Hades Escreveu:Na verdade, tem mto cliente q manda não dublar as reações; isso é mto comum em filmes live-action, e a Warner é conhecida por esta prática. Os dubladores costumam criticar isso, mas tem distribuidor q parece não entender o problema nessa história.
Isso até justifica a porqueira que foi a mixagem do 3º filme do Batman(aquelas reações não-dubladas ficaram tão falsas que chegava à dar vergonha de ver a dublagem do filme), mas mesmo assim a Delart(e a Dublavídeo também, e ao mesmo tempo, apenas pra citar outro estúdio) teve uma "era negra" de não dublar reações entre 2012 e meados de 2013/2014. Basta ver os últimos episódios de Padrinhos Mágicos que a Delart dublou(ou os primeiros de Tartarugas Ninja da Dublavídeo), que nem é da Warner.
Estúdios como Lexx, BKS e Clone claramente não dublam reações pra economizar(e não por pedidos do cliente ou coisa assim), aliás, pelo menos uns 80% dos estúdios brasileiros quando realizam tal prática o fazem pra economizar e não por motivos mais incomuns. Com exceção talvez de filmes Live-Action de ação pro cinema.