Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Queime Todas Minhas Cartas (Bränn alla mina Brev)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-01-2026, 17:16

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Vitor Freitas


ELENCO DE DUBLAGEM

Asta Kamma August (Karin Stolpe): Aline Francis

Bill Skarsgård (Sven Stolpe): Felipe Drummond

Gustav Lindh (Olof Lagercrantz): Renan Vidal

Sverrir Gudnason (Alex Schulman): Rafael Pinheiro

Sonja Richter (Amanda): Tais Feijó

Sven Ahlström (Franz): Eduardo Borgerth

David Goldmann (David Lagercrantz): Bruno Linhares

Marika Lindström (Karin idosa): Márcia Alves

Sten Ljunggren (Sven idoso): Luciano Lira

Ossian Skarsgård (Alex criança): Fernanda Vignolo

Outras Vozes:
Giovanna Pinheiro, Hannah Buttel, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

A Dama de Ferro (The Iron Lady) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 11-01-2026, 17:06

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Amazon Prime Video / Avião

DIREÇÃO:
Laudi Regina



ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Margaret Thatcher): Arlete Montenegro

Jim Broadbent (Denis Thatcher): Paulo Porto

Susan Brown (June - Governanta): Zodja Pereira

Alexandra Roach (Jovem Margaret Thatcher): Tatiane Keplmair

Michael Culkin (Convidado do Jantar - 1949): Hamilton Ricardo

Robert Portal (Convidado do Jantar - 1949): Eudes Carvalho

Nicholas Farrell (Airey Neave): Hamilton Ricardo

John Sessions (Primeiro-Ministro Edward Heath): Eudes Carvalho

Anthony Head (Geoffrey Howe): Mauro Castro

Roger Allam (Gordon Reece): Walter Cruz

Michael Pennington (Michael Foot - Líder da Oposição): Walter Cruz

Christopher Luscombe (Preparador Vocal): Marco Antônio Abreu

Locutor: Sérgio Ribeiro


Fonte: Paseven, Gabriel


  LEIA MAIS...

Nós Somos Zumbis (We are Zombies)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-01-2026, 17:04

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Vitor Freitas



ELENCO DE DUBLAGEM

Alexandre Nachi (Karl Neard): Alexandre Drummond

Derek Johns (Freddy Mercks): Ingo Lyrio

Megan Peta Hill (Maggie Neard): Andrea Suhett

Benz Antoine (Hannity): João Vitor Balboa

Patrick Abellard (Stanley): Anderson Araújo

Rosemarie Sabor (Jane): Teline Carvalho

Outras Vozes:
Aline Francis, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Bruno Urco, Caio Py Eyer, Dri Mello, Gabi Martins, Giggio Serpa, Gisa Della Mare, Gisele Vechin, Gustavo Vergani, Humberto Torres, Jéssica Marina, Leandro Loureiro, Márcia Alves, Rafael Corrêa, Rafael Pinheiro, Rodrigo "Digão" Vicente, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Perseguição sem Trégua (Assailant)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-01-2026, 16:54

   


ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Sidney César

TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa


ELENCO DE DUBLAGEM

Poppy Delevingne (Zoe): Krysna Dias

Chad Michael Collins (Jason): Vitor Coldibelli

Casper Van Dien (Michael): Juliano Luccas

Jeff Fahey (Henry): Sidney César

Niki Spiridakos (Erin): Tininha Godoy

Jennifer Wenger (Danielle): Vanessa Scorsoni

Placas: Eli Moreno

Outras Vozes:
Cleber Martins, Eli Moreno, Francisco Freitas, Vanessa Scorsoni.


Fonte: Créditos da distribuidora.


  LEIA MAIS...

O Clube da Separação (De Break-Up Club)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-01-2026, 16:47

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline


ELENCO DE DUBLAGEM

Juvat Westendorp (Dylan Berghout): Paulo Kebreds

Holly Mae Brood (Zoe Lomans): Emanuela Alves

Sarah Bannier (Lana van Kessel): Verônica Rocha

Oscar Aerts (Mick Hansen): Pedro Augusto

Kendrick Etmon (Svenn): Bruno Silveira

Sara Afiba (Monica): Barbara Faraco

Letreiros: Luciano Magalhães

Outras Vozes:
Alexandre Barbosa, Andreia Nobre, Camila Silva, Carol Nemetala, Letika Silva, Lucas Campos, Mafe Santanna, Mateus Jorge, Shao Martins.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

A Síndrome (Sindrom)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-01-2026, 16:34

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Paulo Kebreds

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Oksana Akinshina (Masha): Krysna Dias

Kirill Käro (Kiril): Luciano Magalhães

Alina Alekseeva (Anna): Gabi Martins

Outras Vozes:
Amanda Antunes, Amy Almeida, Barbara Faraco, Bruno Silveira, Bruno Sheep, Camila Silva, Claudia Azaneu, Erik Lopes, Eugênia Valença, Letika Silva, Luciano Lira, Mafe Santanna, Maria Clara, Pedro Augusto, Rodrigo "Digão" Vicente.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Hipocondríaco (Hypochondriac)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-01-2026, 16:19

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline


ELENCO DE DUBLAGEM

Zach Villa (Will): Daniel Ávila

Devon Graye (Luke): Paulo Kebreds

Marlene Forte (Mãe de Will): Krysna Dias

Chris Doubek (Pai de Will): André Almeida

Yumarie Morales (Sasha): Letika Silva

Michael Cassidy (Chaz): Pedro Augusto

Ian Inigo (Will jovem): Diogo Magalhães

Letreiros: Luciano Magalhães

Outras Vozes:
Barbara Faraco, Bruno Sheep, Camila Silva, Eduardo Sann, Erik Lopes, Lucas Campos, Luciano Magalhães.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Vingança no Deserto (Run!)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-01-2026, 16:07

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Daniel Rokko


ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Miller (O Corredor): João Vitor Balboa

Alena von Stroheim (Anna): Andrea Suhett

Jackie Green (Chefe Joseph): Tarcísio Pureza

Vjosa Halili (Deb): Bruna Cesário

Les Feltmate (O Atirador): Daniel Dazzini

Benjamin Watt (O Motorista): Bruno Linhares

Kevin Muster (Padre Emery): Rafael Pinheiro

Outras Vozes:
Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Segredos de Verão (Darker Shades of Summer)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-01-2026, 15:58

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM

Natasha Tosini (Mya): Amanda Brígido

Stephen Staley (Dylan): Bruno Linhares

May Kelly (Steph): Andrea Suhett

Chrissie Wunna (Didi): Bruna Cesário

Outras Vozes:
Bruno Tarta, Camilla Alegre, Klayton Alegre, Márcia Alves, Mel Moraes, Tarcísio Pureza, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Um Natal para Todos (Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-01-2026, 15:50

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline


ELENCO DE DUBLAGEM

Simon Larson (Karl-Bertil Jonsson): Cassio Alves

Jonas Karlsson (Tyko): Edu Correia

Jennie Silfverhjelm (Marianne): Krysna Dias

Sonja Holm (Vera): Nicole Mattos

Adam Pålsson (Robin Hood): Hugo Ribeiro

Vanna Rosenberg (Sra. Hedqvist): Agnes Lealt

Anna Bjelkerud (Vera velha): Gisele Magri

Ruben Lopez (Dr. Wentzel): Fox Pereira

Filip Berg (Ruben): Shao Martins

Dag Malmberg (Sr. Bergdahl): Luciano Magalhães

Ingela Olsson (Laura Berntsson): Eugênia Valença

Robin Stegmar (Lownhjelm): Roxxy Sant'Anna

Jennifer Sherwood (Esther): Marri Mamede

Philip Kuub Olsen (Oskar): Diogo Magalhães

Jesper Malm (Policial Berg): Luciano Lira

Placas: Luciano Magalhães

Outras Vozes:
Bella Rocha, Dhelis Gomes, Joy Araújo, Lili Rolim, Lucas Campos, Maki Ferreira, Talita Rolim, Tori Resende.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...