Animes dublados - 2019

Ingress the Animation foi dublado na Marmac/Dubbing House em São Paulo.

Embora o anime tenha sido dublado em 2018, ele estreia agora no início de 2019 na Netflix.

Vi um pouco do episódio 1. Dublagem, interessante, não é grande coisa, mas Superar aquela bomba que foi Sirius The Jeager com certeza superou.
E eu curti bastante a voz da Beta Cinali, tem uma atuação até boa.

Vi um pouco do episódio 1. Dublagem, interessante, não é grande coisa, mas Superar aquela bomba que foi Sirius The Jeager com certeza superou.
E eu curti bastante a voz da Beta Cinali, tem uma atuação até boa.

Também não é nenhum pouco difícil superar a dublagem de Sirius the Jaeger, diga-se de passagem :risadinho

A maioria aqui deve saber que Sakura Card Captors: Clear Card-Hen foi dublado em espanhol no México e tá só esperando pra ser lançado oficialmente na América Latina.

Muita gente achava que essa dublagem era coisa da Crunchyroll, mas logo viu-se que não era.

Aparentemente, a empresa responsável por encomendar esse trabalho chama-se ArtWorks Entertainment (https://www.animenewsnetwork.com/encyclo...p?id=16357).
É do tipo da Arcade Media aparentemente, trabalha muito na América Latina, mas tem pouca ou quase nenhuma penetração no Brasil.

A maioria aqui deve saber que Sakura Card Captors: Clear Card-Hen foi dublado em espanhol no México e tá só esperando pra ser lançado oficialmente na América Latina.

Muita gente achava que essa dublagem era coisa da Crunchyroll, mas logo viu-se que não era.

Aparentemente, a empresa responsável por encomendar esse trabalho chama-se ArtWorks Entertainment (https://www.animenewsnetwork.com/encyclo...p?id=16357).

É do tipo da Arcade Media aparentemente, trabalha muito na América Latina, mas tem pouca ou quase nenhuma penetração no Brasil.

A crunchyroll tem os direito pra dublar a série no Brasil, se vão fazer na próxima leva ai eu já não sei.

A crunchyroll tem os direito pra dublar a série no Brasil, se vão fazer na próxima leva ai eu já não sei.

Qual a fonte? Se bem que eu vi eles responderem a um fã que eles "não tem previsão pra dublar". Isso pode querer dizer que licença eles tem, só não tem previsão.

Qual a fonte? Se bem que eu vi eles responderem a um fã que eles "não tem previsão pra dublar". Isso pode querer dizer que licença eles tem, só não tem previsão.

Fonte ANMTV. Inclusive eles tem Darling in the franxx e outros que não me lembro o nome.

Um anime que eu chuto que vão dublar na próxima leva é 91 days. Além de terem dublado nessa leva pros estados unidos, os adm's da CR meio que começaram a forçar a série, recomendando ela pra assitir no Natal, etc..
Espero que eu esteja certo, porque gosto muito desse anime kk.

O SuperBomber disse que o Vagner Santos não dirigia mais na Atma e conversando com o pessoal do ANMTV parece que o buraco é mais embaixo. Pelo que me disseram a tradução de Yu-gi-oh Vrains estava bem feita, mas a direção estava largada pois já passou por 5 diretores diferentes e agora etá indo pro sexto. Falaram que o elenco tem bastante dublador Paulista, mas a produção tem bastante Campineiro.

O SuperBomber disse que o Vagner Santos não dirigia mais na Atma e conversando com o pessoal do ANMTV parece que o buraco é mais embaixo. Pelo que me disseram a tradução de Yu-gi-oh Vrains estava bem feita, mas a direção estava largada pois já passou por 5 diretores diferentes e agora etá indo pro sexto. Falaram que o elenco tem bastante dublador Paulista, mas a produção tem bastante Campineiro.

Queria saber quando Yu-Gi-Oh! vai ganhar uma dublagem que não seja bagunçada, é assim desde a época da Parisi.

O SuperBomber disse que o Vagner Santos não dirigia mais na Atma e conversando com o pessoal do ANMTV parece que o buraco é mais embaixo. Pelo que me disseram a tradução de Yu-gi-oh Vrains estava bem feita, mas a direção estava largada pois já passou por 5 diretores diferentes e agora etá indo pro sexto. Falaram que o elenco tem bastante dublador Paulista, mas a produção tem bastante Campineiro.

tá com cara de ser aquelas dublagens em que os personagens mudam de voz a cada episódio...