Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026

Enviei adições pro tópico de Natal Sangrento (2025).

Essas adições ainda não foram aprovadas.

Aproveitando, enviei uma adição de mídia pro tópico de A Meia-Irmã Feia.

Essas adições ainda não foram aprovadas.

Enviei mais informações pros tópicos da Cynthia Nixon e da Melissa Joan Hart.

Mandei adição em Monique Filardy

Edit: Mandei adição em As Tartarugas Ninja (Desenho de 1987 - Dublagem HR e VTI)

Obrigado por Aprovarem

Fiz uma adição no tópico do Stephen Root.

Ainda não foi aprovado.

E não será. 

O personagem desse ator em Barry (2018), aparece em todos os 32 episódios das quatro temporadas (ao que consta). E desses 32, 30 foram dublados pelo Reinaldo Pimenta. TRINTA. Os outros 2, por algum motivo, foram feitos pelo Hércules Franco. E apenas nesses dois. Logo, o Pimenta não ficou afastado tempo suficiente do personagem para receber o desnecessário crédito de "3ª voz" no ator, não concorda? Então... 

Se o Hércules tivesse feito todos os episódios da segunda, ou só esses dois mais metade da terceira, e o Pimenta tivesse voltado depois, ai sim daria para levar em consideração o crédito de "3ª voz" para ele. Como isto não aconteceu, não existe essa necessidade.

Entendi. Sim eu sabia que era só dois episódios. É que passava uma impressão de que olhando no tópico do ator, o Pimenta não teria voltado depois, sabe ? Aí por isso achei que caberia o 3ª voz.
Nesse caso seria interessante colocar os dois números dos episódios do Hércules ali, pra ver que foram só aqueles dois.

[Lionel23]

Entendi. Sim eu sabia que era só dois episódios. É que passava uma impressão de que olhando no tópico do ator, o Pimenta não teria voltado depois, sabe ? Aí por isso achei que caberia o 3ª voz.
Nesse caso seria interessante colocar os dois números dos episódios do Hércules ali, pra ver que foram só aqueles dois.

Não quando a especificação já está presente no tópico da produção em si. Pois é ele (o tópico da série, neste caso) que funciona como um guia da dublagem. Ali sim tem o espaço certo para especificar certos detalhes de uma dublagem (quando há). 

A seção de atores e atrizes do Dublanet funciona como uma ficha-relação. Ficha esta que cataloga os nomes de todos (ou quase) os profissionais que os fizeram. O "onde" e o "como", é deixado para o tópico da produção - isto quando ele já existe no fórum. 

Claro que toda regra tem a sua exceção. E sim, há casos onde existe a necessidade de especificar certas coisas como "1ª cena", "um loop" etc e tal - e isso depende também da especificidade da produção da dublagem. Mas no frigir dos ovos, quem geralmente vai à essa seção, vai com a seguinte pergunta em mente: "Qual foi o profissional que fez esse artista?". Pois é isso que importa no final das contas. 

Neste objeto em questão, não há a necessidade de indicar no tópico do ator os episódios que o Hércules fez. Pois basta o conhecimento de que ele o dublou. "Ah, mas foram dois episódios". Mas ele o fez mesmo assim, não é? E o "onde" e o "como" ele fez estará no guia de dublagem da produção de qualquer forma. No tópico do ator fica registrado que ele recebeu a voz de dois profissionais na série Barry (2018). Simples e direto.

Teve um dia que adicionei uma informação do Mauro Ramos no tópico do Goran Visnjic, que ele dublou o trailer de Millennium, aí a informação foi colocada mais o post que eu fiz não foi acrescentado em baixo. Sabe dizer o que houve ?

Post Apagado

Enviei uma adição no tópico da 2ª dublagem de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971), aguardo aprovação

Edit: Obg por aprovarem

[Lionel23]

Teve um dia que adicionei uma informação do Mauro Ramos no tópico do Goran Visnjic, que ele dublou o trailer de Millennium, aí a informação foi colocada mais o post que eu fiz não foi acrescentado em baixo. Sabe dizer o que houve ?

Quando vocês, usuários comuns, dublanéticos, mandam informações nos tópicos (seja de produção ou de artista), nós, as pessoas que detém o "poder" de editar a Dublapédia, precisamos adequar o dado aos demais já existentes nos referidos ANTES de aprovar a resposta que vocês mandaram. E quando falo em adequar, estou falando em "coloca-lo na ordem" e destacar o nome do dublador em negrito, quando vocês não põem. Ou seja, deixar no padrão que foi estabelecido por aqui há mais de duas décadas. 

A pessoa fez a edição no tópico principal. E na hora de aprovar a sua resposta, na hora de lhe "dar a recompensa", ela excluiu a mesma sem querer. Pode ter sido isso o que ocorreu. E acredite, acontece com uma certa frequência... Eu mesmo tive os dados que mandei em Xena excluidos sem querer, e tive que mandar novamente à época.

---

Enviei adições pro tópico de Natal Sangrento (2025).

Essas adições ainda não foram aprovadas.

Aproveitando, enviei uma adição de mídia pro tópico de A Meia-Irmã Feia.

Essas adições ainda não foram aprovadas.

Enviei mais informações pros tópicos da Cynthia Nixon e da Melissa Joan Hart.

Especificamente, o que você mandou em Natal Sangrento e Irmã Feia? Porque eu tô vendo aqui que não há respostas a serem aprovadas nesses tópicos.

Ah sim, entendi! Obrigado pela explicação Lionel.