Nos créditos do novo jogo de Star Wars, que teve dublagem mista entre RJ, SP e POA (com o Kiko Ferraz mantido no Darth Vader dos jogos que foram dublados lá em POA), reparei que nas vozes adicionais tem um dublador creditado chamado Jesse Conde.
Como o mundo sempre tem surpresas, seria esse Jesse Conde o mesmo Jesse Conde que é um dublador mexicano super consolidado lá e com inúmeros trabalhos?
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Jesse_Conde
Considerando que puseram o Briggs pra dublar o Yoda em espanhol no episódio 8 dos filmes de Star Wars, não acharia impossível trazerem um dublador mexicano pra dublar aqui também, sei lá. Há alguns anos isso seria extremamente improvável, mas atualmente a dublagem brasileira cada dia que passa tem alguma surpresa muito louca.
Pode ser que o estúdio tenha sido a Audioman, que também dublou Death Stranding. Vai saber.
Como o mundo sempre tem surpresas, seria esse Jesse Conde o mesmo Jesse Conde que é um dublador mexicano super consolidado lá e com inúmeros trabalhos?
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Jesse_Conde
Considerando que puseram o Briggs pra dublar o Yoda em espanhol no episódio 8 dos filmes de Star Wars, não acharia impossível trazerem um dublador mexicano pra dublar aqui também, sei lá. Há alguns anos isso seria extremamente improvável, mas atualmente a dublagem brasileira cada dia que passa tem alguma surpresa muito louca.
Silvestre11 Escreveu:Achei a dublagem boa no geral, mas fico meio triste com essas mudanças. Tentei achar o estúdio responsável pela dublagem e não consegui. Esperar para ver se alguém descobre heuheuheu
Pode ser que o estúdio tenha sido a Audioman, que também dublou Death Stranding. Vai saber.