Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Manutenção Necessária (Maintenance Required)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-10-2025, 22:22

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Ricardo Sawaya

TRADUÇÃO:
Marun Cury Reis



ELENCO DE DUBLAGEM

Madelaine Petsch (Charlie): Michelle Giudice

Jacob Scipio (Beau): Diego Lima

Madison Bailey (Izzy): Luiza Porto

Katy O'Brian (Kam): Carol Valença

Jim Gaffigan (Sr. Miller): César Emílio

Inanna Sarkis (Lola): Bruna Matta

Julee Cerda (Liz Novak): Kátia Campos

Matteo Lane (Jordan): Fernando Mendonça

Mimi Slinger (Jasmine): Jacque Souza

Lorena Andrea (Nigella): Patrícia "Patt" Souza

Outras Vozes:
Amanda Tavares, Fábio Moura, Felipe Marques, Henrique Reis, Luís Pimenta, Mayke Ziemann.


Fonte: Créditos Amazon.


  LEIA MAIS...

Dubladores que não dublavam na Herbert Richers


Falando de Dublagem    37 Respostas

Sérgio Soares, 09-10-2025, 22:11

Saudações comunidade Dublanet. Gostaria de saber quais dubladores não dublavam na Herbert Richers, visto que esse assunto é bem pouco falado. (Sou novo no fórum, desculpem qualquer erro).


  LEIA MAIS...

Dog Soldiers - Cães de Caça


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ivan, 09-10-2025, 14:37

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
VHS / DVD



ELENCO DE DUBLAGEM 

Sean Pertwee (Sargento Harry G. Wells): Mauro de Almeida 

Kevin McKidd (Soldado Cooper): Affonso Amajones

Liam Cunningham (Capitão Richard Ryan): Antônio Moreno

Emma Cleasby (Megan): Marli Bortoletto  

Darren Morffit (Soldado Phil "Spoon" Witherspoon): Leonardo Camillo 

Chris Robinson (Soldado Joe Kirkley): Alfredo Rollo  

Leslie Simpson (Soldado Terry Milburn): Alexandre Marconato 

Thomas Lockyer (Cabo Bruce Campbell): Francisco Brêtas

Craig Conway (Campista): Paulo Celestino 

Locutor: Sérgio Marques


  LEIA MAIS...

Carlos Santos


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 09-10-2025, 01:49

   


Dubladores:


Nando Sierpe - Jaula


Seriado: Eduardo Borgerth - O Refúgio Atômico

Seriado: Fernando Lopes - O Tempo entre Costuras (HBO Max)

Seriado: Rogério Vieira - O Tempo entre Costuras


Nome completo: Carlos Santos Rubio


  LEIA MAIS...

Natalia Verbeke


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 09-10-2025, 00:25

   


Dubladoras:


Seriado: Alessandra Merz - Todos Mentem

Seriado: Guilene Conte - O Refúgio Atômico


Nome completo: Natalia Carolina Verbeke Leiva


  LEIA MAIS...

Álex Villazán


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 09-10-2025, 00:21

   


Dubladores:


Seriado: Pablo Argôllo - Alma

Seriado: Thiago Machado "Dias" - O Refúgio Atômico


  LEIA MAIS...

Alicia Falcó


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 09-10-2025, 00:12

   


Dubladoras:


Amanda Manso - 13 Exorcismos

Priscila Ferreira - Diga-me Baixinho


Seriado: Hannah Buttel - O Refúgio Atômico


Nome completo: Alicia Falcó Fernández


  LEIA MAIS...

Amor pra Cachorro (In the Dog House)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

matheus153854, 08-10-2025, 14:04

[Imagem: MV5BZTAwNzRlOWItZDBjNi00ZjQ0LTk4NDctMmI4...._V1_FMjpg]


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
DVD / YouTube (Canal NetMovies)



ELENCO DE DUBLAGEM

Kim Hamilton (Wendy): Silvia Suzy

Alana Baer (Amanda): Giulia de Brito

Logan Dondanville (Justin): Enrico Espada

Matt Masella (Nate): Marcelo Campos

Matthew Easton (Dave): Ricardo Sawaya

Melody Cohen (Martha): Gilmara Sanchez

Taisha Monique Clark (Charlene): Maria Cláudia Cardoso

David Imani (Dom Massey): Márcio Marconato

James J. Cox (Sr. Finnerty): Carlos Campanile

John Prudhont (Roy): Márcio Marconato

Steven Keller (Paramédico): Vágner Santos

Antonio Garcia (Garçom): Vágner Santos

Locução e Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Carlos Campanile, Luiza Viegas, entre outros.


  LEIA MAIS...

A Confidente (Une amie dévouée) - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Lucas Cabral, 08-10-2025, 02:28

   


ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Conrado Sotero

TRADUÇÃO:
Alice Abreu (ep. 1) / Bruno Alves (eps. 2-4)

ADAPTAÇÃO:
Taïs Reganelli



Elenco Principal:

Laure Calamy (Christelle "Chris" Blandin): Gisele Vechin

Ariel Worthalter (Léon Bacquet): Guilherme Marques

Annabelle Lengronne (Émilie Néron): Carol Crespo

Ava Baya (Myriam Amazigh): Daniela Cavagis

Eric Pucheu (Steve): Edu Castilho


Elenco Recorrente:

Alexis Manenti (Nicolas): Mário Spatizziani

Yoann Thibaut Mathias (Cédric): Fabrício Rinaldi

Achille Reggiani (Fabien): Ricardo Campos

Anne Benoît (Mãe da Chris): Ximena Araya


Participações:

Clément Bertani (Thomas): Fernando Ferraz (ep. 1)
Imane Atchenoun-Vermeren (Victor, filho da Émilie): Bruno Marghetich (ep. 1 e 4)
Sandy Besse (enfermeira): Lilian Prado (ep. 1)
Piere Olivier (policial): Samuel Mota (ep. 1)
Eddy Leduc (Girardin): Sidnei Dias (ep. 2)
Christelle Cornil (psiquiatra): Lilian Prado (ep. 2)
Yamée Couture (Aude): Beta Cinalli (ep. 3)
François Créton (Franck): Samuel Mota (ep. 3)
Não creditada (Amaia): Krysna Dias (ep. 3)
Não Creditada (Lena): Jéssica Cardia (ep. 3)
Bastien Bernini (Vincent): Alessandro Imperador (ep. 4)
Pierre Cévaër (Matt): Vitor Paranhos (ep. 4)
Rebecca Baby (ela mesma): Cátia Massotti (ep. 4)
Não creditada (Juliette): Fernanda Hartmann (ep. 4)

Imagem de arquivo - Jean-Luc Delarue: Silvio Toledo (ep. 4)

Locução e Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Beta Cinalli, Bruno Azevedo, Bruno Marghetich, Cátia Massotti, Conrado Sotero, Fernanda Bock, Fernanda Hartmann, Gisele Magri, Jéssica Cardia, Krysna Dias, Lilian Prado, Marcela Tachibana, Nill Marcondes, Samuel Mota, Sidnei Dias, Silvio Toledo, Tiaggo Guimarães, Vitor Paranhos.

Fonte: Créditos HBO Max


  LEIA MAIS...

A.Mar


Dublapédia :: Novelas    3 Respostas

Thiago., 07-10-2025, 23:48

   


ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT

DIREÇÃO:
Márcia Morelli / Bia Menezes / Carina Eiras



ELENCO DE DUBLAGEM:

David Zepeda (Fabián Bravo Jiménez): Philippe Maia

Eva Cedeño (Estrella Contreras Lara): Andrea Suhett

Pedro Moreno (Gabriel Arenas Neira): Hércules Franco

Laura Carmine (Érika Méndez García): Fabiana Aveiro

Víctor González (Sérgio Falcón Tagle): Leo Rabelo

Sergio Reynoso (Gonçalo Bravo): Paulo Bernardo

Ana Martín (Mercedes Lara de Contreras): Larissa de Lara

Sofía Olea (Marina Chamorro / Antonia Montoya Báez "Sereia"): Jennifer Gouveia

Diego de Erice (Nicolás Fuentes Urrutia): Renan Freitas

Gaby Mellado (Brisa Contreras Lara): Paula Troyack

Diana Haro (Perla Contreras Lara): Taís Feijó

Ramsés Alemán (Valentim Ríos): Tarcisio Pureza

Lalo Palacios (Pascual Ochoa): Yuri Tupper

Claudia Troyo (Teresa "Teresinha" de Jesús García de Serrano): Isabela Quadros

José Montini (Nemésio Serrano Pérez): Nando Sierpe

Fabiola Andere (Adriana Montoya Flores): Adriana Albuquerque

Martín Brek (Porfírio Rojas): Júlio Monjardim

Gaby Ramírez (Matilde Rosado): Gabriela Medeiros

Karla Gaytán (Yazmín Bravo Cuevas): Raphaela Santoro

Andrés Vázquez (Oliver Parra): Cid Fernandes

David Ulloa (Xavier Lazcano): Kael Chaves

Camille Mina (Azul Falcón Contreras): Rafinha Lima

Sebastián Guevara (Éder Arenas Neira / Nicolás "Nico" Fuentes Montoya): Ítalo Soares

Juan Carlos Barreto (Ulisses Contreras): Mário Cardoso

Eugenia Cauduro (Gertrudes Cuevas Castillo): Aline Ghezzi

Khiabel Peniche (Alessandra Cárceres): Aline Esteves

Ricardo Vera (Lorenzo Falcón Jara): Sérgio Fortuna

Andrea Portugal (Laura Cuevas Castillo de Bravo): Cláudia Ricart

Olivia Collins (Rosalba Méndez García): Carla Pompilio

Vicente Ferrer (Professor Sanabria): Walmir Barbosa

Lucero Lander (Edviges Medina): Guilene Conte

Arturo Vázquez (Victor Ayala): Rodrigo Oliveira

Naile López (Liliana): Amanda Manso

Susana Diazayas (Francisca): Guilene Conte

Ruth Rosas (Mãe do Pascual): Martha Cohen

Gregorio Reséndiz (Chefe da Estrella): Carlos Roberto

Juan Sahagún (Doutor): Renato Rosenberg

Lorena Álvarez (Psiquiatra): Silvia Goiabeira

Outras Vozes:
Jennifer Gouveia, Carla Araújo, Rodrigo Oliveira, Renato Rosenberg, Guilene Conte, Pablo Argollô, Bia Barros, Rita Lopes


  LEIA MAIS...