Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Karla Farfán


Telenovelas    2 Respostas

Thiago., 07-12-2024, 14:54

   


Dubladoras:


Stephany Custodi - A Vida que eu Quero


Novela: Ana Elena Bittencourt - A Candidata

Novela: Ana Paula Martins - Meu Coração é Teu

Novela: Éri Correia - Perdoem os Nossos Pecados

Novela: Luiza Cesar - O Meu Coração é Teu (Zap Novelas)

Novela: Tammy Alonso - Tinha Que Ser Você

Seriado: Carol Sodré - Participação em Pais por Acidente

Seriado: Carolina Braga - Participação em Candy Cruz


  LEIA MAIS...

Golpe de Gênio (Ingenious) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 07-12-2024, 09:38

[ATTACH=CONFIG]98213[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Midia P

MÍDIA:
Looke / NetMovies

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Bia Novato


ELENCO DE DUBLAGEM

Dallas Roberts (Matt): Rafael Pinheiro

Jeremy Renner (Sam): Marcelo Garcia

Ayelet Zurer (Gina): Teline Carvalho

Marguerite Moreau (Cinda): Ana Helena de Freitas

Amanda Anka (Louisa): Andrea Suhett

Richard Kind (Newkin): João Vitor Balboa

Eddie Jemison (Bean): Klayton Alegre

Judith Scott (Rita): Márcia Alves

Rob Brownstein (Kent): Rafael Dufrayer

Outras Vozes:
Anderson Araujo, Bruna Cesário, Bruno Linhares, Camilla Alegre, Thiago Valentin.


Fonte: Distribuidora


  LEIA MAIS...

Os Feiticeiros Além de Waverly Place (Wizards Beyond Waverly Place)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Paseven, 07-12-2024, 08:29

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Mariangela Cantú

TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo

DIREÇÃO MUSICAL:
Jill Viegas

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bianca Couto / Félix Ferra / Mariana Elisabetsky


Elenco Principal:

Janice LeAnn Brown (Billie): Pamella Rodrigues

Alkaio Thiele (Roman Russo): Arthur Carneiro

Max Matenko (Milo Russo): Pedro Pereira

Mimi Gianopulos (Giada Russo): Angélica Borges

David Henrie (Justin Russo): Gustavo Pereira


Participação Especial:

David DeLuise (Jerry Russo): Reginaldo Primo

Maria Canals-Barrera (Theresa Russo): Mariangela Cantú

Selena Gomez (Alex Russo): Luisa Palomanes


Outras Vozes:
Bia Pina, Duda Espinoza, Enzo Dannemann, Letícia Japiassú, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Maria Clara Lacombe, Nicolas Matos, Noa Bicalho, Roberto Mattar, Rodrigo Ribeiro, Ronalth Abreu, Sofia Vallyn.


Tema de abertura: Maria Clara Cristovão, Pamella Rodrigues


Fonte: Disney+


  LEIA MAIS...

Solo Leveling - Segundo Despertar (ReAwakening- (Ore Dake Level-Up na Ken -ReAwakening-))


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 07-12-2024, 02:15

[Imagem: 146481l.jpg]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
André Rinaldi

TRADUÇÃO:
Clara Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Taito Ban (Jin-Woo Sung): Charles Emmanuel

Genta Nakamura (Jin-ho Yoo): João Victor Granja

Haruna Mikawa (Jin-ah Sung): Bianca Alencar

Daisuke Hirakawa (Jong-In Choi): Felipe Grinnan

Banjō Ginga (Gun-hee Go): Carlos Campanile

Makoto Furukawa (Jin-chui Woo): Fernando Mendonça

Hiroki Tōchi (Yoon-ho Baek): Glauco Marques

Eiji Hanawa (Chiyul Song): Marco Ribeiro

Rina Honizumi (Ju-Hee Lee): Pamella Rodrigues

Kouki Uchiyama (Tae-shik Kang): Rodrigo Andreatto

Yasuhiro Mamiya (Dong-Suk Young): Dláigelles Silva

Junichi Suwabe (Hwang Dong-Soo): Wilken Mazzei

Chikahiro Kobayashi (Kim Chul): Bruno Sangregório

Kakeru Hatano (Kyu-Hwan Jyu): Hugo Myara

Daisuke Ogawa (Min Seok): Ian Luz

Haruka Shiraishi (Laura): Mônica Marianno

Masafumi Kobatake (Jun-Tae Goo): Renan Vidal

Daichi Hayashi (Park Beom-Shik): Sérgio Corcetti

Manta Yamamoto (Kim Sang-shik): Cléber Simões

Miyu Tomita (Song-Yi Han): Lilian Prado

Ruriko Aoki (Park Hee-Jin): Bruna Melo

Ryūji Satō (Baruka): Augusto de Souza

Yukiko Motoyoshi (Secretária da Associação): Luana Stteger


Outras Vozes:
André Mello, Bernardo Berro, Beto de Lucas, Daniél Kripka, Elton Bandeira, Fernanda Bock, Gabriel Claudino, Guilherme Marques, Isabela Alcântara, Jonas Falcão, Luana Stteger, Marcelo Binueza, Rodrigo Martim, Tadeu Aragão.


Fonte: Créditos Dubrasil.


  LEIA MAIS...

Bleach The Movie: Fade to Black (Bleach: Fade to Black - Kimi no Na o Yobu)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 07-12-2024, 02:03

   


ESTÚDIO:
Grupo Macias

MÍDIA:
Mercado Play / Pluto TV

DIREÇÃO:
Leonardo Caldas


ELENCO DE DUBLAGEM

Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki): Fábio Lucindo

Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki): Tatiane Keplmair

Mitsuaki Madono (Kon): Robson Kumode

Aya Hirano (Homura): Monalisa Capella

Hiroshi Kamiya (Shizuku): César Tunas

Ryotaro Okiayu (Byakuya Kuchiki): Marco Antônio Abreu

Ryusei Nakao (Mayuri Kurotsuchi): Cléber Martins

Shinichiro Miki (Kisuke Urahara): Marco Aurélio Campos

Kentaro Ito (Renji Abarai): Élcio Sodré

Masaaki Tsukada (Genry?sai Shigekuni Yamamoto): Hélio Vaccari

Tomoko Kawakami (Soi Fong): Cássia Biscéglia

Rie Kugimiya (Nemu Kurotsuchi): Marina Santana

Nobuyuki Hiyama (Ikkaku Madarame): Reinaldo Rodriguez

Romi Park (T?shir? Hitsugaya): Alex Minei

Hideo Ishikawa (Jushir? Ukitake): César Marchetti

Akio Ohtsuka (Shunsui Ky?raku): Renato Soares

Fumihiko Tachiki (Kenpachi Zaraki): Wellington Lima

Hisayo Mochizuki (Yachiru Kusajishi): Letícia Celini

Kaya Matsutani (Rangiku Matsumoto): Adna Cruz

Tetsu Inada (Sajin Komamura): Mauro Castro

Katsuyuki Konishi (Sh?hei Hisagi): Alex Morales

K?ki Miyata (Hanataro Yamada): Renato Cavalcanti

Satsuki Yukino (Yoruichi Shih?in): Luciana Baroli

Tar? Yamaguchi (Ch?jir? Sasakibe): ?

Motomu Kiyokawa (Nobutsune Seike): Douglas Monteiro

Fumiko Orikasa (Hisana Kuchiki): Isabel de Sá

T?ru Furusawa (Zabimaru): Marcus Júnior

Aya Hirano (Homura criança): Letícia Celini

Hiroshi Kamiya (Shizuku criança): Mig Reis


Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alexandre Maguolo, Débora Lira, Fernanda Keller, Luciano Lira, Guilherme Conradi, Kátia Campos, Leandro Loureiro, Marcus Júnior, Raan Alves, Ramon Campos, Reinaldo Vilela, Vinicius Falabella, entre outros.


  LEIA MAIS...

Entrega Mortal (The Package)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Célio, 06-12-2024, 23:44

[ATTACH=CONFIG]98207[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wood Vídeo

MÍDIA:
DVD / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Dolph Lundgren (O Alemão): Affonso Amajones

Steve Austin (Tommy Wick): Luiz Antônio Lobue

Mike Dopud (Julio): Armando Tiraboschi

Patrick Sabongui (Luis): Élcio Sodré

Eric Keenleyside (Big Doug): Renato Márcio

John Novak (Nicholas): Carlos Campanile

Kristen Kerr (Darla): Cecília Lemes

Monique Ganderton (Monique): Raquel Marinho

Peter Bryant (Ralph): Ivo Roberto

Michael Daingerfield (Anthony): Flávio Dias

William B. Davis (Dr. Willhelm): Hamilton Ricardo

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Paulo Porto.


  LEIA MAIS...

Virgem Maria (Mary) - 2024


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-12-2024, 23:32

[ATTACH=CONFIG]98206[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO:
Chris Eskterman



ELENCO DE DUBLAGEM

Noa Cohen (Maria): Carina Eiras

Ido Tako (José): Filipe Gimenez

Anthony Hopkins (Rei Herodes): Élcio Romar

Ori Pfeffer (Joaquim): Eduardo Borgerth

Hilla Vidor (Anna): Andrea Murucci

Gudmundur Thorvaldsson (Marcellus): Bruno Linhares

Dudley O'Shaughnessy (Anjo Gabriel): Marcos Souza

Mili Avital (Mariana): Aline Ghezi

Mila Harris (Maria criança): Júlia Freitas

Eamon Farren (Lucifer): Mckeidy Lisita

Mehmet Kurtulus (Bava Ben Buta): Ronaldo Júlio

Susan Brown (Sacerdotisa Anna): Marlene Costa

Salim Benmoussa (Sumo Sarcedote Aristóbulo): Daniel Bartholomeu

Outras vozes:
Agnes Lealt, Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Daniel Bartholomeu, Duda Espinoza, Hugo Myara, Ingo Lyrio, Luiz Henrique Rothier, Marcela Duarte, Marcelle Bretas, Marcelo Grativol, Márcia Morelli, Maria Clara Lacombe, Marcos Souza, Maurício Berger, Miguel Venerabile, Nando Sierpe, Natali Pazete, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Rapha Carestiato, Raul Labancca, Renan Freitas, Ricardo Schnetzer, Sabrina L'Aastorina, Yuri Calandrino.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

O Homem de Virginia (The Virginian) - Versão AIC


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Danilo Powers, 06-12-2024, 22:08

   


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão



Elenco Principal:

James Drury (O Virginiano): Wilson Ribeiro

Lee J. Cobb (Juiz Henry Garth): Borges de Barros

Doug McClure (Trampas): Flávio Galvão

Gary Clarke (Steve Hill): Marcelo Gastaldi

Roberta Shore (Betsy Garth): Aliomar de Matos


Narrador: Carlos Alberto Vaccari


Fonte: Universo AIC


  LEIA MAIS...

Sebastián Yatra


Cantores e Músicos    1 Respostas

Danilo Powers, 06-12-2024, 20:39

   


Dubladores:


Diego Marques - Uma Astronauta Quase Perfeita


Novela: Alexandre Drummond - A Rainha do Flow

Novela: Renan Vidal - A Rainha do Flow (Netflix)


Nome completo: Sebastián Obando Giraldo


  LEIA MAIS...

Kevin Bury


Telenovelas    1 Respostas

Danilo Powers, 06-12-2024, 20:06

   


Dubladores:


Novela: Enzo Dannemann - A Rainha do Flow (Netflix)

Novela: Hugo Myrara - Noobees

Novela: João Cappelli - A Rainha do Flow

Novela: Pablo Argôllo - Romina Poderosa

Seriado: Pablo Argôllo - Ritmo Selvagem


Nome completo: Kevin Adolfo Buriticá Medina


  LEIA MAIS...