O Mauro Eduardo fez umas pontas no novo Bakugan recentemente, dublado na BKS. Ótimo escutá-lo num anime novo, pena que seja em algo como Bakugan e não numa série da Crunchyroll por exemplo. O mesmo vale pro Affonso Amajones, que dublou o pseudo-anime da Netflix Seis Manos, e ficou legal, mas seria mais interessante escutá-lo numa série japonesa de fato.
E eu upei um tópico pra Ultramarine Magmell no Dublapédia ontem. Ainda não foi aprovado e estou esperando.
Curioso que no trailer ficou igualzinho à Agatha. Não sei como, mas o agudo da voz ficou igualzinho.
E a dublagem tá boa, no geral. Não penso que tenha sido o melhor trabalho da Unidub, considerando o repeteco de algumas vozes (especificamente, o César Marchetti nos primeiros 4 episódios, já que ele tem um fixo, mas fez umas 4 pontas nesse meio tempo; aliás, o Fábio Lucindo substituiu o César Marchetti no fixo dele depois do episódio 6, o que foi bem estranho), mas ficou decente, embora não melhor que um Bungou Stray Dogs, Mob Psycho 100 ou Revisions da vida.
Mas, bom que usaram efeito de eco nos pensamentos dos personagens pra diferenciar das falas normais dos personagens. Ponto positivo pra mixagem.
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-10-2019, 13:14 por SuperBomber3000.)
E eu upei um tópico pra Ultramarine Magmell no Dublapédia ontem. Ainda não foi aprovado e estou esperando.
wesleymelz Escreveu:A ZERO é a Flora mesmo.
Curioso que no trailer ficou igualzinho à Agatha. Não sei como, mas o agudo da voz ficou igualzinho.
E a dublagem tá boa, no geral. Não penso que tenha sido o melhor trabalho da Unidub, considerando o repeteco de algumas vozes (especificamente, o César Marchetti nos primeiros 4 episódios, já que ele tem um fixo, mas fez umas 4 pontas nesse meio tempo; aliás, o Fábio Lucindo substituiu o César Marchetti no fixo dele depois do episódio 6, o que foi bem estranho), mas ficou decente, embora não melhor que um Bungou Stray Dogs, Mob Psycho 100 ou Revisions da vida.
Mas, bom que usaram efeito de eco nos pensamentos dos personagens pra diferenciar das falas normais dos personagens. Ponto positivo pra mixagem.