As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Larry Linville (1939-2000)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Danilo Powers, 28-10-2024, 14:43

[ATTACH=CONFIG]96812[/ATTACH]


Dubladores:


Pádua Moreira - Pânico e Morte na Cidade


Seriado: Orlando Prado - M.A.S.H.

Seriado: Antônio Patiño - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman

Seriado: Armando Casella - Participação em Kolchak e os Demônios da Noite

Seriado: Jorge Júnior - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Jonofoceles Armeniums Aristofoles "Joe")

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Jerome Pepper)

Seriado: Júlio Chaves - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Larry Webster)

Minissérie: Garcia Júnior - Herbie: Se Meu Fusca Falasse


Nome completo: Lawrence Lavon Linville


  LEIA MAIS...

Rudy Solari (1934-1991)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Danilo Powers, 28-10-2024, 14:23

[ATTACH=CONFIG]96811[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Os Guerrilheiros

Seriado: Dráusio de Oliveira - Participação em Viagem ao Fundo do Mar

Seriado: Emerson Camargo - Participação em A Escuna do Diabo

Seriado: Jorge Lucas - Participação em As Panteras (Redublagem)

Seriado: Paulo Flores - Participação em Jornada nas Estrelas (Redublagem)

Seriado: Wilson Ribeiro - Participação em Jornada nas Estrelas


  LEIA MAIS...

Brendon Boone


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 28-10-2024, 14:13

[ATTACH=CONFIG]96735[/ATTACH]


Dubladores:


Rodney Gomes - O Enforcado


Seriado: Celso Vasconcellos - Os Guerrilheiros

Seriado: Luiz Feier Motta - Participação em A Super Máquina

Seriado: Mário Cardoso - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)


  LEIA MAIS...

Mitzi McMall (1932-2024)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Reinaldo, 28-10-2024, 08:00

[ATTACH=CONFIG]96731[/ATTACH]


Dubladoras:


Myriam Thereza - O Meninão


Seriado: Myriam Thereza - Participação em Chuck

Mitzi McMall dublando: Beatriz Loureiro - Apenas um Show (Administradora da Internet)

Mitzi McMall dublando: Deise Celeste - Bam-Bam e Pedrita - 1970 (Penny)

Mitzi McCall dublando: Ilka Pinheiro - Os Snorks (Tia Marina)

Mitzi McCall dublando: Sônia Ferreira - Os Snorks (Sra. Wellington)


Nome de batismo: Mitzi Joan Steiner


  LEIA MAIS...

Bad Monkey


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 27-10-2024, 20:36

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO
Daniel Müller

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



Elenco Principal

Vince Vaughn (Andrew Yancy): Alexandre Moreno

Natalie Martinez (Dra. Rosa Campesino): Gabriella Bicalho

Meredith Hagner (Eve Stripling): Evie Saide

Rob Delaney (Christopher): Ricardo Juarez

Michelle Monaghan (Bonnie Witt): Priscila Amorim

Ronald Peet (Neville Stafford): Marcos Souza

Jodie Turner-Smith (Rainha Dragão / Gracie): Izabel Lira

L. Scott Caldwell (Ya-Ya): Mônica Rossi

Alex Moffat (Even Shook): Fernando Lopes


Elenco Secundário:

Tom Nowicki (Capitão Fitzpatrick / O Narrador): Luiz Carlos Persy

David St. Louis (Ovo): Ronaldo Júlio

John Ortiz (Rogelio Burton): Jorge Lucas

Charlotte Lawrence (Caitlin Stripling): Ana Elena Bittencourt

Todd Allen Durkin (Xerife Sonny Summers): Rodrigo Oliveira

Gizel Jimenez (Mel Campesino): Luísa Viotti


Participações - 1ª Temporada

Aba Arthur (Samara): Tônia Mesquita
Alex McNicoll (Cody): Filipe Gimenez
Amina Massai (Lulu): Lívia Torres
Anthony Belevtsov (Sr. Pestov): Alexandre Maguolo
Ashley Nicole Black (Agente Johnna Russell): Carol Crespo
Bob Clendenin (K.J. Claspers): Flávio Back
Brian Thomas Smith (Brennan): Philippe Maia
Camila Rodríguez (Paula): Mariana Dondi
Carolyn Johnson (Carol): Sarito Rodrigues
Durrell Lyons (Ollie): Daniel Simões
Dwayne A. Thomas (Charles): Duda Ribeiro
Eric Diaz (Miguel): Leonardo "Léo" Rabelo
Gonzalo Menendez (Oficial Menendez): Hércules Franco
Jacob Daniel Smith (Willy): Fred Mascarenhas
Jeremy King (Brad): Pedro Azevedo
Jim Ballard (Dr. Dineen): Alexandre Maguolo
Krys Marshall (Tanny): Raquel Masuet
Laura Buglioli (Heather do Tempo): Jeane Marie
Lauren F. Walker (Asia): Andrea Suhett
Lauren O'Quinn (Diretora Rhodes): Aline Ghezzi
Lawrence Collins (Craig): Yuri Calandrino
Madelin Marchant (Ines Campesino): Telma da Costa
Mary Palermo (Barb): Telma da Costa
Nina Grollman (Madeline): Aline Guioli
Reese Antoinette (Dawnie): Natali Pazete
Roberto Escobar (Mateo Campesino): Márcio Dondi
Scott Glenn (Jim Yancy): Mário Cardoso
Shira Abergel (Brittney): Raquel Masuet
Terry Allen Jones (Sr. Knowles): Bruno Rocha
Tom Hillmann (Buzz): Alexandre Maguolo
Tony Bentley (Policial Murphy): Carlos Gesteira
Tyler Colfer (Donald): Renan Vidal
Tyler Picchi (Simon): Yan Gesteira
Victor Turpin (Montenegro): Filipe Albuquerque
Zach Braff (Israel O'Peele): Duda Espinoza
Zach Lane (Aidan): Leonardo "Léo" Rabelo

Outras vozes:
Anderson Araújo, André Bellisar, Bia Barros, Bruno Rocha, Carol Crespo, Christiane Monteiro, Filipe Gimenez, Filipi Duarte, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Hector Gomes, Hugo Mayara, Isabella Tigre, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, João Vitor Balboa, Júlio Monjardim, Karina Fonseca, Lacarv, Mariana Dondi, Mário Cardoso, Martha Cohen, Milton Parisi, Nando Sierpe, Nano Max, Otávio Moura, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues, Pedro Azevedo, Raquel Masuet, Raul Labancca, Renan Freitas, Renan Vidal, Renzo Cardoso, Rita Ávila, Rita Lopes, Rômulo Simões, Sarito Rodrigues, Thainá Lana, Tônia Mesquita, Yan Gesteira, Yuri Calandrino.

Audiodescrição: Daniel Muller


Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Como Viajar com o "Mala" do Seu Pai (College Road Trip) - Avião


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 27-10-2024, 16:15

   


ESTÚDIO:
Trix Brasil

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Mário Costa




ELENCO DE DUBLAGEM

Martin Lawrence (James Porter): Mário Costa

Raven-Symoné (Melanie Porter): Mariana Torres

Donny Osmond (Doug Greenhut): Paulo Vignolo

Kym Whitley (Michelle Porter): Rita Lopes

Margo Harshman (Katie): Flavia Fontenelle

Brenda Song (Nancy): Iara Riça

Molly Ephraim (Wendy Greenhut): Angélica Borges

Arnetia Walker (Vovó Porter): Vânia Alexandre


Fonte: Clube Versão Brasileira, Dublanet.


  LEIA MAIS...

Os Guerrilheiros (Garrison's Gorillas)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Danilo Powers, 27-10-2024, 15:58

   


ESTÚDIO:
TV Cinesom

MÍDIA:
Televisão (Tupi)



Elenco Principal:

Ron Harper (Tenente Craig Garrison): Domício Costa

Cesare Danova (Ator): Neville George

Brendon Boone (Chefe): Celso Vasconcellos

Christopher Cary (Goniff): Henrique Ogalla

Rudy Solari (Cassino): Luiz Carlos de Moraes


Fonte: Dublagem Brasileira: https://dublagembrasileira.com.br/?p=15847


  LEIA MAIS...

Juvenile Justice


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 27-10-2024, 13:53

   


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Crispim

TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro



Elenco Principal:

Kim Hye-soo (Shim Eun-seok): Larissa de Lara

Kim Mu-yeol (Cha Tae-joo): Rafael Pinheiro

Lee Sung-min (Kang Won-jung): Eduardo Lassah

Lee Jung-eun (Na Geun-hee): Ricardo Telles


Elenco Secundário:

Lee Yeon (Baek Seong-woo): Victor Hugo Fernandes

Hwang Hyeon-jeong (Han Ye-eun): Amanda Brígido

Jo Mi-nyeo (Woo Seol-ah): Louise Schachter

Shim Dal-gi (Seo Yu-ri): Hannah Buttel

Song Duk-ho (Kwak Do-seok): Anderson Formaggini

Kim Do-gun (Seo Dong-gyun): Pablo Argôllo

Kim Jun-ho (Kang Shin-woo): Flavia Ressiguier


Participações - 1ª Temporada:

Cho Hyun-seo (Han Min-joo): Isabelle Cunha
Choi Ji-soo (Oh Yeon-ji): Naiaama Belle
Ha Yi-an (Woo Min-kyeong): Bia Menezes
Jo Yoon-su (Yoon Eun-jeong): Isabelle Cunha
Jung Yi-soo (Kim Ah-reum): Marianna Alexandre
Kim Bo-young (Choi Young-na): Tais Feijó
Kim Jung-yoon (Yeo Ji-eun): Jéssica Vieira
Kim Young-ah (Heo Chan-mi): Shallana Costa
Lee Sang-hee (Joo Young-sil): Teline Carvalho
Park Chae-hee (Kim Ah-jin): Gabriela Salman
Park Ji-yeon (Woo Soo-mi): Pamella Rodrigues
Park Jong-hwan (Go Gang-sik): Bruno Linhares
Shin Jae-hwi (Seo-bum): Renan Takenouchi
Yeom Hye-ran (Oh Seon-ja): Rita Lopes
Yoo Jae-myung (Um Joon-gi): Alexandre Maguolo
Yoon Seo-ah (Go Hye-rim): Bia Menezes
Ji-hu: Pablo Barros (1.01)
Min-yong: Izabel Lira (1.01)
Won-jung: Eduardo Borgerth (1.02)
Ye-chan: Gabriel Verta (1.02)
Jeong-seok: Renato Rosenberg (1.03)
Jin-mo: Bruno Tarta (1.03)
So-hui: Patrícia Garcia (1.03)
Sun-bok: Aline Ghezzi (1.03)
Won-sik: Milton Parisi (1.03)
I-hwan: Guilherme Briggs (1.04)
Yeon-ji: Amanda Manso (1.04)
Yu-gyeong: Bruna Laynes (1.04)
Min-gyeong: Vitória Crispim (1.05)
Min-ju: Thati Carvalho (1.05)
Sin-u: João Cappelli (1.05)
Hyeong-chan: Nando Sierpe (1.06)
Jeong-seok: Nando Sierpe (1.06)
Seok-hyeon: Mattheus Caliano (1.06)
Geun-hee: Isabela Quadros (1.07)
I-seon: Naiaama Belle (1.07)
Jung-han: Lacarv (1.07)
Nam-gyeong: Yago Machado (1.07)
Tae-hun: Luiz Sérgio Vieira (1.07)
Ye-ji: Júlia Freitas (1.07)
Gyeong-su: Pedro Crispim (1.09)
Ha-rin: Mel Moraes (1.09)
In-jun: Cadu Paschoal (1.09)
Seon-a: Jeane Marie (1.09)
Do-heyon: Fabrício Vila Verde (1.10)

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Amanda Brígido, Anderson Araújo, Anderson Formaggini, Bruno Rocha, Bruno Tarta, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Viegas, Carmen Sheila, Cláudia Carli, Cláudia Ricart, Cleiton Rasgah, Daniel Ávila, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Eduardo Borgerth, Filipe Albuquerque, Filipi Duarte, Flavia Ressiguier, Flávio Back, Francisco Quintiliano, Francyne Araújo, Gabriela Medeiros, Gabriel Oliveira, Gustavo Carvalho, Hércules Franco, Hugo Myara, Isabella Lorraine, Ísis Koschdoski, Jeane Marie, Leonardo "Léo" Martins, Loretta Martins, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Márcio Aguena, Mário Cardoso, Martha Cohen, Mattheus Caliano, Maurício Duarte, Mel Moraes, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Natali Pazete, Nicolas Mattos, Pablo Argôllo, Paula Troyack, Pedro Crispim, Peterson Adriano, Regina Maria Maia, Renato Brito, Ricardo Góes, Ricardo Rossatto, Rossana Collares, Tábata Portella, Tânia Costa, Telma da Costa, Thati Carvalho, Tônia Mesquita, Vinícius Barros, Yuri Calandrino.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

O Rei do Sorvete (King of Cones)


Dublapédia :: Programas Diversos    Sem respostas

Henrique Carlassara, 27-10-2024, 12:04

[ATTACH=CONFIG]96719[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
TV Paga (Food Network)



ELENCO DE DUBLAGEM

Apresentação

Justin Willman: Alexandre Moreno


Jurados

John Harrison: Guilherme Lopes

Duff Goldman: Mckeidy Lisita

Natasha Case: Ana Lúcia Menezes

Zac Young: Yuri Tupper

Nancy Silverton: Georgea Rodrigues


Participantes - 1ª Temporada

Jordan Crews: Silvio Gonzalez
Katie Torres: Martha Cohen
Melissa Camacho: Andrea Suhett
Steff Ferrari: Jeane Marie
Steve Weiss: Malta Junior

​Letreiros: José Santana


Fonte: Discovery.


  LEIA MAIS...

Pilastras do Céu (Pillars of the Sky)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 27-10-2024, 09:35

[ATTACH=CONFIG]96717[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Dublasom Guanabara

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Chandler (Sargento Emmett Bell): Lauro Fabiano

Dorothy Malone (Calla Gaxton): Nelly Amaral

Ward Bond (Dr. Joseph Holden): Ribeiro Santos

Keith Andes (Capitão Tom Gaxton): Orlando Prado

Lee Marvin (Sargento Lloyd Carracart): Jefferson Duarte

Sydney Chaplin (Timóteo): André Filho

Willis Bouchey (Coronel Edson Stedlow): Waldir Fiori

Michael Ansara (Kamiakin): Waldyr Sant'Anna

Charles Horvath (Sargento Dutch Williams): Mário Monjardim

Orlando Rodriguez (Malachi): Luís Manuel

Glen Kramer (Tenente Winston): Edson Silva

Felix Noriego (Lucas): Edson Silva

Paul Smith (Morgan): André Filho

Robert Ellis (Albie): Luís Manuel

Walter Coy (Major Donahue): Milton Villar

Alberto Morin (Sargento Frenchy Desmonde): André Filho

Richard Hale (Isaías): Mário Monjardim

Frank DeKova (Zacarias): Milton Villar

Terry Wilson (Capitão Fanning): Waldyr Sant'Anna

Gilbert Conner (Elias): Waldyr Sant'Anna

Outras Vozes:
André Filho, Luís Manuel.


  LEIA MAIS...