SuperBomber3000 Escreveu:Mas hoje em dia parece que isso tá mudando, até pra se adequar ao mercado atual. Seria interessante ver um anime novo dublado lá.
Um pouco, pelo menos. Por enquanto não passam de um "porra" aqui, um "merda" acolá, mas considerando que já tivemos um "we're completely fucked up" traduzido como "estamos em maus lençóis", já é um grande avanço.
Jef Escreveu:Um tempo atrás a Sony mandava muita coisa pra esse estúdio, não sei se eles ainda têm contrato com eles, mas acredito que as produções da Funimation seriam melhor tratadas aí do que na Dubrasil apesar de seus defeitos...
Sim, a Sony ainda trabalha com a Dublavídeo, muito embora eu tenho visto mais coisas da Sony sendo enviadas para a Gábia que o estúdio do JF Garcia. Não há dúvidas de que seriam melhor tratadas, até pela Dublavídeo ser uma casa muuuito melhor que a Dubrasil, com diretores bons e sobretudo experientes, além do elenco, é claro.
Mas enfim, quem sabe futuramente...