DavidDenis Escreveu:Eita, de graça assim no YouTube?
É o primeiro episódio só. A Crunchyroll já fez isso por exemplo com vários títulos também.
Jef Escreveu:Mas isso é trabalho terceirizado da Pixelogic mesmo?
Um tanto estranho porque a Atma é cliente de longa data do Crunchyroll, não parece que foi coisa da Aniplex isso.
(e sim, eu sei que na dublagem latina dublaram em outro estúdio diferente, mas não acho que isso afetou aqui)
A Pixelogic já dublou outras coisas com eles, como O Brutalista recentemente.
johnny-sasaki Escreveu:trabalhos bons ou não,é muito arriscado mandar animes longos ou de peso pra lá. Chamam um dublador pra dublar uma temporada lá esse ano,pra no ano que vem querer pular fora como vários fizeram. Não dá mais pra confiar nesse estúdio.
De fato. Uma coisa é o estúdio fazer um título curto de temporada que não vai durar ou ter riscos de trocas de voz futuras, outra é pegar um anime longo e acontecer o que aconteceu em alguns personagens nos títulos longos que eles fizeram.