Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Reformando Quintais com Chris Lambton (Going Yard)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-04-2025, 01:29

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (HGTV)


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Lambton: Rodolfo Novaes


Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adna Cruz, Alexandre Marconato, Aline Pina, Antônio Moreno, Arthur Machado, Camila Masri, Carlos Silveira, Clarice Espíndola, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Daniela Campos, Denise Reis, Denise Simonetto, Élcio Sodré, Fábio Moura, Figueira Júnior, Henrique Canales, Isabel de Sá, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marisa Matos, Michel Di Fiori, Michelle Zampieri, Paulo Ávila, Rebeca Modena, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Renato Soares, Rita Almeida, Rodrigo Horta, Rogério César, Sérgio Corcetti, Teca Pinkovai, Thiago Zambrano, Zeca Rodrigues, entre outros.


Título na Locução: Reformando Quintais com Chris Lambton.


  LEIA MAIS...

Refeição em 30 minutos (30 Minutes Meals)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-04-2025, 01:14

[Imagem: 3736b3f1610b48f636446c2c6c789d1ff1bc6d48...2fed8e.jpg]

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
TV Paga (Food Network)


Apresentação

Rachael Ray: Adriana Torres


  LEIA MAIS...

A Sonhada Casa de Praia (Beachfront Bargain Hunt)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-04-2025, 01:05

[Imagem: MV5BNjk5MTZlODEtYTIxYi00NDI3LWJjMmQtMjk0...@._V1_.jpg]


ESTÚDIO:
The Kitchen Brazil

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health / HGTV)


ELENCO DE DUBLAGEM

Corretores:

Jonathan Mark: Henrique Canales

Alex King: Luiz Nunes

Gayle Hood: Ximena Araya

Carolyn Nolan: Alessandra Merz

Jen Bell: Ravit Dorf


John Beach (Narração): Cido Tavares

Outras Vozes:
Alex Morales, Aníbal Munhoz, Bianca Lua, Carla Martelli, Carol Valença, Cássia Biscéglia, Cassiano Ávila, César Marchetti, Dani Mota, Daniella Faria, Diego Muras, Digão Vicente, Dláigelles Silva, Fernando Ferraz, Gabriel Neves, Gilmar Lourenço, Giulia de Brito, Gláucia Franchi, Guilherme Conradi, Hélio Santos, Henrique Canales, Júlia Dias, Lilian Prado, Lúcia Macedo, Maitê Cunha, Marcela Tachibana, Márcio Marconato, Mari Guedes, Mariana Pozatto, Mayara Stefane, Melissa Maia, Nícolas Cruz, Paula Aguiar, Paula Racy, Paula Zanetti, Raan Alves, Rafael Camacho, Ravit Dorf, Renata Ruggero, Ricardo Campos, Ricardo Fábio, Stela Ramos, Stephany Custodi, Thiago Zambrano, Thonny Cavaglieri, Victor Moreno, entre outros.


NOTA: As primeiras temporadas do reality foram feitas pelo The Kitchen de Miami, mas há poucos registros, com os episódios mais recentes sendo reprisados com mais frequência na TV Paga e disponíveis nas redes dos canais Discovery. A dublagem foi movida para a filial brasileira provavelmente por volta de 2019, considerando as datas das temporadas com elenco paulista.


  LEIA MAIS...

Hudson Thames


Artistas    1 Respostas

RHCSSCHR, 11-04-2025, 22:42

   


Dubladores:


Seriado: André Sauer - Participação em Fantasmas (Ghosts)

Seriado: Wirley Contaifer - Participação em Mentes Criminosas

Hudson Thames dublando: Wirley Contaifer - What If...?, Seu Amigão da Vizinhança: Homem Aranha, Marvel Zumbis (Peter Parker / Homem-Aranha)

Imagens de Arquivo: Wirley Contaifer - Marvel Studios Avante - Nos Bastidores de What If...? (Peter Parker / Homem-Aranha)


  LEIA MAIS...

Reformas Incríveis (Elbow Room)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 11-04-2025, 21:16

[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQvnksHsZoYssBvB7qKotz...hwZF4XOw&s]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (HGTV)


ELENCO DE DUBLAGEM

Chip Wade: Gab Romuti


Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Agatha Paulita, Alna Prado, Bia Dellamonica, Bruna Matta, Bruno Porto, Caio Falabella, Carlos Silveira, Cassius Romero, Fábio Lucindo, Fábio Matjas, Fernanda Bullara, Flávia Antunes, Flora Paulita, Francisco Júnior, Fritz Gianvito, Jacque Souza, Kate Kelly Ricci, Lucas Gama, Leonardo Camillo, Lika Pires, Lúcia Helena, Maíra Paris, Marco Antônio Abreu, Marco Nepomuceno, Mauro Eduardo Lima, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Raquel Marinho, Renato Cavalcanti, Rosana Beltrame, Tarsila Amorim, Teca Pinkovai, Thiago Zambrano, Vagner Fagundes, Vinicius Falabella, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Seu Amigão da Vizinhança: Homem Aranha (Your Friendly Neighborhood Spider-Man)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

pedrosilva, 11-04-2025, 11:18

[ATTACH=CONFIG]101711[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Acess Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Marcelle Paciello

DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bruno Narchi



Elenco Principal:

Hudson Thames (Peter Parker/ Homem Aranha): Wirley Contaifer

Kari Wahlgren (May Parker): Andrea Murucci

Grace Song (Nico Minoru): Sabrina L'Astorina

Eugene Byrd (Lonnie "Lápide" Lincoln): Pedro Crispim

Cathy Ang (Pearl Pagan): Jéssica Vieira

Zeno Robinson (Harry Osborn): Cid Fernandes

Colman Domingo (Norman Osborn): Marcelo Sandryni


Elenco Secundário:

Aleks Le (Amadeus Cho): Filipe Gimenez

Anjali Kuanpaneni (Jeanne Foucalt/ Finesse): Isabella Simi

Erica Lutrell (Asha): Pamella Rodrigues

Zehra Fazal (Carla Connors): Izabel Lira

Paul F. Thompkins (Bentley Whittman): Sérgio Stern

Zeno Robinson (Sr. Campbell): Alexandre Maguolo

Phil LaMarr (Sr. Taylor): Renan Freitas

Phil LaMarr (Sr. Lincoln): Maurício Berger


Hérois:

Charlie Cox (Matt Murdock/ Demolidor): Philippe Maia

Robin Atkin Downes (Stephen Strange/ Dr. Estranho): Fábio Azevedo

Mick Wingert (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro


Vilões:

Hugh Dancy (Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus): Tatá Guarnieri

Kellen Goff (Vincent Patillo): Cafi Balloussier

Jonathan Medina (Marc Gargan/ Escorpião): Cláudio Galvan

Roger Craig Smth (Dmitri Anatoly/ Camaleão): Hércules Franco

Travis Willingham (Mikhail Sytesevich/ Rhino): Ricardo Juarez

Anairis Quiñones (Maria Vasquez/ Tarântula): Natali Pazete

Roger Craig Smith (James Sanders/ Corisco): Daniel Bartholomeu

Sarah Natochenny (Unicórnio): Lella Ganimi

Kari Wahlgren (Roxanna Volkov): Natália Alves

Jake Green (Butano/ Incinerador): Leonardo "Léo" Rabelo

Anairis Quiñones (Camilla Black): Teline Carvalho


Participações:

Erica Lutrell (Emma): Gabriela Cantú (eps. 1 e 10)

Ogie Banks (Dono da Pizzaria): Carlos Gesteira (ep. 1)

Travis Willingham (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross): Alfredo Martins (ep. 6 e 8)

Josh Keaton (Richard Parker): Bruno Linhares (ep. 10)


Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ana Garcia, Ana Helena de Freitas, Arthur Cantú, Cocão Avoz, Fernando Orphey, Gabriel Farias, Julia Freitas, Lacarv, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Henrique Rothier,Marcelle Bretas, Marcus Eni, Maria Lacombe, Maurício Duarte, Melise Maia, Michelle Iluminada, Monique Filardy, Otávio Moura, Rafael Borges, Rapha Carestiato, Tony Sampaio


Fonte: Créditos Disney, Instagram, PH JR


  LEIA MAIS...

Gananciosos (Greedy People)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 11-04-2025, 10:25

[ATTACH=CONFIG]101548[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO
Conrado Sotero

TRADUÇÃO
Jéssica Cardia


ELENCO DE DUBLAGEM

Himesh Patel (Will): Renan Freitas

Joseph Gordon-Levitt (Terry): Felipe Grinnan

Lily James (Paige): Natali Pazete

Uzo Aduba (Murphy): Marisa Leal

Tim Blake Nelson (Wallace): Nizo Neto

Simon Rex (Keith): Jorge Lucas

Nina Arianda (Deborah): Mariana Pozatto

Jim Gaffigan (o Irlandês): Ronaldo Júlio

José María Yazpik (o Colombiano): Mauro Gasperini

Locutor: Cido Tavares

Outras Vozes:
Cléber Simões, Conrado Sotero, Dani Cavagis, Gisele Magri, Leandro Loureiro, Luiz Nunes, Regina Remencius, Sônia Perez, Tininha Godoy, Vagner Santos


Obs: Também conhecido pelo título "Greedy People: Pessoas Gananciosas"


Fonte: Créditos


  LEIA MAIS...

Fúria Cannabis (The World Made Straight)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 11-04-2025, 01:35

[ATTACH=CONFIG]101543[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
DVD / Amazon Prime Video / Pluto TV / YouTube (Canal Swen Filmes) / TV Paga / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeremy Irvine (Travis Shelton): Tiaggo Guimarães

Noah Wyle (Leonard Shuler): Sidney César

Steve Earle (Carlton): Mauro Castro

Minka Kelly (Dena): Rosangela Mello

Adelaide Clemens (Lori): Glaucia Franchi

Haley Joel Osment (Shank): Wallace Costa

Marcus Hester (Hubert): Dláigelles Silva

Colin Dennard (Wesley): Lucas Gama

Alex Van (Sr. Shelton): Vágner Santos

Robin Mullins (Sra. Shelton): Elisa Villon

Frances Burnett (Kera): Selma Campanile

Robert Haulbrook (Sr. Atwell): Francisco Freitas

Sandra Ellis Lafferty (Sra. Ponder): Elisa Villon

Anne O'Shea (Sra. Triplett): Selma Campanile

Tom Gilroy (Sr. Anderson): Eli Moreno

Stephen Gevedon (Avô do Leonard): Vágner Santos

Tim Ware (Gerente da loja): Eli Moreno

Danielle Leaf (Enfermeira do hospital): Selma Campanile

Doug MacMillan (Vocalista da banda): Eli Moreno

Derek Gagnier (Policial no telefone): Francisco Freitas

Placas e Créditos de Dublagem: Eli Moreno

Outras Vozes:
Dláigelles Silva, Francisco Freitas, Lucas Gama, Vágner Santos.


Fonte: Créditos Flashstar, Ryu


  LEIA MAIS...

Fama (Fame) - 2009 - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 10-04-2025, 19:07

[ATTACH=CONFIG]101546[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Linn Jardim

TRADUÇÃO:
Nana Marins


ELENCO DE DUBLAGEM

Kay Panabaker (Jenny Garrison): Júlia Freitas

Walter Perez (Victor Tavares): João Cappelli

Naturi Naughton (Denise Dupree): Linn Jardim

Asher Monroe (Marco): Renan Vidal

Collins Pennie (Malik Washburn): Alexander Vestri

Paul Iacono (Neil Baczynsky): Yan Gesteira

Outras Vozes:
André Schmidt, Andressa Mello, Bia Barros, Carla Dias, Daniel Muller, Duda Ribeiro, Eduardo Drummond, Emanuela Alves, Fabíola Giardino, Gutemberg Barros, Ingo Lyrio, Leandro Massoni, Marcus Jardym, Maria Clara Lacombe, Natali Pazete, Renato Valença, Ricardo Rossatto, Rosa Maria Baroli, Sheila Dorfman, Taís Feijó, Verônica Rocha, Vitor Coldibelli, Wagner Follare


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Drop: Ameaça Anônima


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

igordebraga, 10-04-2025, 18:14

   


ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Wilken Mazzei

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



ELENCO DE DUBLAGEM:

Meghann Fahy (Violet): Samira Fernandes

Brandon Sklenar (Henry): Wilken Mazzei

Violett Beane (Jen): Priscilla Concepcion

Jacob Robinson (Toby): Danylo Miazato

Reed Diamond (Richard): César Emilio

Gabrielle Ryan Spring (Cara): Jacque Souza

Jeffery Self (Matt): Fernando Mendonça

Ed Weeks (Phil): Fabrício Vila Verde

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Bruna Mass, Cassiano Ávila, Daniela Campos, Denise Reis, Dláigelles Silva, Fernando Ferraz, Hannah Kupper, Michel di Fiori, Priscila Franco, Stephany Custodi.


Fonte: Créditos Universal


  LEIA MAIS...