Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Tudo pelo Meu Irmão (Jigra)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-12-2024, 22:50

[ATTACH=CONFIG]98305[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mário Tupinambá

TRADUÇÃO:
Carlos Freires

ADAPTAÇÃO:
Georges Ribeiro / Ricardo Ramos



ELENCO DE DUBLAGEM

Alia Bhatt (Satyabhama Anand): Tais Feijó

Vedang Raina (Ankur Anand): Rafael Schubert

Vivek Gomber (Hansraj Landa): Renan Freitas

Rahul Ravindran (Muthu): Duda Ribeiro

Sheeba Agarwal (Sra. Mehtani): Marcia Coutinho

Akashdeep Sabir (Sr. Mehtani): Carlos Gesteira

Aditya Nanda (Kabir Mehtani): Bruno Carnevale

Ankur Khanna (Rayaan): Silvio Gonzalez

Manoj Pahwa (Bhatia): Malta Junior

Harssh Singh (Jaswant): Anderson Araújo

Dheer Hira (Chandan): Silas Raposo

Ankur criança: Davi Castro

Satya criança: Letícia Reyes

Tony Bhatia: Eduardo Drummond

Outras vozes:
Bruno Rocha, Daniel Tupinambá, Fernando Lopes, Hector Gomes, Hércules Franco, Isabela Quadros, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Jessie Terra, Jorge Vasconcellos, Leonardo ''Léo'' Rabelo, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Matosu, Maurício Berger, Milton Parisi, Nando Sierpe, Nany Assis, Pablo Argôllo, Ricardo Juarez, Thiago Fagundes, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Sortilégio de Amor (Bell, Book and Candle)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Maldoxx, 09-12-2024, 22:38

[ATTACH=CONFIG]98299[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Shep Henderson): Hélio Porto

Kim Novak (Gillian Holroyd): Neuza Maria

Jack Lemmon (Nicky Holroyd): Edgar Garcia

Ernie Kovacs (Sidney Redlitch): Raimundo Duprat

Hermione Gingold (Bianca De Pass): Rachel Martins

Janice Rule (Merle Kittridge): Líria Marçal

Locução: Ibrahim Barchini


  LEIA MAIS...

900 Dias sem Anabel (900 días sin Anabel) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-12-2024, 22:29

[ATTACH=CONFIG]98306[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez



ELENCO DE DUBLAGEM

Rafael Escuredo: Marco Ribeiro

Paco Lobatón: Carlos Gesteira

Juan Carlos Cuesta: Paulo Bernardo

Emilio Muñoz: Sérgio Stern

Jaime Barrado: Tatá Guarnieri

Jesús Duva: Eduardo Dascar

Alfonso Muñoz: Felipe Drummond

Vanessa García Marx: Isabela Quadros

Ana Blanco: Jeane Marie

Manolo Escobar: Manolo Rey

Juan Carlos Martín-Romo: Mauro Horta

Pedro Piqueras: Rafael Pinheiro

José Manuel Segura: Ricardo Rossatto

Javier Solana: Thiago Fagundes

Ana de Escobar: Marize Motta

José María Carrascal: Ricardo Rossatto

Manuel Campo Vidal: Alexandre Drummond

Inés Herreros: Andrea Suhett

Carlos Delgado: Élcio Romar

Manolo Jiménez: Hércules Franco

Juan J.B.: Mário Cardoso

King Juan Carlos: Maurício Berger

José Caballero: Cláudio Galvan

Chusa Gallego: Hannah Buttel

Patricia Sanz: Izabel Lira

Alejandra Segura: Jeane Marie

Arsenio Lope Huerta: Márcio Dondi

Miguel Ángel Castilla: Cláudio Galvan

Rosa María Mateo: Izabel Lira

Arturo Pérez-Reverte: Mário Tupinambá

Serafín Castro: Márcio Dondi

Sigrid Foles: Marize Motta

Manuela Núñez: Martha Cohen

Manolo Giménez: Raul Labancca

Mari Angels Feliú: Teline Carvalho

Paco Luis Murillo: Thiago Fagundes


Imagens de arquivo

Anabel Segura: Natália Alves

Anabel Segura jovem: Letícia Reyes

Patricia Sanz jovem: Letícia Reyes

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Caio Guarnieri, Cláudio Galvan, Eduardo Drummond, Élcio Romar, Felipe Drummond, Izabel Lira, Jeane Marie, Kadu Rocha, Márcio Dondi, Mariana Dondi, Marianna Alexandre, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Marize Motta, Martha Cohen, Maurício Berger, Mauro Horta, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Natália Alves, Rafael Pinheiro, Renan Vidal, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto, Rossana Collares, Teline Carvalho, Telma da Costa, Thiago Fagundes.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Niels Arestrup (1949-2024)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Reinaldo, 09-12-2024, 20:12

[ATTACH=CONFIG]98292[/ATTACH]


Dubladores:


Alfredo Martins - No Portal da Eternidade

Hélio Vaccari - O Profeta

Pietro Mário - Cavalo de Guerra


Seriedo: Carlos Silveira - Borboletas Negras


  LEIA MAIS...

Call of Duty: Black Ops 6


Dublapédia :: Games    1 Respostas

SuperBomber3000, 09-12-2024, 15:02

[ATTACH=CONFIG]98290[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Keywords Studios Brazil

MÍDIA:
Playstation 4 / Playstation 5 / XBox One / Xbox Series X|S / PC

DIREÇÃO:
Ana Paula Cadamuro / André Mello / Carla Martelli / Eduardo "Dudu" Fevereiro / Marco Nepomuceno / Renato Hermeto



ELENCO DE DUBLAGEM

Y'an Noel (Troy Marshall): Marcos Souza

Dawn Olivieri (Jane Harrow): Luciana Baroli

Karen David (Sevati Dumas "Sev"): Cacau Melo

Damon Allen (Frank Woods): Charles Dalla

Bruce Thomas (Russell Adler): Vanderlan Mendes

Seamus Dever (Felix Neumann): Silvio Giraldi

Lou Diamond Phillips (Daniel Livingstone): Nizo Neto

Lily Cowles (Helen Park): Adriana Pissardini

Reggie Watkins (Lawrence Sims): Ricardo Juarez

Julian Stone (Capitão Gladney): Reinaldo Rodriguez

Yuri Lowenthal (Matvey Gusev): Manolo Rey

Jordan Bielsky (Sayeed Alawi): Alexander Vestri

J.B. Blanc (Johannes Essaidi): Vagner Santos

Samba Schutte (Yannik Dufour): Reginaldo "Rex" Nunes

Priscilla Doueihy (Aminata Sy): Samira Fernandes

Ben Prendergast (John V. Harrow): André Mello

Charlie Heydt (Jack McKenna): Guilherme Briggs

Debra Cardona (Miriam McKenna): Denise Reis

Alexandria E. Watts (Anne Johansson): Paola Molinari

Adam Croadsell (Badeaux): Francisco Brêtas


Multijogador / Zombies

Gene Farber (Grigori Weaver): Ettore Zuim

Chantelle Barry (Maya Aguinaldo): Márcia Regina


Crimson One

Darren Lo (Arak Nirran): Yuri Chesman

Damian Gerard (Harry Stone): Brayan Lima

Keston John (Mackenzie Carver): Francisco Júnior


Zombies

Nolan North (Edward Richtofen): Luiz Carlos Gomes

Julie Nathanson (S.A.M.): Sylvia Salusti

Adam Gifford (John Blachard): José Augusto Sendim


Tartarugas Ninja - DLC Promocional

Brady Noon (Raphael): Victor Hugo Fernandes

Nicolas Cantu (Leonardo): Rodrigo Ribeiro

Micah Abbey (Donatello): Arthur Carneiro

Shamon Brown Jr. (Michelangelo): Enzo Dannemann


Outras Vozes:
Adna Cruz, Agatha Paulita, Alessandro Imperador, Ana Maria Morais, Ana Paula Cadamuro, André Sauer, Andreia Paiva, Andressa Andreatto, Andressa Bodê, Antônio Carlos Dalessio, Argento Avena, Augusto de Souza, Bianca Alencar, Bruno Camargo, Bruno Casemiro, Carla Dias, Carla Martelli, Carlos Campanile, Carlos de Niggro, Carlos Moura, Carol Magalhães, Carol Severian, Carolina Gruhl, Celso Alves, César Tunas, Chico Garcia, Cleber Simões, Dado Monteiro, Dalton Barone, Daniel Müller, Déborah Moreira, Diogo Guermandi, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Edi Oliveira, Edu Zanotti, Eduardo Nogueira, Érica Kou, Fabi Tomo, Fábio Siqueira, Fabrício Vila Verde, Felipe Galvão, Felipe Lopes, Fernanda Baronne, Fernando Lufer, Fernando Mendonça, Fernando Peiter, Gabriel Moreira, Gabriel Noya, Gilmar Lourenço, Gisele Vechin, Glauber Alves, Gláucia Franchi, Guba Souza, Guilherme Conradi, Gutemberg Barros, Heitor Assali, Ícaro Medeiros, Isaac Maioli, Ivo Kai, João Cappelli, João Eicke, João Pedro Andrade, João Souza, Jonas Falcão, Julian Torres, Karoline Gregório, Leandro Hainis, Leno Machado, Lia Mello, Lucas Gandelini, Luiz Carlos Gomes, Luiz Gustavo Arautto, Luiz Nunes, Marcelo Salsicha, Márcia Regina, Mauro Ramos, Márcio Orochi, Marco Nepomuceno, Mário Spatizziani, Martin Mateo, Mateus Bernardes, Mauro Gasperini, Natasha Kuroishi, Orlando Viggiani, Paulo Ávila, Pierre Bittencourt, Priscilla Cammarosano, Raphael Ferreira, Raul Ferreira Netto, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Renato Márcio, Ricardo Bressan, Ricardo Campos, Ricardo Daunt, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rodrigo Nanal, Rogério César, Rubens Sharlack, Samira Fernandes, Samuel Mota, Sayuri Iriê, Sérgio Moreno, Silas Borges, Simone Évanz, Stephanie Mello, Thiago Marques, Vany Américo, Vinícius Fagundes, Wellington Lima, Wilken Mazzei, Zi Rodrigues.


Fonte: Créditos.


  LEIA MAIS...

Indicados ao Globo de Ouro 2025


Falando de Dublagem    14 Respostas

Danilo Powers, 09-12-2024, 14:55

Melhor Filme - Drama

Duna: Parte 2: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...duna+parte

Ficam Devendo as Dublagens de: O Brutalista, Um Completo Desconhecido, Conclave, Nickel Boys e Setembro 5

Melhor Filme - Comédia/Musical

Rivais (Challengers): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...hallengers
Wicked: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ght=wicked

Ficam Devendo as Dublagens de Amora, Emilia Perez, A Substância e A Verdadeira Dor.

Melhor Filme em Língua Não Inglesa

Ficam Devendo as Dublagens de Emília Perez, The Girl with the Needle, The Seed of the Sacred Fig, Tudo que Imaginamos Como Luz e Vermiglio.

Ainda Estou Aqui é Filme Brasileiro

Melhor Animação Longa Metragem

Divertida Mente 2: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...tida+mente
Moana 2: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ight=moana
Robô Selvagem: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...4+selvagem

Ficam Devendo as Dublagens de Memórias de um Caracol e Wallace e Gromit: Avengança

Flow é Filme Mudo


  LEIA MAIS...

Consentidos


Dublapédia :: Novelas    1 Respostas

Danilo Powers, 09-12-2024, 14:27

[ATTACH=CONFIG]98287[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Uniarthe

MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas - África)

DIREÇÃO:
Raul Schlosser / Wallace Costa



ELENCO DE DUBLAGEM:

Claribel Medina (Vitória Mujica): Cecília Lemes

Marcelo de Bellis (Guilherme): Raul Schlosser

Natalie Pérez (Luna): Glaucia Franchi

Michel Noher (Alex): Figueira Junior / Márcio Marconato (alguns capítulos)

Macarena Paz (Renata / Lucila): Lene Bastos

Mario Guersi (Nano): Wallace Costa

Paloma González Heredia (Miranda): Luy Campos

Andrés Gil (Ivo): Caio Guarnieri

Valentino Giovannetti (Ulisses): Alex Minei

Thelma Fardín (Luz): Kandy Kathy Ricci

Thiago Batistuta (Martin): Lucas Gama

Julieta Poggio (Olivia): Giulia de Brito

Lucas Verstraeten (Tom): Rodrigo Nanal

Micaela Riera (Valentina): Thaina Magalhães

Lola Morán (Emma): Nathalia Guillen

Christian Puebla (Paul): Tulio Hopper

Manuel Ramos (Toto): Daniel Figueira

Agustina García Tedesco (Serena): Bruna Rafaela

Luciano Martínez Motta (Batista): Alexandre Miguel

Tomás Ross (Benjamin): Gabriel Martins

Ivan Paz (Juan): Carlos Falat

Tupac Larriera (Tupac): Pedro Couto

Antonella Sabatini (Celeste): Thayná Cavalcanti

Juana Barros (Clara): Thaina Magalhães

Lourdes Mansilla (Candy): Nathalia Guillen

Fantasma: Helder Antonio


Fonte: Alex Pereira e Thiago


  LEIA MAIS...

O Conde de Monte Cristo (Le Comte de Monte-Cristo) - 2024


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 09-12-2024, 02:20

[ATTACH=CONFIG]98282[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Renato Márcio



ELENCO DE DUBLAGEM:

Pierre Niney (Edmond Dantès): Henrique Reis

Bastien Bouillon (Fernand de Morcerf): Guilherme Conradi

Anaïs Demoustier (Mercédès Herrera): Márcia Regina

Anamaria Vartolomei (Haydée): Luciana Baroli

Laurent Lafitte (Gérard de Villefort): Rodrigo Araújo

Pierfrancesco Favino (Abade Faria): Hélio Ribeiro

Patrick Mille (Danglars): Luiz Feier Motta

Vassili Schneider (Albert de Morcerf): Luis Pimenta

Julien de Saint Jean (Andrea): Danilo Diniz

Julie de Bona (Victoria): Sheila Dorfman

Stéphane Varupenne (Caderousse): Affonso Amajones

Adèle Simphal (Angèle de Villefort): Evie Saide

Marie Narbonne (Eugénie Danglars): Thay Marciano

Bernard Blancan (Louis Dantes): Luiz Amorim

Florence Muller (Madame Herrera): Mônica Rossi

Bruno Raffaelli (Morrel): Hélio Vaccari

Lily Dupont (Suzanne): Beta Cinalli

Françoise Gazio (Yvonne): Suzete Piloto

Placas; Vágner Santos

Outras vozes:
Enrico Espada, Gabriel Neves, Renato Márcio, Douglas Monteiro


Fonte: Créditos Paris Filmes


  LEIA MAIS...

The Trunk - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 08-12-2024, 22:30

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Eduardo Drummond

TRADUÇÃO:
Carlos Freires



Elenco Principal:

Seo Hyeon-jin (No In-ji): Teline Carvalho

Gong Yoo No (Han Jeong-won): Felipe Drummond


Elenco Secundário:

Jung Yun-Ha (Lee Seo-yoon): Tais Feijó

Joo Min-Kyung (Yoon-ah): Natália Alves

Choi Young-joon (Kim Hyun-Choo): Thiago Machado ''Dias''

Jo Yi-Gun (Yun Ji O): Eduardo Drummond

Hong Woo Jin (Hyeon-Chu): Duda Ribeiro

Uhm Ji Won (Lee Seon): Andrea Suhett

Yang Dae Hyuk (Jin-Beom): Alexandre Drummond


Participações:

Hong Suk Bin (Dr. Park): Maurício Berger
Jeon Hye Jin (Si-Jeong): Hannah Buttel
Kim Dong-won (Um Tae-Seong): Rafael Pinheiro
Kim Eun Seok (Pai do Jeong-won): Mário Tupinambá
Kim Ho Jung (Baek Yo Sim): Izabel Lira
Lee Ja In (Sr. Kim): Fernando Lopes
Lee Jung Eun (Do-Dam): Márcia Morelli
Lee Ki Woo (Seo Do-Ha): Rafael Pinheiro
In-yeong: Dayse Richffer
Ja-Hyeon: Daniel Bartholomeu

Outras vozes:
Ana Helena de Freitas, Daniel Bartholomeu, Flavia Drummond, Hércules Franco, Hugo Myara, Isabella Guarnieri, Izabel Lira, João Cappelli, Marcela Duarte, Mário Tupinambá, Maurício Berger, Mauro Horta, Miguel Venerabile, Rafael Pinheiro, Renzo Cardoso, Sabrina Miragaia.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Roubo Cibernético: Bilhões em Bitcoins (Biggest heist Ever)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 08-12-2024, 20:40

[ATTACH=CONFIG]98273[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Paulo Porto

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Janczewski: Marco Aurélio Campos

Nick Bilton: Ricardo Sawaya

Brett Johnson: Paulo Porto

Rachel Siegel: Fernanda Bullara

Ari Redbord: Dado Monteiro

Hussam Hammo: Felipe Zilse

Dyrohn Southerland: Pierre Bittencourt

Zach Serota: Felipe Zilse

Prof. Travis Lybbert: Marco Antônio Abreu

Lynn Cannon: Lúcia Helena

Kitty Davies: Jacque Souza

John Giannone: Gabriel Noya

Heather Morgan (arquivo): Jussara Marques

Outras vozes:
Caio Falabella, Dado Monteiro, Diego Marques, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Jacque Souza, Lúcia Helena, Marcelo Campos, Marco Antônio Abreu, Mateus Bernardes, Robson Kumode, Rodrigo Firmo, Rogério César, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vitor Mello.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...