As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Todo Mundo Ainda Odeia o Chris (Everybody Still Hates Chris)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
Akuma, 04-10-2025, 11:11
ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Bruna Rafaela / Fernanda Keller / Leonardo "Léo "Caldas
TRADUÇÃO:
Giovana Lacerda
Elenco Principal:
Tim Johnson Jr. (Christopher Julius "Chris" Rock III): Pedro Alcântara
Terry Crews (Julius Rock): Gutemberg Barros
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Guilene Conte
Terrence Little Gardenhigh (Drew Rock): Rodrigo Antas
Ozioma Akagha (Tonya Rock): Fernanda Crispim
Gunnar Sizemore (Greg Wuliger): Erick Bougleux
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Philippe Maia
Personagens Secundários:
Colégio Tartaglia:
Mikey Kelley (Joey Caruso): Marcus Júnior
Jacqueline Mazarella (Diretora Vivian Morello): Isabela Quadros
Paul Ben-Victor (Treinador Thurman): Ricardo Schnetzer
Moradores do Brooklyn:
Antonio Fargas (Doc): Bruno Rocha
Jeris Lee Poindexter (Golpe Baixo): Carlos Seidl
Kevontay Jackson (Jerome): Fernando Lopes
Tisha Campbell-Martin (Juanita "Peaches" Clarkson): Carla Pompilio
Mike Estime (Perigo): Mário Tupinambá
Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Élcio Romar
Paulina Singer (Tasha Clarkson): Flavia Fontenelle
Jackée Harry (Vanessa): Izabella Bicalho
Outras Participações:
Vincent Martella (Rick Ronald White): Faduli Costa
Earthquake (Tio Mike): Flávio Back
Manny: Guilherme Briggs
Monk: Dláigelles Silva
Imagem de Arquivo: Tyler James Williams (Christopher Julius "Chris" Rock III): Pedro Alcântara (Cena de Todo Mundo Odeia o Chris". (1.01)
Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alexandre Drummond, Arlete Montenegro, Beatriz Meinberg, Beto Neves, Bruna Rafaela, Débora Lira, Diego Muras, Douglas Monteiro, Ênio Vivona, Faduli Costa, Fernanda Keller, Francisco Júnior, Giovana Abad, Gisele Vechin, Leonardo "Léo" Caldas, Marcus Pejon, Raan Alves, Sérgio Moreno, Thayná Cavalcanti, Thiago Keplmair, Thomas Razl, Victor Carneiro.
Fonte: Akuma, matheus153854, Créditos Paramount
LEIA MAIS...
|
|
Monstro: A História de Ed Gein (Monster: The Ed Gein Story)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Thiago., 04-10-2025, 09:26
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Gabriela Milani
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Elenco Principal
Charlie Hunnam (Ed Gein): Marcelo Campos
Laurie Metcalf (Augusta Gein): Lúcia Helena
Suzanna Son (Adeline Watkins): Michelle Giudici
Vicky Krieps (Ilse Koch): Júlia Ribas
Elenco Secundário:
Charlie Hall (Frank Worden): Heitor Assali
Tyler Jacob Moore (Xerife Schley): Diego Lima
Addison Rae (Evelyn Hartley): Bianca Alencar
Robin Weigert (Enid Watkins): Alessandra Araújo
Participações:
Caleb Ruminer (John Douglas): Robson Kumode
Happy Anderson (Jerry Brudos): Mauro Ramos
Hudson Oz (Henry Gein): Rodrigo Andreatto
Joey Pollari (Anthony Perkins): Fábio Lucindo
Lesley Manville (Bernice Worden): Denise Reis
Mimi Kennedy (Mildred Newman): Isabel de Sá
Olivia Williams (Alma Reville): Adriana Pissardini
Tobias Jelinek (Richard Speck): Márcio Marconato
Tom Hollander (Alfred Hitchcock): Marcelo Pissardini
Will Brill (Tobe Hooper): Vagner Fagundes
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alex Barone, Amazyles de Almeida, Ângela Couto, Beatriz Singer, Carlos Campanile, Cecília Lemes, César Emilio, César Marchetti, Daniel Figueira, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Duda Chantre, Fábio de Castro, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernanda Baronne, Gabriel Martins, Gaby Milani, Gilmar Lourenço, Giovanna Calegaretti, Henrique Reis, Ítalo Luiz, João Vitor Mafra, Júnior Nannetti, JV Fiori, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Lipe Volpato, Lorenzo Tarantelli, Luciana Baroli, Luiz Amorim, Luiz Antônio Lobue, Luiza Porto, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Maria Cláudia Cardoso, Marina Mafra, Nestor Chiesse, Nico Takaki, Patrícia Scalvi, Priscila Franco, Rafael Bullara, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rebeca Zadra, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Romeu Ricci, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Suzete Piloto, Sylvia Salustti, Tarsila Amorim, Tatiane Keplmair, Vinícius Fagundes, Wallie Ruy, Zeca Rodrigues
Fonte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
|
|
O Clube das Winx: A Magia Está de Volta! (Winx Club: The Magic Is Back)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Akuma, 03-10-2025, 23:37
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcus Eni
Canções: Jullie
Clube das Winx:
Kate Bristol (Bloom): Fabíola Giardino
Courtney Shaw (Stella): Bia Menezes
Sonia Victoria Werner (Flora): Adriana Torres
Jenny Chan (Musa): Mariana Torres
Sarah Faye Beard (Tecna): Hannah Buttel
Zuri Washington (Aisha): Flavia Fontenelle
Especialistas
Allen Winter (Sky): Renan Vidal
Nicholas Corda (Brandon): Felipe Drummond
James Brown Jr (Riven): Philippe Maia
Barrett Leddy (Timmy): Marcus Eni
Vilões:
Cat Protano (Icy): Fernanda Baronne
Sarah Faye Beard (Darcy): Marcia Coutinho
Caroline Spinola (Stormy): Flávia Saddy
Marc Thompson (Vexius): Hércules Franco
Escola Alfea:
Abi Horton (Diretora Faragonda): Marize Motta
Erica Lorenzetti (Robin): Taís Feijó
Sheryl Collins (Professora Griffin): Marlene Costa
Erica Schroeder (Griselda): Márcia Morelli
Não creditado (Professor Wizgiz): Alexandre Moreno
Jamie McGonnigal (Damien): Eduardo Drummond
Brittany Lauda (Diaspro): Gabriela Medeiros
Domino:
Dana Bixler (Daphne): Natália Alves
Erica Schroeder (Marion): Rita Ávila
Outros Personagens:
Dana Bixler (Mitzi): Bruna Laynes
Não creditado (Mike): Ricardo Juarez
Não creditado (Vanessa): Andrea Murucci
Não creditado (Rei Teredor): Duda Ribeiro
Não creditado (Rainha Niobe): Élida L'Astorina
Não creditado (Rei Radius): Thiago Fagundes
Não creditado (Arquivo da Fortaleza): Renato Rosenberg
Outras Vozes:
Bruna Laynes, Carol Albuquerque, Evie Saide, Gabriela Rosas, Helena Palomanes, Jeane Marie, Natália Alves, Regina Maria Maia, Renato Rosenberg, Roberta Piragibe, Sabrina L'Astorina, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Thiago Fagundes.
LEIA MAIS...
|
|
Uma Comédia Romântica (Une Comédie Romantique)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 03-10-2025, 22:51
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Looke / Googleplay Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro / Tarcísio Pureza
TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM
Alex Lutz (César): Tarcísio Pureza
Golshifteh Farahani (Salomé): Teline Carvalho
Lucie Debay (Camille): Aline Francis
Olivier Chantreau (Pierre): Alexandre Drummond
Slimane Dazi (Ammad): Bruno Linhares
Louise Pistre (Louise): Aurora Pureza
Mariama Gueye (Diass): Amanda Brígido
Outras Vozes:
Bruno Tarta, Caio Py Eyer, Gustavo Vergani, João Vitor Balboa, Márcia Alves, Rafael Pinheiro, Thiago Valentin.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Marcas do Passado (Burden) - 2018
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 03-10-2025, 22:39
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Looke / Googleplay Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro / Bia Menezes
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Novato
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Dowler-Coltman (David Arnold): Rafael Pinheiro
Brenna Coates (Ava Williams): Márcia Alves
Eric Fleising (Jackson Arnold): Yan Gesteira
Kevin Bundy (Matthew Arnold): Bruno Urco
Janet Porter (Dianne Arnold): Andrea Suhett
Jesse Gervasi (Dylan Williams): Alice Portugal
Marianna Phung (Jessica): Natália Alves
Parker Corno (David jovem): Silas Raposo
Kiera Laidman (Ava jovem): Bia Menezes
Marvin Ishmael (Treinador): Maurício Maia
Outras Vozes:
Isabela Vieira, Thiago Valentin.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
American Dream - Um Reality Sangrento (Blood Pageant)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 03-10-2025, 22:19
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Looke / Googleplay Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Novato
ELENCO DE DUBLAGEM
Juliana Destefano (Amy): Teline Carvalho
David Chokachi (Barry): Bruno Tarta
Steve Spiro (Sam): Daniel Dazzini
JoAnna de Castro (Crystal): Aline Francis
Michael Collins (Byron): Anderson Formaggini
Jennifer Day (Peyton): Márcia Alves
Snoop Dogg (ele mesmo): Rafael Pinheiro
Letreiros: Thiago Valentin
Outras Vozes:
Amanda Brígido, Andrea Suhett, Bia Menezes, Bruna Cesário, Bruno Linhares, Bruno Urco, Caio Py Eyer, Camilla Alegre, Dri Mello, Giggio Serpa, Giovanna Pinheiro, Gustavo Vergani, Hannah Buttel, Henry Capelo, João Vitor Balboa, Klayton Alegre, Leandro Loureiro, Maria Clara Lacombe, Tarcísio Pureza.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Uma Vida quase Normal (Himbeeren mit Senf)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 03-10-2025, 21:55
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Looke / Googleplay Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Leni Deschner (Meeri Ehrlich): Manuela Mota
Benedikt Jenke (Luk): Nicolas Mattos
Luc Schiltz (Ernst): Paulo Kebreds
Fabienne Elaine Hollwege (Charlotte): Letícia Karen
Ben Bernar (Matti): Erik Lopes
Sophie Ziniti (Klara): Barbara Faraco
Jonas Kauffman (Rocco): Bruno Sheep
Inge Maux (Grete): Claudia Azaneu
Letreiros: Luciano Magalhães
Fonte: Créditos da distribuidora.
LEIA MAIS...
|
|
Diablo - Caçada Mortal
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 03-10-2025, 20:25
ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)
MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine) /
Googleplay Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney César
TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa
ELENCO DE DUBLAGEM
Scott Adkins (Kris Chaney): Vitor Coldibelli
Marko Zaror (El Corvo): Wallace Costa
Alanna de La Rossa (Elisa): Thayná Cavalcanti
Lucho Velasco (Vicente): Sidney César
Diana Hoyos (Alex): Marcela Tachibana
Juan Camilo Castillo (Large): Alex Minei
Placas: Eli Moreno
Outras Vozes:
Alex Minei, Eli Moreno, Francisco Freitas, Marcela Tachibana.
Fonte: Créditos da distribuidora.
LEIA MAIS...
|
|
|
