Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


You are Ms. Servant (Kimi wa Meido-sama)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 27-10-2024, 01:27

[Imagem: 144684.jpg]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Guilherme Marques / Guilherme de Barros

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Marcela de Barros



Personagens Principais:

Toshiki Kumagai (Hitoyoshi Yokoya): Lucas Viana

Reina Ueda (Yuki / Xue): Maitê Cunha


Personagens Secundários:

Eriko Matsui (Agemochitaro): Luana Stteger

Hikaru Iida (Riko Yokoya): Letícia Celini

Lynn (Grace): Eleonora Prado

Kohei Amasaki (Kobachi Yamashita): André Colózio

Takuma Nagashika (Taiga Kurokawa): André Schmidt

Shinichiro Miki (Mestre da Yuki): Felipe Grinnan


Participações por Episódios:

Lynn (Nitta): Eleonora Prado (eps. 4, 5)
Tomoko Kaneda (Fuku Katsuda): Luiza Viegas (ep. 6)
Nobuo Tobita (Jii Katsuda): Hélio Vaccari (ep. 6)
Eriko Matsui (Katarina, mãe do Hitoyoshi): Bruna Nogueira (ep. 6)
Mao Ichimichi (Miku): Millena Montilha (ep. 7)
Ikkyu Juku (Hamuro): Sérgio Fortuna (ep. 7)
Makoto Furukawa (Tatsu Hikage): Henrique Canales (eps. 7, 9)
Kana Ichinose (Anna / Hue): Millena Montilha (ep. 8)
Takehito Koyasu (Pai da Yuki): Jonas Falcão (ep. 8)
Seira Ryū (Mãe da Yuki): Mariana Pozatto (ep. 8)
Ruriko Aoki (Mizuchi Enome): Camila Cristina (ep. 9)
Shunichi Toki (Nishiki Enome): Luís Pimenta (ep. 9)
Miharu Hanai (Rika Hosoya): Carol Ruis (ep. 9)
Saori Hayami (Nazca): Letícia Scopetta (ep. 9)
Toshiyuki Morikawa (Arata Yokoya): Guilherme Marques (ep. 10)


Outras Vozes:
Guilherme de Barros, Gustavo Xella, João Vitor Mafra, Julia Pronio, Lucas Miagusuku, Mauro Castro, Rodrigo Martim, Stephany Custodi, Tininha Godoy, Vini Maia, entre outros.


Fonte: Créditos Crunchyroll


  LEIA MAIS...

Alvo Fácil (Soft Target)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 27-10-2024, 01:22

   


ESTÚDIO:
Voice Brazil

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO**
Jorge Rosa e Jorge Destez


ELENCO DE DUBLAGEM

Don "The Dragon" Wilson (Detetive Danny Tyler): Marcelo Garcia

Olivier Gruner (Detetive Phil Yordan): Jorge Júnior

Diana Kauffman (Angel): Izabel Lira

Michael Cavalieri (Frank Nugentti Jr.): Waldyr Sant'Anna

Gary Busey (Capitão John Rause): Jorge Rosa

Fred Williamson (Jack Paxton): Júlio Monjardim

Vince Melocchi (Mel Dinelli): Júlio Chaves

Suzanne Von Schaack ("Buzz" Samantha): Aline Ghezzi

Jerry Airola ("Dois Jotas" Dratler): Bruno Rocha

Martin Kove (Jake Lawlor): Leonardo Serrano

Lorraine Farris (Eve): Fernanda Crispim

Martin Morales (Tino, o cafetão): Flávio Back

Eric Rutherford (Bill Slaytor): Ricardo Vooght

Maurice Lamont (Tom): Jorge Destez

Carlos Del Valle (Repórter): Carlos Gesteira

Não especificado (Max): Carlos Gesteira

Locutor: Mauricio Berger

Outras vozes:
Carlos Gesteira, Jorge Destez, Jorge Rosa, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz, entre outros
.
**Fonte: Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...

Terra Rasa (Shallow Ground)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 27-10-2024, 01:20

   


ESTÚDIO:
Voice Brazil

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy V. Murphy (Jack Sheppard): Júlio Chaves

Lindsey Stoddart (Laura Russell): Izabel Lira

Stan Kirsch (Stuart Dempsey): Jorge Destez

Natalie Avital (Darby Owens): Bia Barros

John Kapelos (Leroy Riley): Paulo Bernardo

Steve Eastin (Detetive Raymond "Ray" Russell): Mauricio Berger

Chris Hendrie (Albert Underhill): Jorge Rosa

Tara Killian (Amy Underhill): Maíra Góes

Patty McCormack (Helen Reedy): Maria Helena Pader

Myron Natwick (Harvey): Samir Murad

Victor Campos (Sam, motorista do ônibus): Carlos Gesteira

Sheri Foster (Detetive): Isabela Quadros

Placas: Carlos Gesteira

Locutor: Mauricio Berger


  LEIA MAIS...

Tudo por um Sonho (Chasing Mavericks) - Avião


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 26-10-2024, 22:22

[ATTACH=CONFIG]96713[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Angélica Borges




ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Frosty Hesson): Gutemberg Barros

Elisabeth Shue (Kristy Moriarity): Marisa Leal

Abigail Spencer (Brenda Hesson): Angélica Borges

Leven Rambin (Kim Moriarity): Fernanda Crispim

James Anthony Colton (Frank): Ronaldo Júlio

L. Peter Callender (Professor de Biologia): Márcio Dondi

Fonte: Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...

Aqui Quem Fala é o Zodíaco (This is the Zodiac Speaking) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-10-2024, 21:32

[ATTACH=CONFIG]96708[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Bullara

TRADUÇÃO:
Cássia Fox

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Graysmith: Armando Tiraboschi

David Seawater: Guilherme Lopes

Connie Seawater: Rosa Maria Baroli

Don Seawater: Rogério César

Rita Williams: Selma Campanile

Terry Poyser: Fábio Moura

Kris Chambers: Lúcia Helena

Darin Alvord: Faduli Costa

Melody Barger: Zayra Zordan

Sargento William White (arquivo): Júnior Nannetti

Outras vozes:
Adna Cruz, Alex Morales, Alexandre Cruz, Amazyles de Almeida, Bruno Pato, Caio Falabella, Dado Monteiro, Delphis Fonseca, Fábio Moura, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Junior Nannetti, Leonardo Camillo, Luiza Viegas, Marco Antônio Abreu, Paulo Porto, Raquel Marinho, Raul Rosa, Ricardo Sawaya, Roberto Garcia, Rogério Viggiani, Suzete Piloto.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Meu Querido Bobby: Era Tudo uma Farsa (Sweet Bobby: My Catfish Nightmare)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-10-2024, 21:03

[ATTACH=CONFIG]96709[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Wellington Lima

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Kirat Assi: Fernanda Baronne

Akvinder Assi: Adna Cruz

Saravpal Assi: Walter Cruz

Bobby Jandu: Douglas Guedes

Roshni: Glsucia Franchi

Outras vozes:
Adriana Pissardini, Flora Paulita, Tatiane Keplmair, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

A Melhor Cartada (Do Patti)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-10-2024, 20:50

[ATTACH=CONFIG]96705[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Cássia Fox

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice



ELENCO DE DUBLAGEM

Kajol (Vidya "VJ" Jyothi Kanwar): Letícia Quinto

Shaheer Sheikh (Dhruv Sood): Douglas Guedes

Kriti Sanoon (Saumya Sood / Shailee Pundir): Maíra Paris

Brijendra Kala (Roshan Katoch): Carlos Silveira

Vivek Mushran (Deepak Pundir): Gilberto Baroli

Pankaj Saraswat (Inspetor Lalit Garg): Zeca Rodrigues

Outras vozes:
Alexandre Cruz, Amanda Tavares, Armando Tiraboschi, Bruna Quinto, Caio Quinto, César Emílio, Fernanda Bullara, Flora Paulita, Jessica Chiaradia, Jussara Marques, Karen Ramalho, Lúcia Helena, Luís Pimenta, Paulo Porto, Robson Viggiani, Rogério César, Rosa Maria Baroli, Silas Borges.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Amor e Liberdade (Heartlock)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-10-2024, 20:30

[ATTACH=CONFIG]96704[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Priscilla Figueiredo



ELENCO DE DUBLAGEM

Alexander Dreymon (Lee Haze): Rafael Pinheiro

Lesley Ann-Brandt (Tera Sharpe): Teline Carvalho

Cedric Young (Julius Jericho): João Vitor Balboa

Wayne David Parker (Felix Green): Klayton Alegre

Outras vozes:
Anderson Formaggini, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Camilla Alegre, Leandro Loureiro, Márcia Alves, .


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Histeria (Histeria!)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    3 Respostas

Danilo Powers, 26-10-2024, 19:34

[ATTACH=CONFIG]96785[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (Warner)

DIREÇÃO:
Francisco José

TRADUÇÂO:
Dilma Machado

DIREÇÃO MUSICAL:
Alexandre Negreiros



ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Pai do Tempo): André Bellisar

Laraine Newman (Daisy Informação): Dilma Machado

Cody Ruegger (Aldo Falante): Rodrigo Antas

Tress MacNeille (A Mulher Mais Velha do Mundo): Nelly Amaral

Tress MacNeille (Malagueta): Márcia Morelli

Luke Ruegger (Bebê Fofão): Marisa Leal

Nate Ruegger (Rouco): Duda Espinoza


Narrador: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes
Carlos Seidl, Darcy Pedrosa, Ettore Zuim, Francisco José, Mário Monjardim, Mauro Ramos, Peterson Adriano, entre outros.


Fonte: Francisco José, Dilma Machado, Alexandre Negreiros, Danilo Powers, vmlc, Miguel Liza


  LEIA MAIS...

Girls Dorm (Nusheng Sushe Richang)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 26-10-2024, 13:43

[Imagem: 93052.jpg]

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Max

DIREÇÃO:
Daniella Faria


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Lu Geng-Yi (Sketchy): Carla Gmurczyk

Shan Xin (Lucy): Viviane Munuera

Jin Qi (Ruby): Daniella Faria

Luo Ru-Fei (Roberta): Mari Guedes


Personagens Secundários

Tutehameng (Pimp Daddy Cat): Vitor Paranhos

Li Lan-Ling (Zane): Carloz Magno

Yan Mo-Mo (Pineapple): Isabela Dentini


Outros Personagens

Não-Creditado (Pai da Sketchy): Vagner Santos


Não-Creditado (Narração): Jonathan Guedes

Vozes Adicionais:
Alexander Vestri, Caio Dias, Gisele Vechin, Isabela Dentini, Nadine Barthman, Pedro Maia, Samuel Mota, Sara Lopes, entre outros.

Fonte: Créditos.


  LEIA MAIS...