Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

Só atualizando, já saiu o primeiro episódio, e a dublagem na verdade ficou a cargo da IDF/Macias, e não da Unidub/Iyuno como muitos imaginavam.

O elenco do primeiro episódio: https://dublagem.fandom.com/wiki/It_-_Be...os_a_Derry

O Pennywise ainda não apareceu, mas acredito mesmo que tenha sido o Fábio Campos ou o Sauer nele, julgando pelo trailer.

isso explica algumas escalas mais fracas e tbm a surpresa do Romar. Mas devo dizer q curti as vozes e interpretação dos dubs mirins. Sobre o Penny, pode ser o Sauer msm, o Fábio acho a voz mto aguda pra ser ele, mas só vamos saber lá pelos últimos eps.

Eu imaginei que pudesse ser o Fábio justamente pelo agudo, a hora que o Pennywise cantarola "embaaAaaAiIixo com o palhaaAaço" me lembrou bastante algumas cenas de My Hero Academia, em que o Shigaraki (dublado por ele) perde o controle de si ou tem algumas reações mais expansivas. Porém, o Sauer também alcança um tom bastante similar quando grita ou ri em certos personagens.

De qualquer forma, só saberemos mesmo quando lançarem mais episódios.

Parece que foi Léo Caldas, no fim das contas.

Julgando pelo trailer, o Léo fez um bom trabalho, criou um tom bem distinto do regular da voz dele.

Entrou o filme A aldeia dos condenados com redublagem

A Aldeia dos Amaldiçoados (Village of the Damned) [1960]
1ª dublagem - Telecine Produções Cinematográficas (Televisão / iTunes)
2ª dublagem - ?? (Streaming - HBO Max)

Pois é, tô apostando que seja a Wan Marc

Estreou esse especial de 2021 do Scooby-Doo no HBO Max, hoje, 05/11.
https://play.hbomax.com/movie/5a09fe52-2...95185ee6f2

Abaixo os créditos narrados:

Scooby-Doo, Cadê Você Agora!
Estúdio: Cinevídeo
Direção: Oziel Monteiro

Salsicha Rogers - Mckeidy Lisita
Scooby-Doo - Guilherme Briggs
Fred Jones - Peterson Adriano
Daphne Blake - Flávia Saddy
Velma Dinkley - Fernanda Baronne

Vozes a identificar/vozes adicionais:
Oziel Monteiro
Hannah Buttel
Duda Ribeiro
Rita Ávila
Cid Fernandes
Sérgio Stern
Léo Rabelo
Léo Martins
Daniel Simões
Nando Sierpe
Carlos Gesteira
Filipe Albuquerque
Silvio Gonzalez

Estreou esse especial de 2021 do Scooby-Doo no HBO Max, hoje, 05/11.
https://play.hbomax.com/movie/5a09fe52-2...95185ee6f2

Abaixo os créditos narrados:

Scooby-Doo, Cadê Você Agora!
Estúdio: Cinevídeo
Direção: Oziel Monteiro

Salsicha Rogers - Mckeidy Lisita
Scooby-Doo - Guilherme Briggs
Fred Jones - Peterson Adriano
Daphne Blake - Flávia Saddy
Velma Dinkley - Fernanda Baronne

Vozes a identificar/vozes adicionais:
Oziel Monteiro
Hannah Buttel
Duda Ribeiro
Rita Ávila
Cid Fernandes
Sérgio Stern
Léo Rabelo
Léo Martins
Daniel Simões
Nando Sierpe
Carlos Gesteira
Filipe Albuquerque
Silvio Gonzalez

Engraçado, achei q tinham oficializado o Fernando Mendonça... a Warner é muito enrolada kkkk

Estreou esse especial de 2021 do Scooby-Doo no HBO Max, hoje, 05/11.
https://play.hbomax.com/movie/5a09fe52-2...95185ee6f2

Abaixo os créditos narrados:

Scooby-Doo, Cadê Você Agora!
Estúdio: Cinevídeo
Direção: Oziel Monteiro

Salsicha Rogers - Mckeidy Lisita
Scooby-Doo - Guilherme Briggs
Fred Jones - Peterson Adriano
Daphne Blake - Flávia Saddy
Velma Dinkley - Fernanda Baronne

Vozes a identificar/vozes adicionais:
Oziel Monteiro
Hannah Buttel
Duda Ribeiro
Rita Ávila
Cid Fernandes
Sérgio Stern
Léo Rabelo
Léo Martins
Daniel Simões
Nando Sierpe
Carlos Gesteira
Filipe Albuquerque
Silvio Gonzalez

Engraçado, achei q tinham oficializado o Fernando Mendonça... a Warner é muito enrolada kkkk

Na Cinevídeo continua sendo o Mckeidy como sempre

Hoje em Fionna & Cake, a Princesa de Fogo apareceu, e foi dublada pela Silvia Goiabeira em vez da Luisa Palomanes...

É engraçado q o Luciano Monteiro tá na pqp e o home-office dele é aceito, mas o da Luisa Palomanes não

Hoje em Fionna & Cake, a Princesa de Fogo apareceu, e foi dublada pela Silvia Goiabeira em vez da Luisa Palomanes...

É engraçado q o Luciano Monteiro tá na pqp e o home-office dele é aceito, mas o da Luisa Palomanes não

Eu nunca entendi o que a Luisa Palomanes teve para ficar reclusa em home office... Alguém sabe explicar?

Hoje em Fionna & Cake, a Princesa de Fogo apareceu, e foi dublada pela Silvia Goiabeira em vez da Luisa Palomanes...

É engraçado q o Luciano Monteiro tá na pqp e o home-office dele é aceito, mas o da Luisa Palomanes não

Eu nunca entendi o que a Luisa Palomanes teve para ficar reclusa em home office... Alguém sabe explicar?

Teve o querer dela uai.

Hoje em dia tem essa possibilidade, e de qlqr forma ela faz uma coisa ou outra presencial, acho q só tacaram o fds mais uma vez mesmo

Hoje em Fionna & Cake, a Princesa de Fogo apareceu, e foi dublada pela Silvia Goiabeira em vez da Luisa Palomanes...

É engraçado q o Luciano Monteiro tá na pqp e o home-office dele é aceito, mas o da Luisa Palomanes não

Oq mais me deixa curioso é o Mauro Ramos na real, meteram ele no Lich por home office sendo que ele só fez um episódio kkkkk mas a Louise e a Luisa eles não deixaram

O Finn pode ser exigência por ele ser a cara da franquia e tudo