Novidades sobre Dublagens CH (2025)

Ricardo de Pascual nos Deixou Hoje, Sr. Calvilho e Seu Furtado Foram os Personagens Mais Importantes para Nós, os Fãs.

Ricardo de Pascual nos Deixou Hoje, Sr. Calvilho e Seu Furtado Foram os Personagens Mais Importantes para Nós, os Fãs.

Descanse em paz, Ricardo!

Alguém sabe qual a terceira dublagem? E quem dubla o Edgar Viver
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=50992

Esta quarta é uma das três listadas no Humber Sanoj
https://sanojhumber.blogspot.com/2016/10...7-DUB.html

Alguém sabe qual a terceira dublagem? E quem dubla o Edgar Viver
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=50992

Esta quarta é uma das três listadas no Humber Sanoj
https://sanojhumber.blogspot.com/2016/10...7-DUB.html

Achei esse post do Paseven sobre a terceira dublagem

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid243331

Não diz muito além do estúdio aparentemente ser desonhecido - teria que perguntar pro Paseven se ele reconheceu algum nome na época, ou se talvez seja uma dublagem de algum estúdio de fora do eixo.

https://www.instagram.com/p/DcBqPY2ihEn/

"Em comemoração aos 45 anos do SBT, o arquivo da emissora reservou um presente especial para os fãs de Chaves.

Nos dias 19 e 20 de agosto, alguns episódios voltam ao ar em versões históricas: com suas primeiras dublagens, dublagens raras que não eram exibidas há 34 anos e até versões inéditas, que nunca passaram na TV e não estão disponíveis no streaming.

E o caso mais especial é o de “Quem com Catapora Fere, com Catapora Será Ferido”.

Desde 1992, a Televisa comercializa esse episódio com uma cena cortada. Agora, pela primeira vez em 34 anos, o SBT vai exibi-lo novamente na íntegra, recuperando o trecho preservado em seu arquivo. É justamente essa cena que você está vendo neste vídeo.

A programação de quarta-feira (19) também recupera a primeira dublagem de “Roupa Suja Lava-se em Público” e “A Máquina de Lavar”, ambas de 1984 e fora do ar desde 1992.

E tem material que o público nunca viu: uma segunda dublagem de “Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté”, feita em 1990, será exibida pela primeira vez na televisão. Nela, por exemplo, a famosa casimira não vem de Taubaté… vem de Jundiaí. ?

Na quinta-feira (20), outra raridade: “Campeão Meio Pesado” ganha a exibição de uma segunda dublagem de 1990 que também permaneceu inédita até hoje. A programação ainda terá “Posso Não Emprestar o Que é Meu, Mas dos Outros...”, “De Gota em Gota Minha Mãe Fica Louca” e “Futebol Americano”.

É Chaves voltando ao SBT como muita gente ouviu e assistiu lá nos anos 80."

Hoje o SBT exibiu duas dublagens perdidas de Chaves e uma que até então era inédita:

Piquenique no pátio (1977) - dublagem inédita de 1990:
https://youtu.be/7JU9Xda4c-U
https://youtu.be/xfLm7D44coU
https://youtu.be/EtXzRLtAW-U

Roupa suja, lava-se em público (1976) - dublagem perdida de 1984:
https://youtu.be/zSidaUGxAJE
https://youtu.be/5uae8WZ3-aQ
https://youtu.be/-BSQsJojsaI

A máquina de lavar (1980) - dublagem perdida de 1984:
https://youtu.be/7NTWxdrp1Bw
https://youtu.be/gHQMw1xQfxI

SBT fica UMA SEMANA anunciando para hoje um episódio de Chaves SEM CORTES.

E hoje passam o episódio com cortes. Que mico.

Enfim, até hoje tem vozes que os fãs de CH procuram saber de quem é, especialmente de Gloria e Paty em algumas participações, vi gente hoje cogitando que uma dela é a Deise Celeste, será?

Aproveito e convido todos para lerem meu dossiê Peludinho - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...19&page=11

Um dia eles exibem piratas parte 3

Sempre me surpreende a quantidade de lost media que existe (e que deixa de ser lost media em algum momento) relacionada a Chaves e Chapolin.

É sempre ótimo, mas não deixa de me surpreender. Nenhuma outra franquia tem tantos episódios perdidos assim.

Sempre me surpreende a quantidade de lost media que existe (e que deixa de ser lost media em algum momento) relacionada a Chaves e Chapolin.

É sempre ótimo, mas não deixa de me surpreender. Nenhuma outra franquia tem tantos episódios perdidos assim.

as temporadas clássicas de Dr. Who também têm bastante material perdido. A diferença é que a BBC faz um esforço e corre atrás quando surge alguém com material perdido da franquia(mesmo quando tudo que resta é só o áudio do episódio),enquanto que a Televisa se faz de desentendida e finge que não existe coisa perdida.
Um site de notícias que pertence à Televisa já até repercutiu quando alguns desses episódios perdidos foram postados por fãs recentemente na internet,mas comentou como se os fãs estivessem sofrendo de algum Efeito Mandela,dizendo que não existe episódio perdido,e sim alguns que não são reprisados com frequência,e que por isso os fãs apenas acham que são perdidos. O que é uma mentira descarada só pra não expôr a falta de transparência da Televisa