As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Festa de Casamento (TeÅ?ciowie)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 25-09-2024, 22:41
[ATTACH=CONFIG]95907[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Marcin Dorocinski (Andrzej): Cleiton Rasgah
Maja Ostaszewska (Malgorzata): Márcia Alves
Izabela Kuna (Wanda): Krysna Dias
Adam Woronowicz (Tadeusz): Shao Martins
Ewa Dalkowska (Mãe da Malgorzata): Claudia Azaneu
Letreiros: Luciano Magalhães
Outras vozes:
Amanda Antunes, Analu Rangel, Barbara Faraco, Bella Rocha, Bruna Perez, Bruno Sheep, Bruno Silveira, Camila Silva, Carol Nemetalo, Cely Curado, Clarissa Rangel, Fernanda Klier, Luciano Magalhães, Márcio Paes, Marri Mamede, Mateus Jorge, Matheus Willian, Maurício Sambranel, Pablo Sued, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Roxxy Sant'Anna, Samanta Peçanha.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Um Duende no Parque (A Troll in Central Park)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Paseven, 25-09-2024, 07:26
[ATTACH=CONFIG]95895[/ATTACH]
MÍDIA
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Dom DeLuise (Stanley): Antônio Patiño
Cloris Leachman (Rainha Gnorga): Nelly Amaral
Charles Nelson Reilly (Rei Llort): Paulo Flores
Jonathan Pryce (Alan): Gutemberg Barros
Hayley Mills (Hillary): Carla Pompilio
Phillip Glasser (Gus): ???
Tawny Sunshine Glover (Rosie): Ana Lúcia Menezes
Will Ryan (Chefe): Jorge Vasconcellos
Locutor do título: Márcio Seixas
Letreiro: Mário Monjardim
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Ronaldo Magalhães.
Fonte: Daniel Cabral, Paseven
LEIA MAIS...
|
|
Monstros - Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais (Monsters: The Lyle and Erik Story) - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 24-09-2024, 22:35
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio
Elenco Principal:
Cooper Koch (Erik Menendez): Eduardo Drummond
Nicholas Alexander Chavez (Lyle Menendez): Alexandre Drummond
Chloë Sevigny (Kitty Menendez): Gabriella Bicalho
Javier Bardem (Jose Menendez): Guilherme Lopes
Ari Graynor (Leslie Abramson): Mariana Torres
Nathan Lane (Dominick Dunne): Hélio Ribeiro
Participações:
Alex Rollins (Paul D'Emilio): Gil Mesquita
Alex Vaughan (Philip): Gustavo Machado
Amie MacKenzie (Linda): Marize Motta
Amy Schloerb (Velma Smith): Tais Feijó
Anastasia Leddick (Lesley): Natali Pazete
Andy Forrest (Charles Gessler): Maurício Berger
Belle Shoushe (Kitty Menendez jovem): Marianna Alexandre
Brad Culver (Gerald Chaleff): Fernando Lopes
Brandon Stanton (Tony): Rafael Pinheiro
Charlie Hall (Craig Cignarelli): Renan Duarte
Clara York (Klara Wright): Rita Lopes
Dallas Roberts (Dr. Jerome Oziel): Marco Ribeiro
Diane Yang Kirk (Mary): Sofia Toscano
Don O. Knowlton (Dan Stanton): Renato Rosenberg
Drew Powell (Detetive Tom Linehan): Mauro Horta
Earlene Davis (Sharon): Rossana Collares
Edward Singletary (Juiz Burton Katz): Paulo Bernardo
Enrique Murciano (Carlos Baralt): Anderson Araújo
Gareth Williams (Detetive Thomas Edmonds): Ricardo Rossatto
Gil Ozeri (Dr. William Vicary): Sérgio Stern
Gina Vitori (Gina): Jennifer Gouveia
Gisela Kovach (Zsa Zsa Gabor): Melise Maia
Heather Knobel (Carol Najera): Natali Pazete
Hugo Medina (Edgardo Diaz): Reginaldo Primo
Jade Pettyjohn (Jamie Pisarcik): Roberta Piragibe
Jake Elliott (Hayden Rogers): Gustavo Machado
Jason Butler Harner (Detetive Les Zoeller): Philippe Maia
Jeff Perry (Peter Hoffman): Tatá Guarnieri
Jennifer Ingrum (Louise): Adriana Albuquerque
Jess Weixler (Jill Lansing): Flávia Saddy
Jill Grollman (Grant Walker): Alexandre Maguolo
John Churchill (George): Mário Tupinambá
Kristin Lindquist (Joyce): Melise Maia
Larry Clarke (Brian Andersen): Eduardo Dascar
Layne Herrin (Glenn Stevens): Renan Takenouchi
Leslie Grossman (Judalon Smyth): Andrea Murucci
Luke Matthew Simon (Primo Al): Manolo Rey
Mandy Levin (Dra. Anne Heller): Flávia Saddy
Mara Casey (Marzi Eisenberg): Mônica Rossi
Marlene Forte (Marta Cano): Rita Ávila
Michael Gladis (Tim Rutten): Fernando Lopes
Miguel Pérez (Peter Cano): Raul Labancca
Natalie Taylor Gray (Norma Novelli): Bruna Laynes
Neil Vincent Smith (John Thomas Sweeney): Marcos Souza
Orlando Pineda (Jose Menendez jovem): Victor Hugo Fernandes
Paul Adelstein (David Conn): Eduardo Borgerth
Reece Rios (Phil): Leonardo "Léo" Rabelo
Ron Bottitta (Policial Marvin Iannone): Carlos Gesteira
Ross Mackenzie (Juiz Stanley Weisberg): Márcio Dondi
Ruben Vernier (Brian Eslaminia): Silvio Gonzalez
Ryan Maltz (Billy Wright): Nairo Lupieri
Salvator Xuereb (Robert Shapiro): Márcio Simões
Tanner Stine (Perry Berman): Gabriel Farias
Tanya Clarke (Carrie): Adriana Albuquerque
Tessa Auberjonois (Dra. Laurel Oziel): Márcia Morelli
Tom Beyer (Robbie): Maurício Berger
Trae Ireland (OJ Simpson): Marcos Souza
Vanessa Lua (Flor): Adriana Albuquerque (1ª voz) / Flavia Fontenelle (2ª voz - episódio 09)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Alê Gomes, Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Carlos Gesteira, CeeJay, Daniel Costa, Eduardo Dascar, Fernando Lopes, Filipe Albuquerque, Flavia Fontenelle, Gabriel Farias, Gabriel Torres, Gil Mesquita, Gustavo Machado, Hugo Myara, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Jessie Terra, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Marcelo Grativol, Marcos Souza, Marianna Alexandre, Mário Tupinambá, Marize Motta, Marlene Costa, Maurício Berger, Mônica Rossi, Monique Filardy, Nairo Lupieri, Nando Sierpe, Nany Assis, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Renan Takenouchi, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Rita Lopes, Roberta Piragibe, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Teline Carvalho, Telma da Costa, Victor Hugo Fernandes, Yago Machado.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Finalmente 18 (21 & Over)
Dublapédia :: Trailers
Sem respostas
Luizzs, 24-09-2024, 21:18
[ATTACH=CONFIG]95886[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Miles Teller (Miller): Sérgio Cantú
Skylar Astin (Casey): Philippe Maia
Justin Chon (Jeff Chang): Wirley Contaifer
Sarah Wright (Nicole): Adriana Torres
François Chau (Sr. Chang): Sérgio Fortuna
Samantha Futerman (Sally Huang): Aline Ghezzi
Brandon Whitehead (Policial #1): Hércules Franco
Basil Harris (Policial #2): Manolo Rey
Link do Trailer
LEIA MAIS...
|
|
Carson Kressley
Personalidades, Esportistas...
Sem respostas
Reinaldo, 24-09-2024, 19:05
[ATTACH=CONFIG]95880[/ATTACH]
Dubladores:
Paulo Vignolo - É Natal, Carol!
Philippe Maia - Paixão de Aluguel
Outras Produções: Sérgio Stern - RuPaul's Drag Race, RuPaul's Drag Race All Stars
Outras Produções: André Gaiani - RuPaul's Drag Race (Netflix)
LEIA MAIS...
|
|
TS Madison
Personalidades, Esportistas...
1 Respostas
Reinaldo, 24-09-2024, 17:56
[ATTACH=CONFIG]95877[/ATTACH]
Dubladoras:
Alexia Vitória - Mais que Amigos
Clodd Dias - A Descoberta Perfeita
Seriado: Alexia Vitória - Participação em Beauty in Black
Outras Produções: Lê Abranches - RuPaul's Drag Race, RuPaul's Drag Race All Stars
Nome completo: Madison Hinton
LEIA MAIS...
|
|
Um Tira e Meio (Cop and a Half) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Paseven, 24-09-2024, 17:26
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo, Record) / Amazon Prime Video (Aluguel) / iTunes
DIREÇÃO
Sérgio Galvão
ELENCO DE DUBLAGEM
Burt Reynolds (Nick McKenna): André Filho
Norman D. Golden II (Devon Butler): Yuri Chesman
Ray Sharkey (Vinnie Fountain): Luiz Antônio Lobue
Holland Taylor (Capitã Rubio): Patricia Scalvi
Ruby Dee (Vovó Rachel): Isaura Gomes
Ralph Wilcox (Detetive Matt McPhail): Affonso Amajones
Marc Macaulay (Waldo): Fábio Moura
Tom McCleister (Rudy): Hermes Baroli
Steve Carlisle (Diretor Herman Fleming): Eudes Carvalho
Rocky Giordani (Quintero): Sérgio Galvão
Malia Tuaileva (Maria): Márcia Regina
Sean O'Neal (McNally): Marcelo Campos
Paul Vroom (Marido da Martha): Sergio Galvão
Tom Kouchalakos (Detetive Jenkins): Hélio Vaccari
Chester Grimes (Steve, o Bartender): Ivo Roberto
Alan Landers (Advogado na Série): Sérgio Galvão
Judy Clayton (Promotora na Série): Marcia Regina
Mike Benitez (Bobo #02): Sergio Galvão
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Sérgio Galvão.
Fonte: Dublanet, Paseven, Yuri Chesman
LEIA MAIS...
|
|
Anna Maxwell Martin
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 24-09-2024, 17:10
Dubladoras:
Monalisa Capella - Philomena
Rosana Beltrame - O Duque
Seriado: Gisele Vechin - Code 404
Seriado: Mônica Rossi - Manual de Assassinato para Boas Garotas
Seriado: Deca Pinheiro - Participação em Doctor Who
Seriado: Silvia Suzy - Participação em Belas Maldições
Seriado: Sylvia Salusti - Um Espião entre Amigos, Participação em Os Irregulares de Baker Street
LEIA MAIS...
|
|
Carla Woodcock
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 24-09-2024, 17:00
[ATTACH=CONFIG]95870[/ATTACH]
[FONT=&]
[/FONT]
Dubladoras:[FONT=&]
[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]Jéssica Cárdia - Zoe e Raven: Os Doze Presentes de Natal
[/FONT][FONT=&]
Seriado: Bruna Laynes - Conte Tudo para Mim, Participação em Manual de Assassinato para Boas Garotas[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]Seriado: Jéssica Cárdia - Zoe & Raven[/FONT]
LEIA MAIS...
|
|
Asha Banks
Artistas
1 Respostas
Reinaldo, 24-09-2024, 16:53
[ATTACH=CONFIG]95869[/ATTACH]
Dubladoras:
Gabriela Pellegrino - A Flauta Mágica (2022)
Marianna Alexandre - Minha Culpa: Londres
Seriado: Mariana Dondi - Manual de Assassinato para Boas Garotas
Seriado: Isabelle Cunha - Participação em Ninguém Mandou se Meter com a Gente
LEIA MAIS...
|
|
|
