Dúvidas sobre dubladores de personagens

65 Replies, 38227 Views

Reinaldo Escreveu:não da pra dizer que é Fernanda em todos os filmes na Ashley, pode sido na Mary-Kate também... único que dá certeza é Ataque e Desesa porque falam nome de personagem e tal.




os dois primeiros é a Fernanda e a outra dubladora não sei, não dá pra dizer quem dublou quem.

no dia das Bruxas é a Jussara Marques e a Fernanda mas não dá pra saber quem dublou quem.

no Ataque ou Defesa é a Jussara Marques e a Fernanda único que fala nomes pra reconhecer.

Realmente Reinaldo não dá pra saber, na hora acabei chutando. Mas sabemos que nos 4 filmes a Fernanda está.
Vinnícius Cesar Escreveu:Realmente Reinaldo não dá pra saber, na hora acabei chutando. Mas sabemos que nos 4 filmes a Fernanda está.

sim, é mais fácil nos filmes delas mais crescidas mas bem pequenas é bem difícil saber quem é quem, ainda mais com dubladoras diferentes.

RHCSSCHR Escreveu:Eu queria saber, sempre fiquei em dúvida: quem dublou o Godinez na redublagem de O Parque de Diversões - Parte 2, feita na Rio Sound? Muitos esperavam o Silton Cardoso nele, mas pelo que comentaram no Fórum Chaves na época da estreia dos episódios perdidos/ inéditos em janeiro de 2014, a voz dele tava diferente. Muitos acharam que era outro dublador; chegaram a dizer que era o Duda Espinoza. E parece ser verdade, pelo que eu tô acompanhando. O funcionário do parque é dublado (foi revelado hoje) por Yuri Calandrino, enquanto que esse mesmo personagem tinha sido dublado pelo Silton na 1ª e inédita parte.]

é o Yuri Calandrino, também fiquei sabendo porque o próprio me disse..
Reinaldo Escreveu:é o Yuri Calandrino, também fiquei sabendo porque o próprio me disse..

Então quer dizer que o Yuri dublou o Godinez e o funcionário do parque no mesmo episódio??
QUem seria a voz do Corey Haim nesse filme ? 22:30

[video=youtube;4_-SieQ_VXI]https://www.youtube.com/watch?v=4_-SieQ_VXI[/video]
Demorei séculos pra pedir ajuda porque foi o tempo que eu levei pra achar um conversor de MKV minimamente decente. Cortei amostras de voz de quatro personagens dos filmes Evangelion 1.11 e 2.22 pra tentar facilitar quem tiver um tempinho. Vou explicar um pouco...

Kaworu - coloquei dois trechos, mas tenho a forte impressão de que são dubladores diferentes neles (e não seria estranho, já que num terceiro trecho do mesmo filme, que eu não coloquei, quem faz o Kaworu é o Figueira Júnior).
Kensuke - só quero confirmar se quem dubla o personagem em Evangelion 1.11 e 2.22 são o Pedro Alcântara e o Raphael Ferreira, respectivamente.
Maya - dubladora novata na época da dublagem (2010), aparentemente.
Hikari - trecho pequeno, mas que suspeito que seja a Shallana Costa fazendo uma voz mais infantil.

[video=youtube;GEx-yf7tuYk]https://www.youtube.com/watch?v=GEx-yf7tuYk[/video]
Eu tenho uam dúvida de um desenho beeem underground.

Nos anos 90 existiu um desenho chamado AAAAH! Real Monsters, passava na Nickelodeon. Eu reconhecia a voz de maioria dos persoangens... exceto de um.

O persoangem principal Ickis:
[ATTACH=CONFIG]27884[/ATTACH]

Infelizmente é difícil encontrar episódios dublados dele pela internet, mas quem assistia e conseguir puxar de cabeça a voz dele, poderia me dizer quem foi o dublador dele?
Twero Escreveu:Infelizmente é difícil encontrar episódios dublados dele pela internet, mas quem assistia e conseguir puxar de cabeça a voz dele, poderia me dizer quem foi o dublador dele?

Puxar de cabeça nunca é uma boa ideia. Mas tenta achar algum vídeo ou áudio para que possamos tentar lhe ajudar.
Blocked Escreveu:Puxar de cabeça nunca é uma boa ideia. Mas tenta achar algum vídeo ou áudio para que possamos tentar lhe ajudar.

Infelizmente não achei em ennhum canto desta internet episódiso dublaods (e eu queria tanto rever Internal Affairs dublado...) Mas achei coisa melhor!

http://casadadublagem.com/producoes/aaahhmonstros.html

Segundo aqui, diz que quem o dublou foi o Paulo Wolf, quem dublou o Shishio do Samurai X e as vozes batem!
Quem dublou o Christopher Reeve nesse filme? Me parece o Carlos Campanile (o outro personagem reconheci, que é dublado pelo Guilherme Lopes):

[video=youtube;gKEf-rfBQFY]https://www.youtube.com/watch?v=gKEf-rfBQFY[/video]
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Quem dublou o Christopher Reeve nesse filme? Me parece o Carlos Campanile (o outro personagem reconheci, que é dublado pelo Guilherme Lopes):

3 ou 4 palavras fica díficil, mas me pareceu o Lobue no Reeves

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.094 3 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.226 306.538 Ontem, 11:26
Última postagem: JAXK
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 265 57.397 Ontem, 09:51
Última postagem: Gabriel
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.932 574.770 26-08-2025, 19:30
Última postagem: SuperBomber3000
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.230 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)