, Participação em Galera do Surfe


  LEIA MAIS...

Passageiros da Ilusão (Crossings) - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

taz, 10-09-2024, 17:33

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Cheryl Ladd (Liane DeVilliers): Vera Miranda

Lee Horsley (Nick Burnham): Lauro Fabiano

Christopher Plummer (Armand DeVilliers): André Filho

Jane Seymour (Hillary Burnham): Mônica Rossi

Garrick Dowhen (Phillip Markham): Orlando Prado

Stewart Granger (George Hackett): Orlando Drummond

Joan Fontaine (Alexandra Markham): Adalmária Mesquita

Joanna Pacula (Marysia Hilmann): Viviane Faria

Horst Buchholz (Martin Goertz): Luiz Feier Motta

Zach Galligan (Robert DeVilliers): Nizo Neto

Loutz Gage (Almirante): Magalhães Graça

Bruno Doyon (Bernard): Eduardo Borgerth
       
Rick Rouseau (Tom McKenzie): Dário de Castro

John Bluto (Mordomo): Paulo Flores

Jean-Claude Bouillon (Padre Gerard): Ayrton Cardoso

West Buchanan (Capitão do barco pesqueiro): Newton Apollo

Herbert Fiala (General da SS): Ayrton Cardoso

Jacques François (Marechal Pétain): José Santa Cruz

Patrick Gorman (Médico #2): Ionei Silva

Kelsey Grammer (Craig Lawson): Garcia Júnior

Montrose Hagins (Empregada de Liane): Dolores Machado

Gerald Hiken (Sr. Freilich Hillman): Garcia Neto

Rosanna Huffman (Sra. Freilich Hillman): Elza Martins

Christiane Lesser (Nicole): Ilka Pinheiro

Pierre Londiche (General da SS): Leonel Abrantes

Bill Morey (Edward Glenville): Carlos Seidl

Jean-Piette Bigot (François): Marcos Miranda

Barbara Pilavin (Christine): Sônia Ferreira

Tony Steedman (Capitão do Dorchester): Amaury Costa

Carl Steven (Johnny Burnham): Maria da Penha

Arsenio 'Sonny' Trinidad (Kenji): Ionei Silva

Herta Ware (Sra. Emma Zimmerman): Estelita Bell

Garth Wilton (Médico): Magalhães Graça

Michael Zelniker (Jean-Jacques Metzger): Carlos Marques

Alice Hirson (Eleanor Roosevelt): Nelly Amaral

Jan Rubes (Isaac Zimmerman): José Santa Cruz

William Frankfather (Kurt Bauer): Antônio Patiño

John Holland (Capitão St. John): Ronaldo Magalhães

Bunny Summers (Empregada): Sônia Ferreira

Rémi Laurent (Jean Paul): João Francisco Turelli

François-Eric Gendron (Barão): Paulo Pinheiro

Hubert Noël (Marquês): Dario Lourenço

Ian Ruskin (Homem): Paulo Pinheiro

Jack Denton (Presidente Roosevelt): Dario Lourenço

Marine Jolivet (Mimi): Nádia Carvalho

Henri Czarniak (Henri): Silvio Navas

David Fox-Brenton (Russell Crouse): Antônio Patiño

Lucie Arnold (Vendedora): Sônia Ferreira

Ann Fairlie (Helene): Dolores Machado

Sean O'Neil (Embaixador americano): Ronaldo Magalhães

Ron Shelby (Assessor da Casa Branca): Paulo Pinheiro

Placas: Márcio Seixas / Armando Braga / João Francisco Turelli

Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, André Luiz "Chapéu", Armando Braga, Carlos Seidl, Dário de Castro, Eduardo Borgerth, Garcia Júnior, Garcia Neto, Hélio Ribeiro, Ionei Silva, João Francisco Turelli, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Marcos Miranda, Marco Antônio Costa, Mário Jorge Andrade, Newton Apollo, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira.


  LEIA MAIS...

Nelson Mandela (1918-2013)


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Danilo Powers, 10-09-2024, 15:55

[ATTACH=CONFIG]95396[/ATTACH]


Dubladores:


Imagens de arquivo:


Carlos Gesteira - Diana: A Eterna Princesa, Líderes que Inspiram

Marco Ribeiro - Motown: Fábrica de Hits

Pietro Mário - A Rainha (2ª Dublagem)

Ricardo Rossatto - Esquemas da FIFA

Arquivo de Voz: Carlos Silveira - Em Minha Terra


Nome completo: Nelson Rolihlahla Mandela


  LEIA MAIS...

A Ilha do Dr. Moreau (The Island of Dr. Moreau) - 1996 - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 10-09-2024, 15:11

[ATTACH=CONFIG]95408[/ATTACH]


ESTÚDIO
BKS

MÍDIA
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Dr. Moreau): Sérgio Galvão

Val Kilmer (Montgomery): Elcio Sodré

David Thewlis (Edward Douglas): Affonso Amajones

Fairuza Balk (Aissa): Denise Reis

Daniel Rigney (Hyena-Swine): Sidney Lilla ?

Temuera Morrison (Azazello): Felipe Di Nardo

Peter Elliott (Assassimon): Bruno Rocha

Ron Perlman (Pregador da Lei): Dráusio de Oliveira

Marco Hofschneider (M'Ling): Fábio Moura


  LEIA MAIS...

House of the Owl (2024)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Mr. Cage, 10-09-2024, 15:07

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Jussara Marques

TRADUÇÃO:
Helena Cury



Elenco Principal:

Mackenyu Arata (Ryu Ohgami): Robson Kumode

Min Tanaka (Ryutaro Ohgami): Carlos Campanile

Masanobu Andô (Ichiro Ohgami): Wendel Bezerra


Elenco Secundário:

Satoshi Nikaido (Kenichi Majima): Cassius Romero

Kyoko Hasengawa (Yumiko Kageyama): Fernanda Bullara

Ryô Ikeda (Taka): Michelle Giudice

Tôru Masuoka (Hiroshi Muruyama): Luiz Antônio Lobue


Participações - 1ª Temporada:

Shûgo Oshinari (Hino Akira): Marcelo Salsicha

Shogen (Ken Murakami): Felipe Zilse

Hisako Manda (Kyoko Ohgami): Rosa Maria Baroli

Takashi Yuki (Masahiro Kageyama): Dláigelles Silva

Mieko Harada (Shiori Watanabe): Lucia Helena

Masatoshi Nakamura (Takeuchi): Marcelo Campos


Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Beatriz Singer, Carla Martelli,  Carol Sodré, Carol Valença, César Emílio, Diego Marques, Dora Rodrigues,  Fabrício Vila Verde, Francisco Brêtas, Francisco Júnior, Glauco  Marques, Guilherme Vieira, Hellen Polastre, Isabella Guarnieri, Julia  Albuquerque, Kate Kelly Ricci, Maíra Paris, Marco Aurélio Campos, Marcos  Pejon, Márcio Marconato, Nestor Chiesse, Rafaela Bullara, Raphael  Ferreira, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Firmo, Rodrigo Nanal, Samira  Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair, Thiago  Longo, Thiago Zambrano.


Fonte: Créditos Disney+


  LEIA MAIS...