As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade (Astérix & Obélix : Au service de sa Majesté) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 13-09-2024, 18:04
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Max / Amazon Prime Video (Diamond Films+)
ELENCO DE DUBLAGEM
Gérard Depardieu (Obélix): Mauro Castro
Edouard Baer (Astérix): Carlos Silveira
Guillaume Gallienne (Jolitorax): Marco Antônio Abreu
Vincent Lacoste (Atrevidix): Tiaggo Guimarães
Valérie Lemercier (Sra. Macintosh): Tânia Gaidarji
Fabrice Luchini (Júlio César): Nelson Machado
Catherine Deneuve (Rainha Cordelia): Rosa Maria Baroli
Charlotte Le Bon (Ofélia): Márcia Regina
Michel Duchaussoy (Abraracourcix): Valter Santos
Atmen Kelif (Pindépis): Élcio Sodré
Jean Rochefort (Senador Lucius Fouinus): Valter Santos
Niccolò Senni (Megacursus): Márcio Marconato
Título: Marco Antônio Abreu
Locutor (arquivo de voz): Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
André Sauer, Beatriz Meinberg, Carlos Falat, Cristina, Guilherme Marques, Kleber, Leonardo "Léo" Caldas, Lilian Bites, Márcio Marconato, Raul Ferreira Netto , Thiago Zambrano, Vagner Santos, Valter Santos, Wallace Raj.
- Imagem apenas ilustrativa.
Fonte: Distribuidora, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Ted Markland (1933-2011)
Artistas Falecidos
Sem respostas
Daniel Cabral, 13-09-2024, 17:13
[ATTACH=CONFIG]95578[/ATTACH]
Dubladores:
Amaury Costa - Pelos Meus Direitos
José Luiz Barbeito - 48 Horas: Parte 2
Luiz Carlos Persy - 48 Horas: Parte 2 (Redublagem)
Mário Jorge Andrade - O Fantasma do Barba Negra
Seriado: Eduardo Dascar - Participação em As Panteras (Redublagem)
Seriado: Líbero Miguel - Participação em Esquadrão Classe A
Seriado: Miguel Rosenberg - Participação em O Renegado
Seriado: Ricardo Telles - Participação em Chaparral (Redublagem)
Seriado: Roberto Macedo - Participação em A Super Máquina
Nome Completo: Albert W. Markland
LEIA MAIS...
|
|
Charlie Brill
Artistas afastados do Cinema e TV
1 Respostas
Daniel Cabral, 13-09-2024, 17:13
[ATTACH=CONFIG]95698[/ATTACH]
Dubladores:
Francisco Silva - O Homem que Não Existiu
Jorge Vasconcellos - O Fantasma do Barba Negra
Silas Martins - Os Incríveis Dobermans
Seriado: Antônio Moreno - Participação em Paixões Perigosas
Seriado: Armando Braga - Participação em Mulher Maravilha (1975)
Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Jornada nas Estrelas (Redublagem)
Seriado: Leonardo Serrano - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Missão
Seriado: Nelson Batista - Participação em Jornada nas Estrelas
Nome de batizado: Charlie Sanford Brill
LEIA MAIS...
|
|
Joby Baker
Artistas afastados do Cinema e TV
1 Respostas
Daniel Cabral, 13-09-2024, 13:15
[ATTACH=CONFIG]95700[/ATTACH]
Dubladores:
Dário de Castro - Louco por Garotas
Garcia Júnior - O Fantasma do Barba Negra
Jorge Barcellos - O Pior Calhambeque do Mundo
Nelson Batista - Roma, Convite ao Amor
Seriado: Orlando Prado - Participação em São Francisco Urgente
Nome completo: Joseph N. "Joby" Baker
LEIA MAIS...
|
|
Em Busca de uma Filha (Into the Fire: The Lost Daughter) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 12-09-2024, 22:58
[ATTACH=CONFIG]95462[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Gabriela Milani
TRADUÇÃO:
Micaela Kim / Chris Eksterman
ELENCO DE DUBLAGEM
Cathy Terkanian: Lúcia Helena
Carl Koppelman: Armando Tiraboschi
Dennis Bowman: Fábio Moura
Metta McLeod: Kate Kelly Ricci
Brenda Bowman: Isabel de Sá
Jon Smith: Nestor Chiesse
Phil Evans: César Marchetti
Chris Haverdink: César Emílio
Craig Engweiler: Luiz Antônio Lobue
Outras vozes:
Adriana Pissardini, Angélica Santos, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, César Emílio, Denise Reis, Faduli Costa, Karen Ramalho, Luiz Antônio Lobue, Márcio Araújo, Patrícia Scalvi, Suzete Piloto, Wellington Lima.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Não Fale o Mal (Speak No Evil)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
igordebraga, 12-09-2024, 22:46
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
James McAvoy (Paddy): Reginaldo Primo
Mackenzie Davis (Louise Dalton): Fabíola Giardino
Scoot McNairy (Ben Dalton): Marco Ribeiro
Aisling Franciosi (Ciara): Hannah Buttel
Alex West Lefler (Agnes Dalton): Rafinha Lima
Kris Hitchen (Mike): Oziel Monteiro
Jakob Højlev Jørgensen (Torsten): Sérgio Moreno
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Bia Barros, Milton Parisi.
Fonte: Créditos Universal
LEIA MAIS...
|
|
Anne Bobby
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers, 12-09-2024, 14:40
[ATTACH=CONFIG]95456[/ATTACH]
Dubladoras:
Fernanda Baronne - Nascido em 4 de Julho (Redublagem)
Gilza Melo - Nascido em 4 de Julho
Marisa Leal - Criaturas das Trevas / Raça das Trevas
Minissérie: Mônica Rossi - O Ônus da Prova
Nome completo: Anne Marie Bobby
LEIA MAIS...
|
|
Daniela Vega
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 12-09-2024, 03:39
[FONT=&][ATTACH=CONFIG]95451[/ATTACH]
Dubladoras:
Alexia Vitória - Technoboy
Seriado: Isabela Quadros - A Matilha
Seriado: Cláudia Carli - Participação em Cronicas de São Francisco
Seriado: Paulette Pink - Participação em O Poder[/FONT]
LEIA MAIS...
|
|
|
