Diego brando Escreveu:Esse negócio de só dublar em SP começou quando a maioria das empresas começou a terceirizar tudo pela keywords que já é conhecida no ramo internacional nessa questão...se não me engano Maximal é deles e só fica nesses elencos e raramente trabalha com cariocas
"Raramente" é um tremendo exagero. Dubladores cariocas costumam aparecer nos games deles com alguma frequência sim.
Mas sim, a razão é essa. A Keywords é dona da Maximal e é a maior empresa de localização de games do mundo. Por tabela, a Maximal pega a maior parte desse filão. Fora ela, tem outros estúdios em SP que cresceram no ramo ultimamente, como a Audioman e a Lionbridge, além da ANZ Immersive Audio que fez Dying Light 2 ano passado. Mas, muitos desses trabalhos em games são colaborativos, então eventualmente a Nova Onda e a Eclipse trabalham junto com os estúdios paulistas. Cyberpunk 2077 seria um bom exemplo.
Joserlock Escreveu:Saudades da Delart dublando games. Será que eles são muito caros e por isso mal são escolhidos rs?
Talvez. Mas se tratando de Delart hoje em dia, é bom lembrar dos desfalques que o estúdio tem hoje com a falta do remoto. Uma coisa é Injustice sendo dublado lá na década passada, outra é pensar num game desses atuais sendo feito lá com o elenco que o estúdio tem hoje gravando presencialmente. Não acho que o resultado seria ruim, longe disso, mas quem gosta de ouvir algumas vozes mais veteranas da dublagem carioca que eram mais presentes lá até uns anos atrás iria chiar, e muito. Os elencos da Maximal mesmo com os nomes de SP que trabalham lá hoje são mais pesados no geral, em comparação.