As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Paixão sem Idade (Age of Attraction)
Dublapédia :: Reality Show
Sem respostas
Henrique Carlassara , 10-05-2026, 20:34
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Apresentação Marco Aurélio Campos Giovanna Calegaretti Participantes - 1ª Temporada Thiago Longo Daniel Figueira Sérgio Corcetti Raul Rosa Silvia Suzy Vinícius Fagundes Erica Kou Marcelo Campos Wilken Mazzei Ana Paula Cadamuro Kate Kelly Ricci Luiza Porto Michel Di Fiori Gabriela Milani Sandra Mara Azevedo Heitor Assali Layana Cattoni Luciana Baroli André Schmidt
O Garoto que Desapareceu (The Boy Who Vanished)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 10-05-2026, 20:06
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Shallana Costa Vini Estefanuto Nestor Chiesse Yuri Chesman Thiago Zambrano Lucas Kumode Thiago Marques Agatha Paulita
Champions: Duelo de Campeões
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 10-05-2026, 15:39
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Garcia Júnior Carlos Seidl Jorge Vasconcellos Luiz Feier Motta Mônica Rossi Mário Jorge Andrade Miguel Rosenberg Mariangela Cantú Jorge Lucas Jomeri Pozzoli Marisa Leal Alexandre Moreno Mauricio Berger Eduardo Dascar Pedro Eugênio Alexandre Moreno Élida L'Astorina Ricardo Vooght Pietro Mário Carla Pompilio Gabriella Bicalho Márcio Simões Carla Pompilio Ricardo Vooght Pietro Mário Samir Murad
O Mundo Assombrado de El Superbeasto (The Haunted World of El Superbeasto)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Paseven , 10-05-2026, 06:19
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Marta Rhaulin Carla Cardoso Sean Andrew Stanley Michael Le Bellot André Matias Mike Rodrigues
A Babá Sabe de Tudo (The Nanny sees All)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 09-05-2026, 20:44
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Mariana Pozatto Emanuela Alves Celso Henrique Cadu Ramos Gabi Martins Krysna Dias Linn Jardim Mari Guedes Digão Vicente
Segredos Mortais de Família (My Family's Killer Affairs)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 09-05-2026, 20:35
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Juliana Gomes Mari Guedes Nani Teixeira André Gaiani Fernanda Crispim Alexander Vestri Luciano Maccio Renan Brum Linn Jardim Gisele Vechin
A Garota no Porão (Girl in the Cellar)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 09-05-2026, 20:19
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Andrea Suhett Amanda Brígido Rafael Pinheiro Aline Francis Natália Alves Camilla Andrade Eduardo Drummond
Dublagens com excessiva repetição de vozes na mesma produção
Falando de Dublagem
10 Respostas
CarlosRian2000 , 09-05-2026, 19:22
Maratonei Supernatural alguns meses atrás e percebi algo que chegava a incomodar um pouco. A excessiva repetição de vozes. A partir da oitava temporada, se não me engano, Charles Emmanuel dublava todos os jovens/adolescentes figurantes que apareciam. Ele já chegou a dublar dois caras no mesmo episódio. Há alguma dublagem de série, anime, novela ou desenho que havia tanta repetição de voz, que chegou a um ponto de te incomodar? Talvez isso seja um sentimento pessoal meu, mas queria saber se alguém aqui também já sentiu isso. Se quiserem comentar sobre filmes, tudo bem. Mas acho que é um tempo bem curto para saturar a voz de alguém. Lembrando que não sou contra repetir vozes. Ainda mais em séries que é uma demanda muito grande de dubladores, mas acho que devem moderar um pouco.
As Ovelhas Detetives (The Sheep Detectives)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 09-05-2026, 16:54
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: DIREÇÃO MUSICAL: ELENCO DE DUBLAGEM Hércules Franco Rodrigo Oliveira Márcio Simões Carla Pompilio Isabela Vinagre Alexandre Moreno Ronaldo Júlio Duda Espinoza Marcia Coutinho Ana Morgado Lívia Torres João Guilherme Pacheco Miguel Venerabile Thiago Fagundes Marcos Souza Larissa de Lara Charles Emmanuel Ricardo Rossatto Raphael Rossatto Miriam Ficher Ana Elena Bittencourt
Pokémon (Pocket Monsters - 1997) - Eps. Redublados
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
7 Respostas
Hades , 09-05-2026, 15:32
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: Protagonistas Fábio Lucindo Márcia Regina Alfredo Rollo Rogério Vieira Personagens Secundários Vanessa Alves Wellington Lima Fátima Noya Raquel Marinho Equipe Rocket Isabel de Sá Márcio Araújo Armando Tiraboschi Outros Personagens Carlos Falat Participações por Episódio: Ângela Couto (ep. 10)Silvio Giraldi (ep. 36)Ângela Couto (ep. 36)Ulisses Bezerra (ep. 36)Arlete Montenegro (ep. 187)Monalisa Capella (ep. 187)Ivo Roberto (ep. 187)Alex Minei (ep. 187)Fábio Moura
