Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Naika Toussaint


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 21-09-2025, 03:17

   


Dubladoras:


Carina Eiras - A Paris Errada

Maíra Paris - Amor Além da Lua


Seriado: Clarice Espíndola - Participação em Van Helsing

Seriado: Fátima Noya - Participação em As Bruxas de East End

Seriado: Gabriela Medeiros - Participação em Imperfeitos

Seriado: Glaucia Franchi - Participação em Once Upon a Time (Era Uma Vez...)


  LEIA MAIS...

Janet Suzman


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Reinaldo, 21-09-2025, 03:13

   


Dubladoras:


Dolores Machado - Nijinsky

Glória Ladany - Nicholas e Alexandra

Ilka Pinheiro - O Moinho Negro

Maria Helena Pader - Assassinato Sob Custódia

Selma Lopes - Freiras em Fuga

Zayra Zordan - O Convento


Seriado: Ilka Pinheiro - Participação em The Crown


Também creditada como: Dama Janet Suzman


  LEIA MAIS...

Hannah Stocking


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Reinaldo, 21-09-2025, 02:56

   


Dubladoras:


Jeane Marie - Trocados, A Paris Errada

Daniela Piquet - Conquista

Renata Ruggero - O Halloween de Madea 2


Seriado: Lhays Macêdo - Participação em iCarly (2021)


Nome completo: Hannah Stocking-Siagkris


  LEIA MAIS...

Cavaleiros de Guinevere (Knights of Guinevere)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Akuma, 20-09-2025, 12:53

   


ESTÚDIO:
Imagine Sound Thinking

MÍDIA:
YouTube (Canal GLITCH)

DIREÇÃO:
William Viana

TRADUÇÃO:
Paulo Noriega



Personagens Principais:

Eden Riegel (Gwen): Flávia Saddy

Michaela Laws (Francesca "Frankie"): Carol Valença

Zelda Khan Black (Andrea "Andi"): Lia Mello

Kayleigh McKee (Sparky): Armando Tiraboschi

SungWon Cho (Orville Park): Marco Antônio Costa

Erin Nicole Lundquist (Olivia Park - idosa): Rosa Maria Baroli

Lauren Kong (Olivia Park - jovem): Leticia Celini

David C. Cherry (Reggie): Pierre Bittencourt

Eden Riegel (Anta Espacial): Sicília Vidal

Sara Fisher (Pinguim Espacial): Marina Santana

Erin Nicole Lundquist (Gato Espacial): Ana Helena de Freitas

SungWon Cho (Rolo): Francisco Júnior


Participações:

Kayleigh McKee (Enfermeira): Marina Santana (ep. 1)
Kayleigh McKee (Orso, o Dragão): Miguel de Britto (ep. 1)
SungWon Cho (Kid Sinistro): Miguel de Britto (ep. 1)
SungWon Cho (Trabalhador doente): Pierre Bittencourt (ep. 1)


  LEIA MAIS...

O Castelo Animado (Hauru no Ugoku Shiro) - 4ª Dublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

Akuma, 20-09-2025, 12:45

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Cinema (Ghibli Fest - 2025)

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro 

TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM:

Takuya Kimura (Howl): Rafael Pinheiro

Chieko Baisho (Sophie): Márcia Alves

Akihiro Miwa (Bruxa da Terra Abandonada): Gisa Della Mare

Tatsuya Gashuin (Calcifer): Tarcísio Pureza

Haruko Kato (Madame Sulliman): Gabi Martins

Ryunosuke Kamiki (Markl): Fernanda Vignolo

Outras Vozes:
Alice Portugal, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Caio Py Eyer, Giggio Serpa, Giovanna Pinheiro, Henry Capello, João Vitor Balboa, Karen Alegre, Klayton Alegre, Leandro Loureiro, Rafael Corrêa, Ricardo Juarez, Tininha Godoy.


Fonte: Créditos Sato Company


  LEIA MAIS...

Os Guerreiros Pilantras (Kelly's Heroes) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 19-09-2025, 23:46

   


ESTÚDIOS:
UniDub** / Beck Studios

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)


ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Tenente Kelly): Guilherme Briggs 

Telly Savalas (Sargento Big Joe): Nestor Chiesse**

Don Rickles (Sargento Crapgame): Mauro Horta 

Carroll O'Connor (General Colt): Jorge Vasconcellos 

Donald Sutherland (Sargento Oddball): Felipe Grinnan**

Hal Buckley (Capitão Maitland): Philippe Maia 

Jeff Morris (Cowboy): Mauricio Berger 

Dick Balduzzi (Fisher): Marcelo Garcia 

Harry Dean Stanton (Recruta Willard): McKeidy Lisita

Len Lesser (Sargento Bellamy): Hércules Franco 

David Hurst (Coronel Dunkhopf): Renato Rosenberg 

George Savalas (Mulligan): Mário Jorge Andrade

Ross Elliott (Booker): Ricardo Rossatto 

Robert MacNamara (Roach): Sérgio Stern 


  LEIA MAIS...

A Outra Face de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-09-2025, 23:18

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Looke /Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co;


ELENCO DE DUBLAGEM

Triana Terry (Evie): Cássia Bisceglia

Leone Kessel (Dorian Gray): Kate Kelly Ricci

Allison Blair (Lady Amelia Worton): Alna Prado

Lizzy Williams (Evie jovem): Luiza Porto

Nigel Troup (Sr. Brewstrer): Faduli Costa

Lacey Bond (Yasmin Pettigrew): Monica Toniolo

Rula Lenska (Narração): Rosa Maria Baroli

Locutor: Cido Tavares

Outras Vozes:
Monica Toniolo.


Fonte: Créditos High Fliers.


  LEIA MAIS...

O Mesmo Dia com Você (Same Day with Someone)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-09-2025, 22:36

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Vinícius Fagundes

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento


ELENCO DE DUBLAGEM

Toey Jarinporn Joonkiat (Mesa): Tatiane Keplmair

Great Warintorn Panhakarn (Ben): Heitor Assali

Charlette Wasita Hermenau (Ning): Gabriela Milani

Man Trisanu Soranun (Tul): Felipe Zilse

Jaturong Mokjok (Embaixador de Chinlin): Fábio de Castro

Outras Vozes:
Alex Barone, André Sauer, Angélica Santos, Arthur Miazato, Danylo Miazato, Fábio Moura, Faduli Costa, Gabriel Martins, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Lorenzo Galli, Lucas Gama, Luísa Horta, Marco Aurélio Campos, Maria Claudia Cardoso, Marina Mafra, Mayke Ziemann, Priscila Franco, Ricardo Sawaya.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Ela Disse Talvez (She said Maybe)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-09-2025, 22:23

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Paulo Porto

TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice


ELENCO DE DUBLAGEM

Beritan Balci (Mavi): Samira Fernandes

Sinan Güleç (Can): Felipe Zilse

Serkan Çayoglu (Kent): Dláigelles Silva

Meral Perin (Yadigar): Rosa Maria Baroli

Caroline Daur (Nora): Kate Kelly Ricci

Cansu Tosun (Leyla): Tatiane Keplmair

Mehmet Atesçi (Edo): Fernando Mendonça

Kerem Can (Güney): Marcelo Campos

Iknur Boyraz (Aynur): Denise Reis

Berke Çetin (Musa): é Lipe Volpato

Aykut Kayacik (Hilmi): Guilherme Lopes

Katja Riemann (Birgit): Lúcia Helena

Anja Karmanski (Caroline): Cecília Lemes

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Bia Dellamonica, Caio Falabella, Cecília Lemes, Cristina Rodrigues, Denise Reis, Diego Marques, Gabriel Ebling, Gilmara Pereira, Gué, Guilherme Lopes, Guilherme Maia, Hannah Kupper, Hellen Polastre, Kate Kelly Ricci, Lipe Volpato, Lúcia Helena, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rogério César, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Suzete Piloto.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

É Preciso Acreditar (You Gotta Believe)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 19-09-2025, 17:17

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



ELENCO DE DUBLAGEM

Luke Wilson (Bobby Ratliff): Alexandre Marconato

Greg Kinnear (Técnico Jon Kelly): Sérgio Moreno

Sarah Gadon (Patti Ratliff): Fernanda Baronne

Molly Parker (Kathy Kelly): Alessandra Merz

Lew Temple (Técnico Mitch Belew): César Emilio

Joaquin Roberts (Peanut): Gabriel Ferreira

Martin Roach (Sam Knight): Vanderlan Mendes

Michael Cash (Robert Ratliff): Thomas Raszl

Etienne Kellici (Walker Kelly): Lorenzo Tironi

Nicholas Fry (Scooter Finley): Lorenzo Galli

Jacob Mazeral (Michael 'Mikey' Valdez): Luis Henrique

Gavin MacIver-Wright (Mitchell Belew): Agyei Augusto

Scott MacKenzie (Mark Grace): Daniel Figueira

Zachary Morton (Peter Kite): Luiz Henrique Amorim

Josh Reich (Robby Lebus): Michel Singer

Jacob Soley (Jack Huckaby): Rodrigo Cagiano

Davide Fair (Rand Ravnaas): João Vitor Mafra

Seth Murchison (Chris Rivera): Gabriel Martins

Letreiros e Título: Sérgio Marques

Outras Vozes: 
André Colozio, Cesar Marchetti, Clara Ferreira, Faduli, Fernando Peron, Henrique Reis, Junior Nannetti, Lipe Volpato, Luiz Carlos Persy, Maíra Paris, Manolo Rey, Marina Sirabello, Mateus Ferreira, Miguel Ferreira, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Sergio Marques, Vanessa Alves, Vii Zedek, Wilken Mazzei


Fonte: DubCard da Distribuidora


  LEIA MAIS...