As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Camponeses (Chlopi)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 18-10-2024, 08:16
[ATTACH=CONFIG]96437[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Kamila Urzedowska (Jagna Paczesiówna): Carla Martelli
Robert Gulaczyk (Antek Boryna): Marcos Souza
Andrzej Konopka (Prefeito Piotr): Ênio Vivona
Dorota Stalinska (Jagustynka): Marilza Batista
Sonia Mietielica (Hanka Borynowa): Patrícia "Patt" Souza
Ewa Kasprzyk (Marcjanna Paczes 'Dominikowa'): Rosa Maria Baroli
Miroslaw Baka (Maciej Boryna): Jorge Vasconcellos
Anna Grzeszczak (Magda Kozlowa): Patrícia Scalvi
Mateusz Rusin (Mateusz): Fabrício Vila Verde
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Angélica Santos, Carlos Seidl, Douglas Guedes, Fábio Matjas, Fernanda Keller, Gabriel Martins, Gigi Patta, Hélio Viccari, Hellen Vasconcelos, João Francisco Garcia, Mari Guedes, Mayara Stefane, Mônica Rossi, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Rafael Garcia, Raul Rosa, Renato Soares, Rogério Vieira, Thiago Zambrano, Vanessa Alves.
Fonte: Max
LEIA MAIS...
|
|
Lá Fora (Outside)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-10-2024, 23:04
[ATTACH=CONFIG]96436[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hugo Myara
TRADUÇÃO:
Fabiana Poppius
ELENCO DE DUBLAGEM
Sid Lucero (Francis): Marcelo Garcia
Beauty Gonzalez (Iris): Flávia Saddy
Marco Masa (Joshua): Enzo Dannemann
Aiden Tyler Patdu (Lucas): Ítalo Soares
James Blanco (Diego): Renan Vidal
Enchong Dee (Concuera): Hugo Myara
Joel Torre (Arturo): Anderson Araújo
Choco Maafi (Francis criança): Otávio Moura
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Hannah Buttel, Hector Gomes, Marize Motta, Maurício Duarte, Natália Alves, Patrícia Garcia, Renan Takenouchi.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Através das Sombras (The Shadow Strays)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-10-2024, 22:51
[ATTACH=CONFIG]96435[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wilken Mazzei
TRADUÇÃO:
Vic Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Aurora Ribero (13 / Nomi): Isabella Guarnieri
Hana Malasan (Umbra): Samira Fernandes
Taskya Namya (Soriah): Carol Valença
Agra Piliang (Haga): Pierre Bittencourt
Andri Mashadi (Ariel): Felipe Grinnan
Adipati Dolken (Prasetyo): Fernando Mendonça
Ali Fikry (Monji): Thomas Raszl
Tanta Ginting (Kabil): Douglas Guedes
Kristo Immanuel (Jeki): Alexander Vestri
Hiroaki Kato (Kenjiro): Felipe Zilse
Nobuyuki Suzuki (Yoshinori): Cassius Romero
Arswendy Bening Swara (Soemitro): Fábio Moura
Chew Kinwah (Handler): Alexandre Marconato
Yayan Ruhian (Burai): Cassiano Ávila
Mawar de Jongh (14): Raíssa Bueno
Daniel Ekaputra (Troika): Gabriel Noya
Outras vozes:
Camila Prandini, Cyntia Moran, Fernanda Bullara, Giovane Crema, JV Fiori, Letícia Ida, Pedro Volpato, Rafaela Gonçalves, Wallace Soares.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Assalto Brutal (Napad)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-10-2024, 22:30
[ATTACH=CONFIG]96434[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Daniel Figueira
TRADUÇÃO:
Beatriz Corrêa
ELENCO DE DUBLAGEM
Olaf Lubaszenko (Tadeusz Gadacz): Márcio Dondi
Jedrzej Hycnar (Kacper Surmiak): Vágner Fagundes
Wiktoria Gorodecka (Aleksandra Janicka): Maria Cláudia Cardoso
Nel Kaczmarek (Monika): Priscila Franco
Stanislaw Linowski (Marek Nowak): Robson Kumode
Lukasz Szczepanowski (Bartek Sawczuk): Rodolfo Novaes
Dariusz Toczek (Drabik): Alex Barone
Krzysztof Dracz (Szwed): Mauro Ramos
Szymon Kukla (Emil): Thiago Longo
Agnieszka Duleba-Kasza (Celina): Sandra Mara Azevedo
Weronika Warchol (Anna): Denise Reis
Basia Tkaczow (Ewa): Beatriz Singer
Ania: Carla Martelli
Rysiu: Dalton Barone
Wodzinska: Letícia Quinto
Outras vozes:
César Emílio, Diego Lima, Flávia Antunes, Henrique Reis, Lucas Kumode, Luiz Amorim, Marina Mafra, Rafaela Gonçalves, Reinaldo Rodriguez.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Guerra e Revolta (Jeon, Ran / Uprising)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-10-2024, 22:14
[ATTACH=CONFIG]96431[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renan Vidal
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
ELENCO DE DUBLAGEM
Gang Dong-won (Cheon-young): Fernando Lopes
Park Jeong-min (Jong-ryeo Lee): Marco Ribeiro
Kim Shin-rock (Beom-dong): Maíra Góes
Jin Seon-kyu (Ja-ryeong): Ricardo Rossatto
Jung Sung-il (Genshin Kikkawa): Reginaldo Primo
Cha Seung-won (King Seon-jo): Alexandre Maguolo
Ko Han-min (Shoichiro): Felipe Drummond
Yi Deok-Hyeong (Eunuch Kim): Nando Sierpe
Jeon Bae-Su (Sam-Mun): Carlos Gesteira
Lee Min-Jae (Kiddo): Renan Vidal
Hong Seo-Jun (Yi Geuk-Jo): Ricardo Juarez
Choi Dae-Hoon (Gwang-Yi): Alexandre Drummond
Yun Woo (Jeong Ok-Nam): Eduardo Drummond
Ahn Seong-Bong (Aoki): Tatá Guarnieri
Kwon Hyuk (Jeong Yeo-Rip): Wagner Duarte
Kang Gil-Woo (O açougueiro): Duda Espinoza
Jeon Jin-Oh (O pescador): Mário Jorge Andrade
Oh Yoon-Hong (Mãe de Jong-Ryeo): Natália Alves
Hong Eui-Joon (Pai do Cheon-Yeong): Nando Sierpe
Hwang Boreumbyeol (Esposa de Jong-Ryeo): Hannah Buttel
Ri-Min (O Prefeito): Gustavo Berriel
Outras vozes:
Alexandro Borba, Ana Lúcia Lima, Cafi Balloussier, Carlos Viegas, Cid Fernandes, Cláudio Galvan, Cleiton Rasgah, Dani Gomes, Daniel Bartholomeu, Eduardo Drummond, Gabriel Farias, Gabriel Queiroz, Gabriela Farias, Gustavo Berriel, Igor Gonçalves, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Matheus Carvalho, Nando Sierpe, Natália Alves, Otávio Moura, Pedro Pereira, Philippe Maia, Ronaldo Cardoso, Sérgio Moreno, Sérgio Stern, Tatá Guarnieri, Tatyane Goulart, Thiago Machado "Dias", Vinícius Tostes, Wagner Duarte, Wagner Follare, Yago Machado.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
O Braço Longo da Lei (Longarm)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 17-10-2024, 19:05
[ATTACH=CONFIG]96430[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Terlesky (Delegado Custis Long): Nilton Valério
Daphne Ashbrook (Pearl): Telma da Costa
Rene Auberjonois (Governador Lew Wallace): Jorge Rosa
Diedrich Bader (Randy): Carlos Seidl
John Barks (Velho): Ayrton Cardoso
Lee de Broux (Pat Garrett): Ricardo Vooght
Frank Doubleday (Pistoleiro): Maurício Berger
Weasel Forshaw (Lester): Mauro Ramos
Michael Horse (Vasquez): Samir Murad
John Dennis Johnston (Carson): José Santa Cruz
Whitney Kershaw (Srta. Barnett): Lina Rossana
John Laughlin (Codie Branch): Júlio Chaves
John Quade (Holly): Orlando Drummond
Deborah Dawn Slaboda (Tyler): Flavia Fontenelle
Malachi Throne (Blalock): Paulo Flores
Shannon Tweed (Crazy Sally): Carmen Sheila
Noble Willingham (Delegado Graves): Miguel Rosenberg
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Carlos Marques, Francisco José, Luiz Brandão, Mário Cardoso.
LEIA MAIS...
|
|
Arsenio "Sonny' Trinidad (1911-2003)
Artistas Falecidos
Sem respostas
Danilo Powers, 17-10-2024, 14:47
[ATTACH=CONFIG]96428[/ATTACH]
Dubladores:
Antônio Patiño - Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua (1ª Dublagem)
Daoiz Cabezudo - O Sombra
Eleu Salvador - Skates na Pista da Morte
Gilberto Baroli - Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua (3a Dublagem)
Tatá Guarnieri - Lucky Luke (1992)
Waldir Fiori - Darkman: Vingança Sem Rosto
Seriado: Magalhães Graça - Participação em MacGyver: Profissão Perigo
Minissérie: Ionei Silva - Passageiros da Ilusão
LEIA MAIS...
|
|
Tensão em Table Rock (Tension at Table Rock)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
vmlc, 17-10-2024, 11:22
[ATTACH=CONFIG]96425[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Egan (Wes Tancred): Domício Costa
Dorothy Malone (Lorna Miller): Vera Miranda
Cameron Mitchell (Xerife Fred Miller): Marco Ribeiro
Billy Chapin (Jody Burrows): Marcus Jardym
Royal Dano (Harry Jameson): Miguel Rosenberg
John Dehner (Hampton): Vinícius Salvatori
Joe De Santis (Ed Burrows): Ionei Silva
DeForest Kelley (Jim Breck): Hélio Ribeiro
Paul Richards (Sam Murdock): Hélio Ribeiro
Angie Dickinson (Cathy): Myriam Thereza
James Anderson (Lerner): Leonel Abrantes
Joel Ashley (Svenson Brink): Ionei Silva
John Pickard (Cord): Paulo Pinheiro
Mort Mills (Xerife): Paulo Pinheiro
Howard Culver (Balconista): Ettore Zuim
Harry Lauter (Cocheiro): Ettore Zuim
Dabbs Greer (Médico): Ionei Silva
Locução e Placas: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ettore Zuim, Ionei Silva, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Myriam Thereza, Ricardo Vooght, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
O Rei e Eu (The King and I)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Gabriel, 17-10-2024, 08:51
[ATTACH=CONFIG]96424[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS/ DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Miranda Richardson (Anna Leonowens): Mônica Rossi
Martin Vidnovic (Rei Mongkut): Jorgeh Ramos
Allen D. Hong (Príncipe Chulalongkorn): Oberdan Júnior
Armi Arabe (Tuptim): Adriana Torres
Ian Richardson (Kralahome): Pietro Mário
Darrell Hammond (Pequeno Mestre): Isaac Schneider
Adam Wylie (Louis Leonowens): Marcus Júnior
Sean Smith (Sir Edward Ramsey): Luiz Feier Motta
Ken Baker (Capitão Orton): Francisco José
Ed Trolla (Capitão do Sir Edward): Darcy Pedrosa
Christiane Noll (Anna Leonowens - Canções): Marcia Coutinho
Martin Vidnovic (Rei Mongkut - Canções): Eduardo Amir
Allen D. Hong (Príncipe Chulalongkorn - Canções): Marcus Menna
Tracy Venner Warren (Tuptim - Canções): Kiara Sasso
LEIA MAIS...
|
|
|
