Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Aparências (Under the Influence) - 1986


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 10-10-2025, 23:28

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Andy Griffith (Noah Talbot): Marcos Miranda

Season Hubley (Ann Talbot Simpson): Sumára Louise

Paul Provenza (Stephen Talbot): Mário Jorge Andrade

Keanu Reeves (Eddie Talbot): Ricardo Schnetzer

Joyce Van Patten (Helen Talbot): Nelly Amaral

Karlo Salem (John Simpson): Armando Braga

William Schallert (Mark): Darcy Pedrosa

David Wiley (Sargento Fred Kelly): Júlio Cezar

Eve Smith (Senhora Clark): Glória Ladany

Robert Phalen (Gary Watson): Júlio Cezar

Susan Ruttan (Senhorita Morgan): Sônia Ferreira

Parley Baer (Reverendo Caliquire): Paulo Flores

Richard Lawson (Doutor Duran): André Filho

Peter Stelzer (Homem na loja de ferragens): Hélio Ribeiro

Imagem na TV: James Stewart em "A Felicidade Não Se Compra": Júlio Cezar

Placas: Marco Ribeiro

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Dario Lourenço, Elza Martins, Garcia Neto, Hélio Ribeiro, entre poucos


  LEIA MAIS...

Que Livro Você Está Lendo Agora?


Fala Povo!    1 Respostas

Danilo Powers, 10-10-2025, 18:39

Estou Lendo o Primo Basílio


  LEIA MAIS...

Ivan Lapadula


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 10-10-2025, 15:24

   


Dubladores:


Silas Raposo - Através da Minha Janela: Além-mar, Através da Minha Janela 3: Olhos nos Olhos


Seriado: Renan Duarte - A Dama de Companhia

Novela: Cadu Paschoal - Duas Mulheres, Duas Vidas


Nome completo: Ivan Lapadula Montes


  LEIA MAIS...

Fusão Warner Bros. Discovery


Fala Povo!    11 Respostas

pedrosilva, 10-10-2025, 13:57

Há algum tempo a Warner Bros, vem sofrendo de problemas financeiros, dívidas altas, salários atrasados, e entre outros impecilhos. No entanto, na tentativa de contornar essa situação, ela foi colocada a venda no mercado a fim de quitar seus dividendos, com isso interessados começaram a se mover para a tão sonhada aquisição:

-Paramount Skydance (Criada em agosto desse ano)
-Netflix
-Comcast
-Sony

No caso, alguns pretendem vender, expandir, ou transformá-la numa empresa de jogos (Algo que a Sony quer), no entanto apesar disso um desses interessados se mostrou bastante convencido em adquirir-lá por completo, a Paramount.

A Paramount se fundiu com a Skydance e no comando atual, o CEO David Ellison (filho do dono da Oracle - empresa que criou o Java - Larry Ellison) expressou profundo desejo em tornar a Warner parte da Paramount e dar a ela um novo propósito criativo e lucrativo.

A proposta desse tópico, é discutir como essa fusão muda os meios do entretenimento, já que ambas são empresas fundidas, que estão se juntando (assim se tornando um dos maiores conglomerados de mídia e entretenimento que já existiram - atrás da Disney é claro). Por isso, é levantada alguns implicações, já que não sei se muitos de vocês sabem, mas a Paramount encerrará no Brasil, os canais Pagos existentes (ou seja, adeus Nickelodeon, Nick. Jr, MTV, Comedy Central e Paramount Network). Para dar mais foco ao streaming Paramount+.

Outro ponto importante a ser analisado é a como será a fusão da Cartoon Network. Já que com essa possível aquisição, obviamente ambas as emissoras se juntaram (muito possivelmente), com isso poderá haver crossovers, marketing mais lucrativo e etc.

Com isso meus amigos pergunto a vocês, o que acham dessa mudança, o que tem a comentar ou algo relacionado a isso, tipo o andamento da aquisição. Sintam -se a vontade para expressar seus pontos.


  LEIA MAIS...

Jason Fernández


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 10-10-2025, 13:29

   


Dubladores:


Seriado: Rodrigo Antas - Alba, O Refúgio Atômico

Seriado: Hugo Myara - Liberdade

Seriado: Vágner Fagundes - Participação em Bem-Vindos ao Éden


Nome completo: Jason Fernández Birchwood


  LEIA MAIS...

Presente Maldito (Vicious)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 10-10-2025, 09:13

   


ESTÚDIO:
Plan B (Universal Cinergia Dubbing)

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Thais Lopes



ELENCO DE DUBLAGEM

Dakota Fanning (Polly): Ana Elena Bittencourt

Kathryn Hunter (a Mulher): Marlene Costa

Mary McCormack (Mãe da Polly): Mônica Rossi

Rachel Blanchard (Lainie): Flávia Saddy

Devyn Nekoda (Tara): Beatriz Rodrigues

Klea Scott (Vizinha): Izabel Lira

Michael Abbott Jr. (Voz do Pai da Polly): Garcia Jr.

Não Creditado (Ryan): Mário Jorge Andrade

Título: Isabela Quadros


Fonte: DubCards da Paramount


  LEIA MAIS...

Highlander 4: A Batalha Final (Highlander: Endgame) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 10-10-2025, 08:52

   


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Paramount+ / Netflix

DIREÇÃO:
Jackie Mello

TRADUÇÃO:
Murilo Maldonado



ELENCO DE DUBLAGEM

Adrian Paul (Duncan MacLeod): Philippe Maia

Christopher Lambert (Connor MacLeod): Garcia Junior

Bruce Payne (Jacob Kell): Ronaldo Júlio

Lisa Barbuscia (Kate MacLeod / Faith): Rita Ávila

Jim Byrnes (Joe Dawson): Ricardo Juarez

Peter Wingfield (Methos): Clécio Souto

Beatie Edney (Heather MacLeod): Miriam Ficher

Donald Douglas (Padre Rainey): Marco Moreira

Oris Erhuero (Winston): Marcelo Matos

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Hércules Franco, Hugo Myara, Jackie Mello, João Cappelli, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Oziel Monteiro, Patricia Garcia, Renan Freitas.


Fonte: Créditos da Distribuidora, Paseven


  LEIA MAIS...

Tron: Ares


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

igordebraga, 09-10-2025, 23:18

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Cinema / Disney+

DIREÇÃO:
Diego Lima

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Jared Leto (Ares): Marcelo Campos

Greta Lee (Eve Kim): Samira Fernandes

Evan Peters (Julian Dillinger): Vágner Fagundes

Jodie Turner-Smith (Athena):  Letícia Soares

Hasan Minhaj (Ajay Singh): Felipe Zilse

Arturo Castro (Seth Flores):  Yuri Chesman

Gillian Anderson (Elisabeth Dillinger): Adriana Pissardini

Jeff Bridges (Kevin Flynn): Mauro Ramos

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Amazyles de Almeida, Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, César Marchetti, Dláigelles Silva, Fábio Lucindo, Fabrício Vila Verde, Gabriela Milani, Giovanna Calegaretti, Giulia de Brito, Isadora Martins, Léo Caldas, Lívia Simardi, Luiz Antônio Lobue, Marcio Vaz, Michel Di Fiori, Michelle Giudice, Nestor Chiesse, Nico Takaki, Raul Rosa, Renato Soares, Ricardo Daunt, Ricardo Sawaya, Silas Borges, Sylvia Salusti, Tarsila Amorim, Zeca Rodrigues.

Audiodescrição Narrada por Helena Fruet

Audiodescrição Dirigida por Robson Kumode

Audiodescrição Traduzida por Marcelle Paciello


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

O Quarto 404 (404 Sukeenirun... Run Run)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-10-2025, 22:41

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas

TRADUÇÃO:
Liege Simões

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



ELENCO DE DUBLAGEM

Chantavit Dhanasevi (Nakrob): Michel Di Fiori

Ophat Supatat (Suakrong): Marcus Pejon

Daou Pittaya Saechua (Nammont): Vyni Takahashi

Chukiat Eiamsook (Choke): Ramon Campos

Outras Vozes:
Alex Morales, Bruno Yoshioka, Carla Martelli, César Marchetti, Edu Zanotti, Hannah Kupper. Henrique Reis, Jacque Souza, Juliana Máximo, Marun Reis, Paula Miyakava, Pierre Bittencourt, Sérgio Corcetti, Thiago Marques, Wallace Soares.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Manutenção Necessária (Maintenance Required)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-10-2025, 22:22

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Ricardo Sawaya

TRADUÇÃO:
Marun Cury Reis



ELENCO DE DUBLAGEM

Madelaine Petsch (Charlie): Michelle Giudice

Jacob Scipio (Beau): Diego Lima

Madison Bailey (Izzy): Luiza Porto

Katy O'Brian (Kam): Carol Valença

Jim Gaffigan (Sr. Miller): César Emílio

Inanna Sarkis (Lola): Bruna Matta

Julee Cerda (Liz Novak): Kátia Campos

Matteo Lane (Jordan): Fernando Mendonça

Mimi Slinger (Jasmine): Jacque Souza

Lorena Andrea (Nigella): Patrícia "Patt" Souza

Outras Vozes:
Amanda Tavares, Fábio Moura, Felipe Marques, Henrique Reis, Luís Pimenta, Mayke Ziemann.


Fonte: Créditos Amazon.


  LEIA MAIS...