Bruna Escreveu:Comecei a trabalhar num elenco para o filme "Nicholas e Alexandra" de 1971, porém foram muitas as vozes que não reconheci, então deixo aqui um documento do Google Docs com as vozes que eu reconheci e um formato que pode ser usado para outra pessoa postar, gostaria muito que taz ou Lionel o fizessem já que provavelmente conhecem bem mais as vozes da Herbert dessa época.
https://docs.google.com/document/d/1KT5Z...sp=sharing
O motivo pelo qual eu não postei o elenco incompleto é que simplesmente não achei que faria justiça a dublagem, o filme tem mais de 3 horas de duração e são muitos personagens e vozes pra reconhecer, eu fiz o meu melhor mas simplesmente não tenho conhecimento suficiente.
Bom, curioso... Eu baixei esse filme no Tela pra assistir, pois gosto dos filmes do Franklin J. Schaffner. Mas nem consegui termina-lo, com tanta coisa pra revisar, postar, etc. E a Herbert pré-greve de 78, não é muito meu forte ainda.
E eu entendo sua posição de que não faria justiça, mas posta. Há tantas produções que eu mesmo não consegui identificar todos os dubladores e não deixei de postar. Se eu conseguir ouvir, pelo menos, 15 profissionais, já é suficiente pra criar um tópico. Sabe por quê? Porquê, futuramente, um terceiro pode se sentir estimulado a ver a produção, com o devido conhecimento das outras vozes que eu não tive, e venha a ajudar a completar. E eu já fiz isso com tantos tópicos já existentes aqui. Posta o que você coletou, tira os personagens com ponto de interrogação, e o Taz talvez complete o restante do elenco.
Só um adendo que eu faço: A última exibição desse filme, que eu tenho conhecimento, foi num Inter Cine na Globo. E vou dar uma olhada depois, mas acho que a locução foi do Marcos Batista.