As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Há Sempre o Amanhã (As Summers Die)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 29-09-2024, 07:16
[ATTACH=CONFIG]95997[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Scott Glenn (Willie Croft): Júlio Chaves
Jamie Lee Curtis (Whitsey Loftin): Vera Miranda
Bette Davis (Hannah Loftin): Ilka Pinheiro
John Randolph (Augustus Tompkins): Silvio Navas
Ron O'Neal (Daniel Backus): Paulo Flores
Bruce McGill (V.D. Skinner): Élcio Romar
Richard Venture (Brevard Holt): Antônio Patiño
John McIntire (Juiz Dudley McCormack): José Santa Cruz
Beah Richards (Elvira Backus): Sumára Louise
Penny Fuller (Marci Holt): Maralisi Tartarini
Paul Roebling (Percy Holt): Ricardo Schnetzer
CCH Pounder (Priscilla): Jane Kelly
Bill Coates (Carley): Paulo Pinheiro
Ed Grady (Boudreaux): Leonel Abrantes
Maceo Antonia Horne (Mordomo): Ronaldo Magalhães
Danny Nelson (Burt): José Luiz Barbeito
Willie Ross Sr. (Pregador): Luiz Brandão
James R. Shoppe (Emile): Mário Jorge Andrade
Fluker Stewart (Jurado): Dario Lourenço
Placas: Ayrton Cardoso
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Armando Braga, Ayrton Cardoso, Isaac Schneider, José Luiz Barbeito, Marcelo Meirelles, Nelly Amaral, Ronaldo Magalhães.
Título alternativo: Num Certo Verão
LEIA MAIS...
|
|
Lobos (Wolfs) - 2024
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Henrique Carlassara, 28-09-2024, 22:07
[ATTACH=CONFIG]96006[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Jack): Marco Antônio Costa
Brad Pitt (Nick): Duda Ribeiro
Austin Abrams (O Garoto): Yan Gesteira
Amy Ryan (Margaret): Angélica Borges
Poorna Jagannathan (June): Miriam Ficher
Zlatko Burić (Dmitri): Guilherme Lopes
Richard Kind (Pai do Garoto): Jorge Vasconcellos
Frances McDormand (Pamela Dowd-Henry - voz): Rita Ávila
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Aline Ghezzi, Cafi Balloussier, Daniel Carrarini, Gabriela Medeiros, Leonardo "Léo" Martins, Marcelo Mattos, Rita Ávila, Sarito Rodrigues, Thiago Fagundes.
Audiodescrição: Rodrigo Oliveira
Fonte: Créditos Apple TV+.
LEIA MAIS...
|
|
Nascida para Cantar (Singing in my Sleep)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 28-09-2024, 21:13
[ATTACH=CONFIG]95993[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Max
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
TRADUÇÃO:
Stella Perini
ELENCO DE DUBLAGEM
Jessica Belkin (Charlotte): Michelle Giudice
Malin Akerman (Mary): Raquel Marinho
Jacob Bond (Barry): Matheus Ferreira
Michael Graziadei (Kevin): Wilken Mazzei
Gavin Leatherwood (Jack): Philippe Maia
Miya Horcher (Michelle): Andressa Andreatto
Annie Ilonzeh (Rissa): Agatha Paulita
Cyrina Fiallo (Tess): Letícia Bortoletto
Christian Vunipola (Scooter): Gabriel Martins
Lawrence Adimora (Matty): Ramon Campos
Sam Pio (Charlotte criança): Bianca Bam
Lucian Perez (Ryan): Elton Machado
Grae Carter Mathews (Skylar): Nich Machado
Cheryl Tsai (Mãe do Ryan): Daniela Piquet
Placas: Sérgio Ribeiro
Outras vozes:
Bianca Bam, Daniela Piquet, Elton Machado, Gabriel Martins, Letícia Bortoletto, Nich Machado, Ramon Campos, Ricardo Teles, Thomas Raszl.
Fonte: Créditos BKS.
LEIA MAIS...
|
|
Guerreiros do Basquete (Rez Ball)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 28-09-2024, 19:48
[ATTACH=CONFIG]95988[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renan Vidal
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Kauchani Bratt (Jimmy Holiday): Pedro Crispim
Jessica Matten (Heather Hobbs): Carol Crespo
Devin Sampson-Craig (Bryson Badonie): Erick Bougleux
Avery Hale (Miles Martinez): Hector Gomes
Amber Midthunder (Dezbah Weaver): Natália Alves
Julia Jones (Gloria Holiday): Maíra Góes
Jojo Jackson (Warlance Yazzie): Renan Vidal
Hunter Redhorse Arthur (Kobe Nez): Matheus Perissé
Damian Henry Castellane (Ruckus Largo): Thiago Fagundes
Dallas Goldtooth (Henry Tso): Márcio Dondi
Cody Lightning (Micah Tso): Márcio Aguena
Ryan Begay (Ronald Jackson): Mauro Horta
Ernest Tsosie III (Benny Begay): Élcio Romar
Zoey Reyes (Krista): Teline Carvalho
River Rayne Thomas (Tyson Yazzie): Filipe Albuquerque
Kusem Goodwind (Nataanii Jackson): Alexandre Drummond
Jaren K. Robledo (Levi Silversmith): Cadu Paschoal
Sam Griesel (Mason Troy): Felipe Drummond
Cheyenne James Spotted Eagle Elm (Davis Little): Hugo Myara
Henry Wilson Jr. (Leland Tom): Wirley Contaifer
Feliciana Lobato (Trixie): Adriana Albuquerque
Natalie Benally (Lily Jackson): Élida L'Astorina
Sarah H. Natani (Velma): Martha Cohen
Scott Van Pelt (ele mesmo): Tatá Guarnieri
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Adriana Riemer, Alexandre Maguolo, Camilla Andrade, Duda Espinoza, Élcio Romar, Élida L'Astorina, Filipe Albuquerque, Hugo Myara, Ísis Koschdoski, Ítalo Soares, Marcelo Sandryni, Marcos Souza, Marcus Eni, Martha Cohen, Mauro Horta, Nando Sierpe, Tais Feijó, Tatá Guarnieri, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Wagner.
Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Bangkok No Limite: Entre o Inferno e o Paraíso (Bangkok Breaking: Fa Narok Mueang Thewada)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 28-09-2024, 19:14
[ATTACH=CONFIG]95983[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rogério César
TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Sukollawat Kanarot (Wanchai): Marcelo Salsicha
Sanya Kunakorn (Sin): Rogério César
Atitaya Tribudarak (Meiji): Carol Sodré
Teerapat Lonahan (Bank): Ítalo Luiz
Atchareeya Potipipittanakorn (Weaw): Maíra Paris
Outras vozes:
Adrian Tatini, Agatha Paulita, Alex Morales, Arthur Machado, Bruno Marçal, Caio Falabella, Carlos Silveira, Carol Severian, Dado Monteiro, Denise Reis, Denise Sperandelli, Diego Marques, Dláigelles Silva, Erica Kou, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Zilse, Francisco Brêtas, Gabriel Manetti, Gabriel Martins, Glauco Marques, Guilherme Briggs, Guilherme Maia, Leonardo "Léo" Caldas, Lia Mello, Marcelo Garcia, Matheus Ferreira, Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Paulo Porto, Pedro Volpato, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Raul Rosa, Ricardo Sawaya, Rodrigo Horta, Rodrygo Gomes, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Stephany Custodi, Teca Pinkovai, Thay Marciano, Vanderlan Mendes, Vii Zedek, Vitor Mello, Yuri Chesman.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Um Verdadeiro Cavalheiro (Tam Bir Centilmen)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 28-09-2024, 18:44
[ATTACH=CONFIG]95984[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Paula Breves
ELENCO DE DUBLAGEM
Çagatay Ulusoy (Saygin): Marcos Souza
Ebru Sahin (Nehir): Tônia Mesquita
Senay Gürler (Serap): Carla Pompilio
Haki Biçici (Kado): Jorge Lucas
Nazli Bulum (Hulya): Adriana Albuquerque
Artun Can Salman (Saygin criança): Nicolas Mattos
Ahmet Kan Ünlüer (Kado criança): Enzo Dannemann
Metin Susup (Arif): Anderson Araújo
Tülay Düztürk (Aylin): Flávia Saddy
Outras vozes:
Anderson Araújo, Andrea Murucci, Andrea Suhett, Camilla Andrade, Flávia Saddy, Fred Mascarenhas, Karen Padrão, Leonardo "Léo" Rabelo, Mariana Dondi, Marize Motta, Naiaama Belle, Renan Ribeiro, Ricardo Mazella, Sérgio Cantú, Thiago Machado "Dias".
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
O Castelo Animado (Howl's Moving Castle) - 2ª Dublagem (HBO)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
SuperBomber3000, 28-09-2024, 13:52
ESTÚDIO:
CineDub
MÍDIA:
TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Washington Poppi
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chieko Baisho (Sophie Hatter): Nelma Nunes
Takuya Kimura (Howl Jenkins Pendragon): Washington Poppi
Akihiro Miwa (Bruxa da Terra Abandonada): Gabi Elias
Haruko Kato (Madame Suliman): Daniela Cavagis
Tatsuya Gashuin (Calcifer): Rodrigo Polla
Ryunosuke Kamiki (Markl): Nathalia Pitty
Mitsunori Isaki (Prefeito): Léo Rossi
mensageiro real: Felipe Piton
Outras Vozes:
Edu Rayce, Lilian Geraldini, Ricardo Fábio, Robson Sta. Rosa, entre outros.
NOTA: Dublagem exibida nos canais HBO no início dos anos 2010. Não se sabe muita coisa além disto.
LEIA MAIS...
|
|
Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf (?kami to K?shinry?: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
1 Respostas
SuperBomber3000, 27-09-2024, 17:46
![[Imagem: 142414.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1059/142414.jpg)
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Lucas Almeida
Personagens Principais
Ami Koshimizu (Holo): Isabella Guarnieri
Jun Fukuyama (Kraft Lawrence): Fernando Ferraz
Personagens Secundários
Mai Nakahara (Norah Arendt): Stephany Custodi
Daisuke Namikawa (Zheren): Demétrios Augustus
Houchuu Ohtsuka (Liechten Marheit): Pierre Bittencourt
Kenyuu Horiuchi (Liebert Marten): Gustavo Martinez
Hozumi Goda (Hans Remerio): Nizo Neto
Shinpachi Tsuji (Jacob Tarantino): Mauro Ramos
Saeko Chiba (Fermi Amati): Lucas Almeida
Rikiya Koyama (Mark Cole): Josué Galinari
Akeno Watanabe (Dian Rubens): Fernanda Hartmann
Susumu Akagi (Gi Batos): Guilherme Marques
Kaoru Sasajima (Eau Landt): Carloz Magno
Mayumi Yanagisawa (Adele Cole): Gabriela Pellegrino
Lynn (Elsa Schiltigheim): Amanda Lampert
Atsushi Abe (Gyoam Eve): Paulo Matos 'Matosu'
Y?suke Akimoto (Shem): Milton Levy
Participações por Episódios
Aimi Tanaka (Myuri): Juliana Máximo (eps. 1, 13)
Tomokazu Sugita (Yarei): Bruno Sangregório (eps. 1, 5, 6)
Eiji Hanawa (Weiss): Rafael Quelle (ep. 3)
Naoya Uchida (Padre): Marcus Jardym (ep. 9)
Mie Sonozaki (Sra. Kemp): Tininha Godoy (eps. 20, 25)
Ch? (Riendott): Diego Larrea (eps. 20, 25)
Kazuhiro Yamaji (Bispo Mendez): Bruno Azevedo (ep. 25)
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Amanda Tavares, Beta Cinalli, Bruno Casemiro, Bruno Ferian, Caio Guarnieri, Celso Henrique, Cibele Spina, Claudia Victoria, Danilo Diniz, Diego Luri, Digão Vicente, Ed Bernardes, Enrico Espada, Evaldo Pereira, Flávio Dias, Gabriel Neves, Gabriel Ruivo, Gisa Della Mare, Gustavo Vergani, Iago Marques, Jonas Falcão, Leandro Loureiro, Lucas Almeida, Marcus Jardym, Mário Spatizziani, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Nill Marcondes, Rafael Rheda, Renan Alonso, Ricardo Campos, Ricardo Rossatto, Rodrigo Martim, Sérgio Moreno, Tatá Guarnieri, Tininha Godoy, Vitor Paranhos, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Annie McEnroe
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers, 27-09-2024, 14:58
[ATTACH=CONFIG]95949[/ATTACH]
Dubladoras:
Cecília Lemes - Blindagem Mortal
Fernanda Baronne - The Doors (2ª Dublagem)
Geisa Vidal - Os Fantasmas se Divertem
Maria da Penha - Grito de Horror 2
Sheila Dorfman - A Mão
Primeiro nome: Anne
LEIA MAIS...
|
|
|
