Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Flipper (1964) - Redublagem


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Danilo Powers, 25-10-2024, 19:52

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo / Band)

DIREÇÃO:
Luis Manuel



Elenco Principal

Brian Kelly (Porter Ricks): Leonardo José

Luke Halpin (Sandy Ricks): Rodney Gomes

Tommy Norden (Bud Ricks): Luis Manuel

Locutor: Ricardo Mariano


Fonte: Dublagem Brasileira


  LEIA MAIS...

Flipper (1964)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Danilo Powers, 25-10-2024, 19:48

   


ESTÚDIO:
CineCastro

MÍDIA:
Televisão (Excelsior / Band)


Elenco Principal:

Brian Kelly (Porter Ricks): Maurício Barroso

Luke Halpin (Sandy Ricks): Rodney Gomes

Tommy Norden (Bud Ricks): Luís Manuel

Locutor: Milton Rangel


Título dado pelo locutor: "Flipper, o Golfinho Ensinado"

Fonte: Dublagem Brasileira


  LEIA MAIS...

A Volta do Renegado (Wyoming Renegades)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 25-10-2024, 18:27

[ATTACH=CONFIG]96658[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Philip Carey (Brady Sutton): Waldir Guedes

Gene Evans (Butch Cassidy): Muibo César Cury

Martha Hyer (Nancy Warren): Lucy Guimarães

William Bishop (Sundance): Hugo de Aquino Júnior

Douglas Kennedy (Charlie Veer): Carlos Alberto Vaccari

Roy Roberts (Xerife McVey): Mário Jorge Montini

Aaron Spelling (Petie Carver): Silvio Navas

George Keymas (George Curry): Gilberto Baroli

Harry Harvey (Medford): Xandó Batista

Mel Welles ('Whiskey' Pearson): Silvio Matos

Henry Rowland (Elza Lay): Carlos Campanile

Don C. Harvey (Ben Kilpatrck): João Ângelo

Don Carlos (Bob Meeks): José Carlos Guerra

Peter Brocco (Dawson): Eleu Salvador

Diane DeLaire (Florence): Isaura Gomes

Pat O'Malley (Condutor): João Ângelo

Maudie Prickett (Sra. Argyle): Dulcemar Vieira

Ruth Warren (Sra. Oliver): Maria Inês Nodial

Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Helena Samara, Isaura Gomes, João Ângelo, Maria Inês Nodial.


  LEIA MAIS...

Canário Negro (Canary Black)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 25-10-2024, 11:45

[ATTACH=CONFIG]96654[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Diego Marques

TRADUÇÃO:
Leila Freire

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice


ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Beckinsale (Avery Graves): Angélica Santos

Goran Kostic (Konrad Breznov): Silvio Giraldi

Ben Miles (Nathan Evans): Marco Antônio Abreu

Ray Stevenson (Jarvis Hedlund): Luiz Antônio Lobue

Rupert Friend (David Brooks): Philippe Maia

Jaz Hutchins (Agente Maxfield): Yuri Chesman

Masayoshi Haneda (Kenji Nakagima): Francisco Junior

Saffron Burrows (Elizabeth Mills): Adriana Pissardini

Romina Tonkovic (Sorina): Gabriela Milani

Michael Brendon (Presidente dos EUA): Leonardo Camillo

Emma Gojkovic (Assistente do Evans): ​Samira Fernandes


Outras Vozes:
Carla Martelli, Cesar Emílio, Diego Marques, Felipe Zilse, Francisco Brêtas, Glauco Marques, Ian Luz, Jacque Souza, Marcelo Salsicha, Paulo Porto, Renato Soares, Reginaldo Nunes, Ricardo Teles, Rodrigo Andreatto, Thiago Longo, Thiago Zambrano, William Viana.


Fonte: Amazon


  LEIA MAIS...

Espartalhões (Meet the Spartans) - Avião


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 25-10-2024, 09:43

[ATTACH=CONFIG]96650[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Doublesound

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne




ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Maguire (Leonidas): Reginaldo Primo

Carmen Electra (Rainha Margo): Silvia Goiabeira

Ken Davitian (Xerxes): Mauro Ramos

Kevin Sorbo (Capitão): Márcio Simões

Jareb Dauplaise (Dilio): Sérgio Cantú

Travis Van Winkle (Sonio): Marcos Souza

Fonte: Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...

Ken Takakura (1931-2014)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Danilo Powers, 25-10-2024, 09:16

[ATTACH=CONFIG]96649[/ATTACH]


Dubladores:


Joaquim Motta - Chuva Negra

Luiz Carlos de Moraes - Um Longo Caminho

Orlando Prado - Assim Nascem os Heróis

Sérgio Galvão - Um Peixe Fora d'Água

Silvio Navas - Um Peixe Fora d'Água (Redublagem)


  LEIA MAIS...

Sunset Limousine


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 25-10-2024, 09:00

[ATTACH=CONFIG]96648[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

John Ritter (Alan O'Black): Nelson Machado

Susan Dey (Julie Preston): Cecília Lemes

Paul Reiser (Jay Neilson): Eduardo Camarão

Audrie Neenan (Karen): Nair Silva

Martin Short (Bradley Z. Coleman): Ézio Ramos

George Kirby (Elmer): Borges de Barros

James Luisi (Angel): Francisco Brêtas

Louise Sorel (Dolores Chase): Arlete Montenegro

Lainie Kazan (Jessie Durning): Maximira Figueiredo

Michael Ensign (Gavrik): Jorge Pires

Charles Lane (Reinhammer): Batista Linardi

Joyce Little (Lauren): Neusa Maria Faro

Stacey Nelkin (Stacey): Cristina Rodrigues

Dick Patterson (Howard Chase): Jorge Pires

Darrell Zwerling (Janczyn): Marcos Lander

Tom Dreesen (Ele mesmo): Carlos Alberto Amaral

Zale Kessler (Contador): Batista Linardi

Patty Freedman (Atendente): Cristina Rodrigues

Locutor: Francisco Borges

Outras Vozes:
Cristina Rodrigues, Nair Silva.


  LEIA MAIS...

Pequenas Cartas Obscenas (Wicked Little Letters)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 25-10-2024, 06:05

[ATTACH=CONFIG]96646[/ATTACH]


ESTÚDIO
Dublavideo

MÍDIA
HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO
Manolo Rey

TRADUÇÃO
Alexandre Arcanjo



ELENCO DE DUBLAGEM

Jessie Buckley (Rose Gooding): Luísa Viotti

Olivia Colman (Edith Swan): Rita Lopes

Timothy Spall (Edward Swan): Mauro Ramos

Gemma Jones (Victoria Swan): Arlete Montenegro

Alisha Weir (Nancy Gooding): Rafaela Gonçalves

Anjana Vasan (Gladys Moss): Tatiane Keplmair

Hugh Skinner (Oficial Papperwick): André Sauer

Paul Chahidi (Oficial Spedding): Carlos Silveira

Eileen Atkins (Mabel): Patricia Scalvi

Joanna Scanlan (Ann): Carla Pompilio
Titulo: Sergio Marques

Outras Voze:
Carlos Seidl, Fabio Moura, Felipe Grinnan, Gisa Della Mare, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Jorge Lucas, Manolo Rey, Marina Santana, Rafael Garcia, Rogerio Vieira, Thiago Marques, Vanya Kizzy


Fonte: Sony


  LEIA MAIS...

365 Days to the Wedding (Kekkon Surutte, Hontō Desu ka)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-10-2024, 00:16

[Imagem: 145903l.jpg]
[ATTACH=CONFIG]101715[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Luísa Horta e Manuela Origuella

TRADUÇÃO:
Azumi Botsu



Personagens Principais:

Kentaro Kumagai (Takuya Ohara): Rony Frauches

Saori Hayami (Rika Honjoji): Manuela Origuella


Funcionários da J.T.C.

Ami Koshimizu (Asako Kurokawa): Linn Jardim

Kentaro Tone (Sho Shinshi): Figueira Júnior

Haruki Ishiya (Keisuke Itsuki): Douglas Guedes

Kana Asumi (Natsumi Komiya): Giulia de Brito

Fukushi Ochiai (Hiromi Gonda): Gabriel Ruivo

Joji Nakata (Sr. George): Jorge Vasconcellos

Juri Kimura (Akiko Igashima): Michelle Zampieri

Sachiko Okada (Keiko Kitagawa): Aline Penteado

Makoto Koichi (Akane Saito): Érica Kou


Personagens de "Aso"

Tesshō Genda (Koichi Ohara): Luiz Antônio Lobue

Ai Fairouz (Nao Umiyama): Lara Suleiman

Shizuka Itō (Ritsu Honjōji): Mariana Pozatto


Participações por Episódios:

Kosuke Kobayashi (Mamaru): Bruno Porto (ep. 1)
Sae Hiratsuka (Noriko Nonoyama): Maria Luiza Grantaine (eps. 1, 2)
Nao Toyama (Claudia Maria Van Liechteburg): Andressa Bodê (ep. 3)
Mariko Honda (Senmori): Bruna Mass (ep. 4)
Hiroaki Tajiri (Avô do Takuya): Paulo Roberto de Carvalho (eps. 4, 5)
Satomi Arai (Avó do Takuya): Zayra Zordan (eps. 4, 5)
Yuu Sasahara (Takuya criança): Rony Frauches (eps. 4, 5)
Shizuka Itou (Ritsu Honjoji): Mariana Pozatto (eps. 4, 6)
Risae Matsuda (Haruko Ohara): Bruna Mass (eps. 4, 5, 6)
Yu Sasahara (Izumi Ohara): Stephany Custodi (eps. 4, 5, 6)
Yuu Sugimoto (Ikuko Ohara): Denise Reis (eps. 4, 5, 6)
Não-Creditado (Dr. Bigodes): Nelson Machado (ep. 5)
Yuku Gibu (Misa Kida): Vic Sadalla (eps. 5, 6)
Kenyū Horiuchi (Komori Bochi): Walmir Barbosa (eps. 5, 6, 10)
Mariya Ise (Hideo Shinshi): Luiz Henrique Amorim (ep. 6)
Kimiko Saitō (Hoshi): Ximena Araya (ep. 7)
Ayana Taketatsu (Kaori Ema): Mayumi Honda (ep. 8)
Yuki Nagaku (Ichika): Azumi Botsu (ep. 8)


Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Bruna Martins, Bruna Mass, Bruno Porto, Fernanda Ferrer, Gonçalo Segre, Luiz Henrique Amorim, Marcos Hailer, Mateus Bernardes, Nelson Machado, Thiago Prade, Yasmin Fortunato, entre outros.


Fonte: Créditos Crunchyroll


  LEIA MAIS...

Tying the Knot with an Amagami Sister (Amagami-san Chi no Enmusubi)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-10-2024, 00:07

[ATTACH=CONFIG]101716[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Marcelo Campos

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco



Personagens Principais:

Ryota Suzuki (Uryuu Kamihate): Diego Lima

Sumire Uesaka (Yae Amagami): Bruna Quinto

Kaede Hondo (Yuna Amagami): Isabella Guarnieri

Shion Wakayama (Asahi Amagami): Sicília Vidal


Personagens Secundários:

Nana Mizuki (Mahiru Anekoji): Marina Santana

Chika Anzai (Shirahi Tsuruyama): Érica Kou

Bin Shimada (Chidori Amagami): Flávio Dias

Koji Yusa (Miemon Kitashirakawa): Ricardo Daunt

Yui Horie (Yomiko Tsukigami): Bárbara Diadami

Ayasa Ito (Mitsuko Umenoki): Bruna Matta

Haruka Shiraishi (Makoto Takeda): Carol Valença

Natsuko Abe (Karen Matsugasaki): Melissa Garcia

Aya Hisakawa (Chiharu Amagami): Fernanda Crispim


Outros Personagens

Riho Sugiyama (Uryu criança): Lorenzo Tarantelli


Outras Vozes:
Alex Barone, Angélica Santos, Bruna Matta, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, Jacque Souza, Luiz Antônio Lobue, Luiz Henrique Amorim, Marina Santana, Tatá Guarnieri, Vii Zedek, entre outros.


Fonte: Crunchyroll.


  LEIA MAIS...