As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Fogo vs. Fogo (Burn)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 05-10-2025, 12:45
ESTÚDIO:
UP Voice
MÍDIA:
Looke / Googleplay Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Vitor Coldibelli
TRADUÇÃO:
Flavia Pregnolatto
ELENCO DE DUBLAGEM
Patrick Lazzara (Max): Raul Schlosser
Eric Staybger (Vince): Vitor Coldibelli
Dawn Barber (Laurel): Gabriella Aly
John Fava (Seth): Alexander Vestri
Agostino Bommarito (Bobby): Françuarly Santos
Outras Vozes:
Cid Fernandes, Edu Correia, Giuliano Barbaro, Leandro Massoni, Luciana Mizutani, Nadine Burgugi, Renato Valença, Samuel Mota, Stephany Custodi, Talita Rolim, Thais Dutra, Tininha Godoy.
Fonte: Créditos da distribuidora.
LEIA MAIS...
|
|
Bob, O Construtor (Bob, The Builder) - 2015
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
pedrosilva, 05-10-2025, 08:52
ESTÚDIO:
Grupo Macias (Lexx)
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)
DIREÇÃO:
José Parisi Jr.
TRADUÇÃO:
Bruno Garcia
Humanos:
Lee Ingleby (Bob): Douglas Guedes
Joanne Forggatt (Wendy): Tess Amorim
Jacob Scipio (Leo): Alex Minei
Nick Mercer (Sr. Bentley): Carlos Seidl
Lucy Montgomery (Prefeita Maria Madison): Elisa Villon
Danny John-Jules (Curtis, pai de Leo): Rodrigo Araújo
Ian Lauchlan (Chefe Seymour Tattie): Roberto Rocha
Máquinas:
Blake Harrinson (Scoop): André Sauer
Paul Panting (Muck): Márcio Marconato
Steven Kynman (Lofty): Raphael Ferreira
Terry Mynott (Tiny): Rodrigo Araújo
Steve Cannon (Philip): Vágner Santos
Sarah Handland (Betsy): Gilmara Sanchez
Outras Vozes:
Elisa Villon.
Fonte: Créditos TV Cultura
LEIA MAIS...
|
|
Addison Rae
Cantores e Músicos
Sem respostas
thagner, 05-10-2025, 08:28
Dubladoras:
Bruna Laynes - Ele é Demais, Feriado Sangrento
Seriado: Bianca Alencar - Monstro: A História de Ed Gein
Outras Produções: Clarice Espíndola - Participação em Keeping Up with The Kardashians
Nome Completo: Addison Rae Easterling
LEIA MAIS...
|
|
Medo (Fear) - 1996
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
pedrosilva, 04-10-2025, 20:14
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ iTunes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (David McCall): Orlando Viggiani
Reese Witherspoon (Nicole Walker): Daniela Piquet
William Petersen (Steve Walker): Flávio Dias
Amy Brenneman (Laura Walker): Isaura Gomes
Christopher Gray (Toby): Fábio Lucindo
Tracy Fraim (Logan): Emerson Caperbat
Jason Kristofer (Terry): Rogério Vieira
Jed Rees (Knobby): Silvio Giraldi
Todd Caldecott (Garry Rohmer): Ulisses Bezerra
Gerry Bean (Eddie Clark): Wellington Lima
David Fredericks (Larry O'Brien): Sérgio Moreno
Andrew Airlie (Alex McDowell): Wellington Lima
Jo Bates (Julie Massie): Maximira Figueiredo
L. Harvey Gold (Peterman): Ulisses Bezerra
Fonte: PedroJúnior17, Dublagem Wiki
LEIA MAIS...
|
|
Bob, o construtor (Bob, the builder) - 1998 - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
pedrosilva, 04-10-2025, 19:44
ESTÚDIO:
VTI (1ª Temporada)
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura - antigas exibições, pré-2011)/ Amazon Prime Vídeo
Humanos
Neil Morrissey (Bob): Paulo Vignolo
Kate Harbour (Wendy): Christiane Louise
Alan Marriott (Spud, o Espantalho): Mário Tupinambá
Máquinas:
Neil Morrissey (Roley): Carlos Seidl
Neil Morrissey (Guindo): José Augusto Sendim
Kate Harbour (Dizzy): Priscila Amorim
Rob Rackstraw (Scavi): José Leonardo
Rob Rackstraw (Travis): Gutemberg Barros
Rob Rackstraw (Muck): Jorge Lucas
Locução e Placas: Jorge Júnior
LEIA MAIS...
|
|
Escolinha de Ferramentas do Manny (Handy Manny: School for Tools)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
pedrosilva, 04-10-2025, 18:29
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel/ Disney Jr.)/ YouTube (Disney Jr. Brasil)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Wilmer Valderrama (Manny Garcia): Renan Freitas
Tom Kenny (Pat): Manolo Rey
Dee Bradley Baker (Turner): Reginaldo Primo
Carlos Alazraqui (Felipe): Cláudio Galvan
Fred Stoller (Rusty): Philippe Maia
Nika Futterman (Stretch): Lina Mendes
Nika Futterman (Squeeze): Christiane Monteiro
Kath Soucie (Dusty): Érika Menezes
Grey Griffin (Flicker): Aline Ghezzi
Não Identificado (Totts): Rodrigo Antas
Não Identificado (Ticks): Luiz Sérgio Vieira
LEIA MAIS...
|
|
Júlio César (William Shakespeare's Julius Caesar) - 1970
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 04-10-2025, 16:18
ESTÚDIO:
Delart (?)
MÍDIA:
TV Paga (Paramount Channel) / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Marco Antônio): Dário de Castro
Jason Robards (Brutus): Márcio Simões
John Gielgud (Júlio César): Júlio Chaves
Richard Johnson (Caius Cassius): Reginaldo Primo
Robert Vaughn (Casca): Alexandre Moreno
Richard Chamberlain (Otaviano César}: Jorge Vasconcellos
Diana Rigg (Portia): Flavia Fontenelle
Christopher Lee (Artemidorus): Hércules Franco
Jill Bennett (Calpurnia): Sheila Dorfman
David Neal (Cinna, o conspirador): McKeidy Lisita
Michael Gough (Metellus Cimber): Luiz Carlos Persy
Derek Godfrey (Decius): Mauricio Berger
Edwin Finn (Plubius): José Santa Cruz
David Dodimead (Lepidus): Eduardo Dascar
Paul Hardwick (Messala): Élcio Romar
Andrew Crawford (Volumnius): McKeidy Lisita
Ewan Hooper (Strato): Mauro Horta
Alba (O Adivinho): Samir Murad
Ivor Ramsey (Servo de Brutus): Arthur Salerno
Narrador: Pietro Mário
Outras vozes:
Eduardo Dascar, Hércules Franco, Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, Mário Tupinambá, entre outros
LEIA MAIS...
|
|
Cada um Vive Como Quer (Five Easy Pieces) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
RoniSilva22, 04-10-2025, 14:18
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo, Cultura) / HBO Max (primeiro upload)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Robert Eroica Dupea): Waldyr Sant'Anna
Karen Black (Rayette Dipesto): Angela Bonatti
Billy Green Bush (Elton): Mário Monjardim
Fannie Flagg (Stoney): Maria Helena Pader
Sally Struthers (Betty): Nair Amorim
Lois Smith (Partita Dupea): Sônia Ferreira
Susan Anspach (Catherine Van Oost): Marlene Costa
Ralph Waite (Carl Fidelio Dupea): Jomeri Pozzoli
Irene Dailey (Samia Glavia): Nelly Amaral
Helena Kallianiotes (Palm Apodaca): Ruth Schelske
Lorna Thayer (Garçonete): Elza Martins
Richard Stahl (Engenheiro de Gravação): Ribeiro Santos
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Carmen Sheila.
LEIA MAIS...
|
|
|
