Terminei de assistir Revisions, e que dublagem fantástica. Quem dera toda dublagem de anime da Netflix tivesse essa qualidade... algumas até tem ou chegam perto, mas outras como sabemos, passam extremamente longe de ter. Comparar um trabalho dessa qualidade com a dublagem de Sirius the Jeager por exemplo, me faz ficar até chateado de ver como a Netflix já nos sacaneou no passado; é como comparar fezes com ouro.
E da Unidub mesmo, deve ser o segundo ou terceiro melhor trabalho que eles já fizeram com séries do gênero. Acho que só a dublagem de Mob Psycho 100, entre os animes que eles já fizeram, é melhor que essa mesmo.
De fato, mas de qualquer maneira, todos esses títulos são originais Netflix também. Ainda mais que mesmo que não sejam séries extremamente queridas pelo público (e com razão), Apocrypha e Extra Last Encore são animes de Fate, o que por si só já denota uma grife.
Sem contar também que, caso tomem a decisão de redublar um anime original, eles devem se filtrar pelas críticas que houveram, e nisso, acho que quase anime nenhum do serviço chega a superar os dois Fates. O A.I.C.O. pelo fato de ter sido o primeiro à ir pra Curitiba talvez, mas só.
Devilman e Violet Evergarden foram criticados por consequência de Fate/Apocrypha também.
Ou melhor: a dublagem da segunda temporada de Nanatsu também gerou críticas enormes, mas ninguém quer que seja redublada em São Paulo.
E da Unidub mesmo, deve ser o segundo ou terceiro melhor trabalho que eles já fizeram com séries do gênero. Acho que só a dublagem de Mob Psycho 100, entre os animes que eles já fizeram, é melhor que essa mesmo.
Mugen Escreveu:Pra que redublar um anime que praticamente ninguém gostou? É um baita desperdício de dinheiro. Redubla Devilman e Baki porque esses rendem muito mais.
De fato, mas de qualquer maneira, todos esses títulos são originais Netflix também. Ainda mais que mesmo que não sejam séries extremamente queridas pelo público (e com razão), Apocrypha e Extra Last Encore são animes de Fate, o que por si só já denota uma grife.
Sem contar também que, caso tomem a decisão de redublar um anime original, eles devem se filtrar pelas críticas que houveram, e nisso, acho que quase anime nenhum do serviço chega a superar os dois Fates. O A.I.C.O. pelo fato de ter sido o primeiro à ir pra Curitiba talvez, mas só.
Devilman e Violet Evergarden foram criticados por consequência de Fate/Apocrypha também.
Ou melhor: a dublagem da segunda temporada de Nanatsu também gerou críticas enormes, mas ninguém quer que seja redublada em São Paulo.