Jef Escreveu:Pelo que um dublador falou o fato de One Piece estar com as aberturas originais foi decisão da Netflix e não das gravadoras japonesas, o que explicaria a ausência de música cantada em Mazinger Z.
Da mesma forma que a Ursula Bezerra fez campanha pra Netflix dublar Naruto Shippuden quando o serviço não é responsável por isso e não tem como providenciar isso. Só a Viz em tese poderia.
Tanto que em vídeos e entrevistas, o Wendel sendo dono do estúdio, e por tabela tendo mais conhecimento da burocracia, sempre frisa a Toei como cliente e não a Netflix. Além de que, em outros países como EUA, Espanha e Alemanha, há antecedentes das gravadoras japonesas impedindo a gravação das músicas nos idiomas locais. É lógico pensar que o mesmo se aplica pra nós.
Mas vai saber. Se a Toei vender One Piece de novo pra outra mídia em algum momento talvez a gente escute versões dubladas das músicas da série. Embora eu ache muito improvável, mas vai que acontece.