Lynn Whittfield (Lady Mae Greenleaf - 1ª voz) em Greenleaf.
Maggie Steed (Esther) em Chewing Gum.
Animações:
Joyce Smith (1ª voz) em Rick & Morty.
Novelas:
Teresa Faria (Rosário) em Valor da Vida.
Documentários e Realities:
Sonia Balleste em Assassinato de Aluguel.
Games:
Kate do Nariz Sangrento em RAGE 2.
Sra. Izumi em A Pantera Cor de Rosa em Abracadabra.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em São Paulo (SP), no dia 16 de agosto de 1959. Formou-se como atriz pela consagrada Escola de Arte Dramática da USP. Atuou no cinema (onde estreou em 1978), no teatro (tanto como atriz quanto como diretora) e na televisão, destacando-se pelo papel de Irene na novela Morde & Assopra, de 2011, da Rede Globo.
Dublou pela primeira vez aos quatro anos de idade, sendo uma curta fala. Posteriormente, anos depois, Miriam foi convidada a assumir como diretora de dublagem em um novo estúdio (suspeita-se que seja a Marshmallow, onde continua a dirigir), e então retornou de vez ao meio. Atualmente, Miriam também é diretora no estúdio Mirage Films.
Wanda Johnson em Fruitvale Station: A Última Parada.
Seriados:
Anna Camp (Cassie) em Como Eu Conheci Sua Mãe.
Danneel Ackles (Olivia) em How to Live with your Parents (for the rest of your Life).
Jessica McNamee (Oficial Theresa Kelly) em Sirens.
Katelin Chesna (Olivia Scott) em Bluff City Law - Lei de Memphis.
Nancy Carroll (Lady Felicia Montague) em Padre Brown.
Natasha Little (Andrea Wyld) em Ragdoll.
Animações:
Maya Ibuki em Evangelion 1.11 - Você [Não] Está Só.
Documentários e Realities:
Catherine Porter em Evil by Design: Exposing Peter Nygård.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 15 de agosto de 1984. Paula é bacharel em Artes Cênicas pela UNICAMP, tendo atuado como atriz (em teatro, cinema e televisão), cenógrafa, produtora cultural e como educadora. Atualmente integra a empresa de entretenimento experimental Onikronos.
Gerry Bamman em Esqueceram de Mim, Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York.
Oliver Ford Davies em Star Wars: Episódio 1 - A Ameaça Fantasma, Star Wars: Episódio 2 - O Ataque dos Clones.
Akira Takayama em Neve Sobre os Cedros.
Brian Doyle-Murray em O Pequeno Stuart Little.
Buck Henry em Ardil 22.
Ernest Truex em Numa Ilha com Você.
Fred Dalton Thompson em Sem Saída (DVD).
Gavin Gordon em Natal Branco.
Hal Fort Atkinson III em Nós Somos os Campeões.
Howard M. Mitchell em Um Romance Americano.
Hugh Gillin em De Volta para o Futuro 3 (Avião/TV Paga).
Joe Alfasa em Os Poderosos Também Caem.
John Neville em Misteriosa Paixão (Redublagem).
John Rothman em Anjos Assassinos.
Jurgen Schneider em Momento de Decisão.
Matthew Cowles em Caninos Brancos 2: A Lenda do Lobo Branco.
Paul Elder em Trapaças no Horário Nobre.
Paul Guilfoyle em O Preço de um Resgate (1ª Dublagem).
Robert David Hall em A Negociação.
Sig Ruman em Canção Inesquecível (Redublagem).
Wilford Brimley em Será que Ele É? (Redublagem).
William S. Taylor em Fugindo para Viver.
Seriados:
William Wintersole (Abrom) em Jornada nas Estrelas (Redublagem).
Animações:
Samir em Aladdin: Série Animada.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Foi um conhecido locutor de rádio nos anos 50 e 60. Trabalhou em emissoras como Rádio Roquette Pinto, Rádio Ministério da Educação e na Rádio Nacional.
Começou a dublar no início dos anos 70, na CineCastro. Posteriormente, foi trabalhar na Televox e no Telecine, sendo bastante atuante em ambas as casas. Nos anos 80, também ingressou na VTI, e nos anos 90 passou a trabalhar na Delart, onde dublou até meados dos anos 2000.
Hélio já é falecido, tendo partido em algum momento do século XXI, embora ainda se desconheça o quando.
NOTA: Esta publicação da Casa da Dublagem no Facebook sugere, por meio dos comentários, que Hélio esteve vivo até pelo menos 2015. Contudo, não dá para ter certeza, então deixarei como "20??". Alguns sites afirmam que Hélio faleceu em 2006, mas tal informação não encontra qualquer cabimento. Um deles foi até além, afirmando que Hélio foi cuidar de um centro espírita com o irmão. Esta informação foi retirada de sites como o ConsultaSócio, mas obviamente é impossível saber se é o mesmo Hélio Alves.
VÍDEO
Hélio dublando Gerry Bamman (a partir dos 2:44) em Esqueceram de Mim:
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Bruno Rocha, Dayse Richffer, Erika Menezes, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Jennifer Gouveia, Karina Fonseca, Malta Júnior, Mário Tupinambá, Regina Maria Maia, Thati Carvalho, Walmir Barbosa.
Doris Day em O Homem que Sabia Demais, Confidências à Meia-Noite, Volta Meu Amor, Não me Mandem Flores, Favor Não Incomodar, Capricho, Tempero do Amor.
Barbara Rush em O Príncipe dos Piratas, O Escudo Negro de Falworth.
Susan Sarandon em A Primeira Página, Quando as Águias se Encontram.
Sylvia Miles em A Sentinela dos Malditos, Pague para Entrar, Reze para Sair.
Barbara Bel Geddes em Pânico nas Ruas.
Billie Whitelaw em A Profecia (1976).
Christine Baranski em Perigosamente Juntos.
Dimitra Arliss em Golpe de Mestre.
Elizabeth Taylor em Um Lugar ao Sol (Dublagem Original).
Ellen Corby em A Passagem da Noite.
Eva Marie Saint em Sindicato de Ladrões.
Gena Rowlands em Pânico na Multidão.
Janet Leigh em Estradas do Inferno.
Jean Willes em A Um Passo da Eternidade.
Julie Brown em As Patricinhas de Beverly Hills.
Juliet Mills em Raça Brava.
Marie Windsor em Caçando Múmias no Egito.
Marion Hutton em Bancando Granfinos.
Marjorie Reynolds em Duas Semanas de Prazer.
Martha O'Driscoll em Camisa de Onze Varas.
Nancy Kelly em Uma Noite nos Trópicos.
Senta Berger em Juramento de Vingança.
Susan Clark em Os Impiedosos.
Seriados:
Barbara Babcock (Philana) em Jornada nas Estrelas.
Lynnanne Zager (Mary Ann Tarwater) em Águia de Fogo.
Maudie Prickett (Sra. Voger) em A Feiticeira.
Paula Victor (Iris Vosburgh) em Esquadrão Classe A.
Roberta Maxwell (Rainha Beatrice) em Teatro dos Contos de Fada.
Susan Howard (Sra. Garak) em Terra de Gigantes.
Wende Wagner (Casey Case) em Besouro Verde.
Animações:
Miranda Wilson em Homem-Aranha (1994).
Olivia em Cobi.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Dirce Zamataro nasceu no dia 4 de julho, em local e data desconhecidos. Começou sua carreira artística como radioatriz na Rádio Cultura, em 1948. Em pouco tempo, Lucy foi reconhecida pelo sua precisão impecável em suas interpretações. Posteriormente, também trabalhou na Rádio Nacional (de São Paulo) e na Rádio São Paulo. Teve uma breve passagem na televisão, em 1959, atuando na TV Paulista.
Começou a dublar no final dos anos 50, na GravaSon. Sua carreira pujante no rádio a impediu de ser muito atuante na dublagem até mais ou menos 1967, quando, já na AIC, Lucy passa a trabalhar com maior frequência no meio. Nos anos 70, sua carreira na dublagem acaba sofrendo uma certa eclipsada, até retornar a todo vapor nos anos 80, na BKS. Nos anos 90, Lucy passa a trabalhar também na Centauro. Dublou até por volta do início da década de 2000, quando deixa o meio.
Faleceu no dia 8 de março de 2009.
VÍDEO
Lucy dublando Doris Day no filme O Homem que Sabia Demais, ao lado de Hélio Porto:
