Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Vingança de Analía (La Venganza de Analía)


Dublapédia :: Novelas    1 Respostas

Henrique Carlassara, 17-09-2025, 23:32

   


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Lincoln Zani / Ana Paula Martins

TRADUÇÃO:
Dani Urzua / Gabriela Herrera / Mirela Guizzo / Mariana Assoni / Danny Reis / Nívea Doria / Mariana Gonçalves / Vitor Freitas

ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / Núbia Cavalcante / Alice Swan / Luísa Corrêa / Felipe Fritz / Ricardo Ramos / Maria Luiza Andrade / Georges Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Carolina Gómez (Analía Guerrero "Rana" / Ana Lúcia Junca): Marcia Coutinho

George Slebi (Pablo de la Torre Márquez): Manolo Rey

Marlon Moreno (Guillermo León Mejía): Duda Ribeiro

Geraldine Zivic (Rosario Castiblanco Márquez de Mejía): Fabiana Aveiro (1ª Temporada)

Paola Turbay (Paulina Peña): Carol Crespo (2ª Temporada)

Kristina Lilley (Juíza Andrea Correa / Susana Guerrero #1): Martha Cohen (1ª Temporada)

Helena Mallarino (Juíza Andrea Correa / Susana Guerrero #2): Martha Cohen (1ª Temporada)

Julieta Villar (Helena De La Torre Valencia): Manuela Motta

María Cecília Botero (Eugênia Marquez De La Torre): Cristina Alden

Andrea Gómez (Dora Serna "Dorinha"): Sarito Rodrigues

Juliana Galvis (Carolina Valencia): Amanda Manso

Edwin Maya (Juan Mario Mejía Márquez): Rodrigo Oliveira

Viviana Pulido Santos (Sofía Mejía Márquez): Viviane Netto

Ana Wills (Alejandra Mejía Márquez): Aline Guioli

Alejandro Gutiérrez (Santiago Castiblanco Márquez): Jorge Vasconcellos (1ª voz - 1ª Temporada) / Guilherme Lopes (2ª voz - 2ª Temporada)

Santiago Felipe Gómez (Benjamin Neto "Benji" #1): Charles Emmanuel (1ª Temporada)

Manuel Prieto (Benjamin Neto "Benji" #2): Charles Emmanuel (2ª Temporada)

Matías Maldonado (Andrei Robiras / Antonio Ariza "Toto"): Márcio Aguena

Ana María Sánchez (Fabíola Contreras): Telma da Costa

Jimena Durán (Magda Meneses): Hannah Buttel

Adriana Silva (Mónica Ramos): Victoria Aguilera

Obeida Benavides (Dona Nidia): Ísis Koschdoski

Michelle Manterola (Isabella Aponte): Amanda Brígido (1ª Temporada)

Juan Alfonso Baptista (Mark Salinas): Bruno Carnevale (1ª Temporada)

Carolina Cuervo (Liliana Camargo): Naiaama Belle (1ª Temporada)

Mauricio Figueroa (Manuel José de la Torre): Eduardo Borgerth (1ª Temporada)

Juan Manuel Oróstegui (Jairo Méndez "O Engenheiro"): Leonardo "Léo" Rabelo (1ª voz - 1ª Temporada) / McKeidy Lisita (2ª voz - 2ª Temporada)

Ricardo Mejía (David de la Torre Márquez): Renan Freitas (1ª Temporada)

Orlando Valenzuela (Ramiro Pérez): Anderson Araújo (1ª Temporada)

Gerardo Calero (Mariano Ortega): Alfredo Martins (1ª Temporada)

Rebeca Milanés (Darelis Junca): Maju Helman (1ª Temporada)

María Fernanda Duque (Ana Lucia Junca "Rana" / Analía - criança): Isabelle Cunha (1ª Temporada)

Jeshua Rico (Andrei Robiras / Antonio Ariza "Toto" - criança): Nany Assis (1ª Temporada)

Diego Mateus (Tenente Agustín Bahamón): Mário Tupinambá (1ª Temporada)

Alex Quiroga (Carrasco): Bruno Urco (1ª Temporada)

Julián Mora ("Tarántula"): Daniel Ávila (1ª Temporada)

Andrea Piedrahita (Laura Salazar): Jéssica Marina (1ª Temporada)

Adelaida Buscató (Eugenia Castiblanco de De la Torre - jovem): Andrea Suhett (1ª Temporada)

Alejandra Villamizar (Fabíola Contreras - jovem): Isabele Riccart (1ª Temporada)

Brian Moreno (Guillermo León Mejía "Memo" - jovem): Silas Raposo (1ª Temporada)

Carlos Camacho (Manuel José de la Torre" jovem): Leonardo "Léo" Martins (1ª Temporada)

Jacobo Díez (Pablo de la Torre Márquez - adolescente): João Pedro Teixeira (1ª Temporada)

Jerónimo Barón (David de la Torre Márquez - criança): Luke Back (1ª Temporada)

Juan David González (Santiago Castiblanco jovem): Rafael Schubert (1ª Temporada)

Mariana Fernández (Rosario Castiblanco de Mejía - jovem): Ana Paula Martins (1ª Temporada)

Marisol Correa (Andrea Correa - jovem): Raquel Masuet (1ª Temporada)

Carlos Mariño (Javier Melgarejo): Hector Gomes (2ª Temporada)

Roberto Manrique (Sebastián Casas): Fernando Lopes (2ª Temporada)

Felipe Calero (Jaime Rosales): Maurício Berger (2ª Temporada)

María Muñoz (Luna): Lorena Lacerda (2ª Temporada)

Marcela Agudelo (Elvira de Ortega): Élida L'Astorina (2ª Temporada)

María Camila Giraldo (Carmen González): Jéssica Vieira (2ª Temporada)

Maia Landaburu (Lucila): Paula Troyack (2ª Temporada)

Luly Bossa (Gissella): Izabel Lira (2ª Temporada)

Saín Castro (Camilo Aponte): Walmir Barbosa (2ª Temporada)

Fernando Lara (Pereiro): Nando Sierpe (2ª Temporada)

Giovanna Andrade (Sara Mosquera): Karina Fonseca (2ª Temporada)

Giancarlo Mendoza (Carlos Delgado "Escorpião"): Daniel Simões (2ª Temporada)

Horacio Tavera (Juvenal): Alfredo Martins (2ª Temporada)

Felipe Giraldo (Alberto Puentes): Mauro Horta (2ª Temporada)

Jenny Vargas (Irma de Puentes): Rebeca Joia (2ª Temporada)

Salvador del Solar (Fernando Nardino): Marcelo Matos (2ª Temporada)


Personagens sem atores (1ª Temporada)

Alfonso Arriaga: Thiago Fagundes
Bebeco: Cafi Balloussier
Colocho: Silvio Gonzalez
Diana: Bia Menezes
Ignacio: Pablo Argôllo
Inés: Karen Padrão
Jefferson: João Pedro Teixeira
Laura Salazar: Jéssica Marina
Luisa Lopera: Jeane Marie
Maurício Navarro: Daniel Simões
Otoniel Vargas: Márcio Dondi
Rogelio Ruiz: Carlos Gesteira

Outras Vozes:
Adelina Luz, Ádel Mercadante, Agnes Lealt, Alexandre Maguolo, Alexandro Borba, Alfredo Martins, Amanda Borghetti, Andrea Suhett, Andressa Massena, Bia Menezes, Bruno Riscado, Bruno Urco, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Gesteira, Carlos Muniz, Carlos Viegas, Carol Albuquerque, Carolina Iecker, Cid Fernandes, Clarissa Durão, Daniel Carrarini, Daniel Costa, Daniel Coutinho, Daniel Simões, Eduardo Borgerth, Eduardo Lassah, Evie Saide, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Gabriel Farias, Georgea Rodrigues, Giggio Serpa, Gustavo Machado, Ingrid Alves, Isabele Riccart, Jeane Marie, Jéssica Marina, João Pedro Teixeira, José Roque, Kaíque Barbosa, Lara Gay, Leonardo "Léo"Rabelo, Lorena Lcacerda, Lúcia Abreu, Luciano Lira, Luiza Mosqueira, Malta Junior, Márcia Martins, Márcio Dondi, Marcos del Melo, Mário Tupinambá, Matheus Negreiro, Mauro Hortas, Nany Assis, Natali Pazete, Nica Nogueira, Nina Stein, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Paloma Suzano, Pamella Rodrigues, Patrícia Garcia, Paulo Matosu, Priscila Vergniaud, Raquel Masuet, Raul Labancca, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Rodrigo Ribeiro, Romeo D'Angelo, Sabrina L'Astorina, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Tais Feijó, Tarcísio Pureza, Thati Carvalho, Tony Sampaio, Vera Lúcia Mosqueira, Verônica Rocha, Victoria Aguillera, Victor Brum, Viviane Netto, Vinícius Barros, Wagner Torres, Walmir Barbosa, Yan Hayashi, Yuri Calandrino.

Personagens sem atores (2ª Temporada)

Adolfo: Élcio Romar
Bernal: Carlos Roberto
Dávila: Marcelo Grativol
Dr. Acosta: Marcelo Matos
Emiliano Fonseca: Mário Cardoso
Ezequiel: Pablo Barros
Guilda: Isabela Quadros
Jefferson: João Pedro Teixeira
Lozada: Sérgio Stern
Luis Marín: Pablo Argôllo
Maria Garcia: Carina Eiras
Marlon: Hércules Franco
Otoniel: Márcio Dondi
Salazar: Alexandre Maguolo
Sergio Solorzano: João Cappelli
Zurdo: Yan Gesteira

Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Adelina Luz, Adriana Albuquerque, Alexandro Borba, Aline Esteves, Amanda Borghetti, Amanda Brigido, Anderson Araújo, Anderson Coutinho, Andrea Suhett, Bia Menezes, Bia Diniz, Bia Santos, Bruno Linhares, Bruno Urco, Cafi Balloussier, Caio Guarnieri, Camila Maia, Carol Albuquerque, Clarissa Durão, Carlos Gesteira, Carlos Viegas, Daniel Ávila, Daniel Carrarini, Daniel Costa, Dayse Richffer, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Georgea Rodrigues, Gizza Machado, Hugo Myara, Isabelle Cunha, Jackie Melo, Jessie Terra, João Pedro, José Roque, José Santana, Larissa de Lara, Léo Rabelo, Lorena Kutwak, Luciano Lira, Luiza Mosqueira, Luke Back, Malta Júnior, Marcelo Piriggo, Marize Motta, Milton Parisi, Nany Assis, Narjara Turetta, Nica Nogueira, Nina Stein, Oziel Monteiro, Paloma Suzano, Patrícia Garcia, Rafael Corrêa, Rafael Schubert, Raquel Masuet, Raul Labancca, Renato Brito, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Sabrina L'Astorina, Silas Raposo, Silvio Gonzalez, Tarcisio Pureza, Tatá Guarnieri, Thati Carvalho, Verônica Rocha, Victor Brum, Victor Hugo Fernandes, Vinícius Barros, Vitória Crispim, Wagner Torres, Walmir Barbosa, Yan Hayashi, Yuri Calandrino, Yuri Tupper


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Da minha série "E se fosse dublado sem Celebridades?"


Falando de Dublagem    1 Respostas

Serena Nunes, 17-09-2025, 23:26

Frozen - Uma aventura Congelante 


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga/ Netflix/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú

DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Dom Félix Ferrà



ELENCO DE DUBLAGEM

Kristen Bell (Anna): Erika Menezes / Gabi Porto (canções)

Idina Menzel (Elsa): Taryn Szpilman

Jonathan Groff (Kristoff): Raphael Rossatto

Josh Gad (Olaf): Philippe Maia / Manolo Rey (canções)

Santino Fontana (Hans): Olavo Cavalheiro

Alan Tudyk (Duke): Pietro Mário

Ciarán Hinds (Pabbie/ Vovô): Pádua Moreira

Chris Williams (Oaken): Mauro Ramos

Stephen J. Anderson (Kai): Ronaldo Júlio

Maia Wilson (Bulda): Rita Lopes  

Maurice LaMarche (Rei Agnarr): Eduardo Borgerth

Lewis Cleale (Cliff, marido da Bulda): Alexandre Moreno

Edie McClurg (Gerda, empregada real): Geisa Vidal

Livvy Stubenrauch (Anna - 5 anos): Eduarda Móras

Katie Lopez (Anna 5 anos, canções): Gabi Guimarães

Eva Bella (Elsa - 8 anos): Alice Lieban

Agatha Lee Monn (Anna - 9 anos): Hannah Zeitoune

Spencer Ganus (Elsa - 12 anos): Ana Elena Bittencourt

Idina Menzel (Elsa - 18 anos): Mariana Torres

Tyree Brown (Kristoff criança): André Luis Marcondes

Paul Briggs (Marshmallow, monstro de neve): Francisco Júnior

Annie Lopez (Troll bebê): Pamella Rodrigues

Robert Pine (Bispo): Carlos Gesteira

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ana Elena Bittencourt, André Luis Marcondes, André Rossi, Carlos Gesteria, Duda Espinoza, Élida L'astorina, Francisco Júnior, Gabi Guimarães, Geisa Vidal, Izabel Lira, Leonardo Serrano, Márcio Simões, Marcos Souza, Mariana Torres, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mattheus Caliano, Mônica Magnani, Oziel Monteiro, Raul Oliveira, Renan Freitas, Ricardo Vooght, Rodrigo Ol
iveira, Rosane Correa, Sheila Agued, Sheila Dorfman, Yago Machado.


  LEIA MAIS...

Se a Franquia "Monster High" fosse dublada no Rio de janeiro


Falando de Dublagem    2 Respostas

Serena Nunes, 17-09-2025, 23:18

Mídia: Televisão (SBT) / TV Paga (Cartoon Network) / DVD / Amazon Prime Video / YouTube



Estúdio: Double Sound 



Direção de dublagem: Andrea Murucci / Aline Ghezzi



Tradução: Manolo Rey



Elenco:

Frankie Stein: Adriana Torres

Draculaura: Cristiane Monteiro

Clawdeen Wolf: Fernanda Crispim

Lagoona Blue: Érika Menezes

Cleo DeNile: Carol Crespo

Abbey Abominável: Andrea Murucci

Ghoulia Yelps (reações): Iara Riça

Deuce Gorgon: Philippe Maia 

Clawd Wolf: Guilherme Briggs

Heath Burns: Raphael Rossatto 

Jackson Jekyll / Holt Hyde: Manolo Rey

Gillington "Gil" Webber: Clécio Souto

Slo-mo (reações): Eduardo Dascar

Vu-edu: Charles Emmanuel

Manny Taur: Maurício Berger

Porter Geiss: Sérgio Cantú

InvisiBilly: Thiago Magalhães

Romulus: Reginaldo Primo

Kieran Valentine: Felipe Drummond

Twyla Boogeyman: Bruna Laynes

Spectra Vondergeist: Ana Lúcia Menezes

Operetta: Mariana Torres

Venus McFlytrap: Luisa Palomanes

Howleen Wolf: Pamella Rodrigues

Toralei Stripe: Flávia Fontenelle

C.A Cupido: Helena Palomanes

Elissabat: Lina Mendes

Nefera DeNile: Sylvia Salustti

Robecca Steam: Márcia Coutinho

Rochelle Goyle: Jullie

Garrot DuRoque: Marco Ribeiro 

Sirena Von Boo: Angélica Borges

Jinafire Long: Regina Maria Maia

Skellita Calaveras: Hannah Buttel

Diretora sem cabeça Blood-Good: Marlene Costa

Clawdia Wolf: Fernanda Baronne

Honey Swamp: Jéssica Vieira

Catty Noir: Ana Elena Bittencourt

Gigi Grant: Aline Ghezzi

Djinni "Whisp" Grant: Flávia Saddy

.

Locutor: Marco Ribeiro


  LEIA MAIS...

Dubladores que se Inspiram em Outros


Falando de Dublagem    1 Respostas

Danilo Powers, 17-09-2025, 21:10

Existem Dubladores que se Inspiram em Seus Colegas de Dublagem pra Fazer Seu Trabalho

Começo com Formiguinhaz Onde pra Dublar o Personagem Z que Era Dublado pelo Woody Allen, o Alexandre Moreno Claramente se Inspirou no Élcio Romar Quando Dubla o Ator e Cineasta.


  LEIA MAIS...

Cubo (Cube) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 17-09-2025, 20:06

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergía Dubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video / Run:Time / NetMovies

DIREÇÃO:
Fábio Matjas



ELENCO DE DUBLAGEM

Nicole de Boer (Leaven): Rebeca Zadra

Nicky Guadagni (Holloway): Fernanda Baronne

David Hewlett (Worth): Felipe Grinnan

Andrew Miller (Kazan): Fábio Matjas

Wayne Robson (Rennes): Tatá Guarnieri

Maurice Dean Wint (Quentin): Francisco Júnior


Fonte: DubCard da Distribuidora


  LEIA MAIS...

As Mortas (Las Muertas)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Thiago., 17-09-2025, 11:07

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Carolina Nunez

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



Elenco Principal:

Paulina Gaitan (Serafina Baladro): Shallana Costa

Arcelia Ramírez (Arcángela Baladro): Denise Reis

Mauricio Isaac (Caveira): Wallie Ruy

Joaquín Cosio (Capitão Bedoya): Guilherme Lopes


Elenco Secundário:

Leticia Huijara (Eulalia Baladro): Amazyles de Almeida

Carlos Aragón (Teófilo Pinto): Carlos Seidl

Enrique Arreola (Escada): Ricardo Sawaya

Fernando Bonilla (Ticho): Francisco Júnior

Kristyan Ferrer (Nicolás Valente): Yuri Chesman


Participações:

Alfonso Herrera (Simón Corona): Marcos Souza
Arturo Ríos (Político de Mezcala): Armando Tiraboschi
Carlos Corona (Sirenio Pantoja): César Marchetti
Dagoberto Gama (Inspetor Cueto): Armando Tiraboschi
Diego Jáuregui (Rendón): Mauro Ramos
Edwarda Gurrola (Lupe): Flora Paulita
Elías Toscano (Beto Paredes): Heitor Assali
Emilio Guerrero (Político Plan de Abajo): Mauro Ramos
Enoc Leaño (M.P. Salto de la Tuxpana): Cassius Romero
Fermín Martínez (Agente Pacheco): Luiz Antônio Lobue
Francisco Rubio (Governador Cabañaes): Silvio Giraldi
Gustavo Sánchez Parra (Demetrio Guiomar): Marco Antônio Abreu
Héctor Holten (Dr. Meneses): Renato Márcio
Ignacio Guadalupe (Cliente): Leonardo Camillo
Irineo Álvarez (Radomiro Reyna): Renato Márcio
Jorge Zárate (Capitão Zárate): Mauro Ramos
Juan Carlos Colombo (Dr. Arellano): Gilberto Baroli
Juan Carlos Remolina (Seu Mariano): Fábio Moura
Marco Zetina (Sr. Canales): Renato Márcio
Paloma Woolrich (Sra. Benavides): Patricia Scalvi
Patricia Loranca (Evelia): Isabella Guarnieri
Plutarco Haza (Presidente Municipal): Ricardo Sawaya
Raúl Méndez (Arquiteto Hernández): Nestor Chiesse
Ricardo Reynaud (Comerciante): Márcio Araújo
Rodrigo Murray (Sr. Carlos Sanabria): Leonardo Camillo
Salvador Sánchez (Juiz Peralta): Carlos Seidl (1.02) / Carlos Silveira (1.06)
Tenoch Huerta (Repórter Alarme): Felipe Grinnan
Tony Dalton (Agente López): Nestor Chiesse
Ximena Romo (Conchita Zamora): Flora Paulita
Yessica Borroto (Blanca): Layana Cattoni

Outras Vozes:
Agatha Paulita, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Bruna Matta, Caio Falabella, Carlos Campanile, César Emilio, Diego Marques, Ênio Vivona, Fernanda Bullara, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Giovanna Calegaretti, Ian Luz, Ítalo Luiz, Jacque Souza, Karen Ramalho, Letícia Soares, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Luísa Horta, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Porto, Marcelo Salsicha, Marco Aurélio Campos, Mariana Evangelista, Michelle Giudice, Miguel Vieira Reis, Naara Sales, Nelson Machado, Paulo Porto, Rafaela Gonçalves, Roberto Garcia, Robson Kumode, Rogerio César, Silvia Suzy, Stephany Custodi, Thiago Longo, Vini Estefanuto, Walter Cruz, Wellington Lima


Fonte: Créditos da Netflix, Thiago.


  LEIA MAIS...

Leanne Morgan


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 17-09-2025, 03:25

   


Dubladoras:


Adriana Pissardini - Casamentos Cruzados


Seriado: Marli Bortoletto - Leanne


  LEIA MAIS...

Ryan Stiles


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 17-09-2025, 03:15

   


Dubladores:


Júlio Chaves - Spooky Buddies: A Casa Mal-Assombrada


Seriado: Nelson Machado - Leanne

Seriado: Dário de Castro ?- Participação em Dois Homens e Meio

Seriado: Élcio Romar - Participação em Cadê Você, Chelsea?

Ryan Stiles dublando: Jomeri Pozzoli - Buzz Lightyear do Comando Estelar (Professor Spyro Lepton / Von Madman)


Nome completo: Ryan Lee Stiles


  LEIA MAIS...

Academia de Vilões (Kontrabida Academy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 16-09-2025, 22:55

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Janderson Mota


ELENCO DE DUBLAGEM

Barbie Forteza (Gigi): Natália Alves

Jameson Blake (Arnaldo): Caio Guarnieri

Eugene Domingo (Mauricia): Marize Motta

Michael De Mesa (Arnulfo): Tatá Guarnieri

Ysabel Ortega (Mirinisa): Hannah Buttel

Xyriel Manabat (Mimi): Jeane Marie

Carmina Villaroel (Betty): Andrea Murucci

Yasser Marta (Abet): Eduardo Drummond

Celia Rodriguez (Professora de História): Marlene Costa

Jean Garcia (Professora de Arte): Élida L'Astorina

Dimples Romana (Professora de Insultos): Aline Ghezzi

Gladys Reyes (Professora de Matemática): Larissa de Lara

Pinky Amador (Professora de Linguagens): Izabel Lira

Rez Cortez (Professor de Expressões Faciais): Jorge Vasconcellos

Mylene Dizon (Professora de Química): Flávia Saddy

Susan Africa (Professora de Paciência): Martha Cohen

Jonathan Tadioan (Jingo): Márcio Dondi

Myrtle Sarrosa (Peachy): Aline Guioli

Elijah Alejo (Candy): Carol Albuquerque

Louise Abuel (Travis): Hugo Myara

Charm Aranton (Vicky): Tais Feijó

Jaime Fabregas (O Patrocinador): Élcio Romar

Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Drummond, Aline Esteves, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Carol Albuquerque, Carolina Iecker, Claire Digon, Clara Portella, Daniel Simões, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Hector Gomes, Izabel Lira, João Cappelli, Júlia Freitas, Karina Fonseca, Lara Leão, Larissa de Mara, Manolo Rey, Mariana Tores, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Moreno, Victor Hugo Fernandes, Vinícius Barros.


Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Terror no Hospital Psiquiátrico (Spithood)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 16-09-2025, 22:16

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM

Thibul Nettle (Mason): Bruno Linhares

Claudia Bonifazio (Ashley): Teline Carvalho

Natasha Wanganeen (Mel): Camilla Alegre

Nick Buckland (Jeeves): João Vitor Balboa

Luana Pohe (Stephanie): Maria Clara Lacombe

Gail Morrison (Maisie): Márcia Alves

Georgia Williams (Fiona): Amanda Brígido

Mark Amar (Andy): Thiago Valentin

Angus Kromer (Hickey): Caio Py Eyer

Outras Vozes:
Aline Francis, Bruno Tarta, Klayton Alegre, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...