gregoryluis09 Escreveu:De acordo com o ANMTV, a dublagem é de Minas Gerais, e divulgaram mais 3 prévias:
[video=youtube;GvJbtcb8xbw]https://www.youtube.com/watch?v=GvJbtcb8xbw[/video]
[video=youtube;lzFtedwj6WE]https://www.youtube.com/watch?v=lzFtedwj6WE[/video]
[video=youtube;TDtEnF7KcKA]https://www.youtube.com/watch?v=TDtEnF7KcKA[/video]
Não sei se é porque Shin Mazinger Z era um anime bem cartunesco e com designs bem distorcidos, mas não soava tão desagradável aos ouvidos quanto essa dublagem de Megalobox.
Eu até gostei um pouquinho da voz do Joe, mas o Yuri soa bem genérico (botaram uma voz grossa qualquer achando que já tava bom), e o treinador soa horrível, parece que é um cara mais novo tentando fazer voz de velho sem sucesso, e o Sachio... tá bem mais estridente do que devia, soa como uma menina tentando engrossar a voz e não como um garoto.
Se a dublagem é de BH, eu imagino que o Joe seja dublado pelo Gustavo Freddy ou pelo Lânio Araújo, e o Sachio deve ser dublado pela Raquel Lauar ou pela Renata Corrêa. Yuri e técnico eu não tenho nem noção de quem possam ter sido os dubladores.
EDIT.: Reescutando a voz do Yuri, parece que o dublador dele é o Luciano Luppi, que dublou o Juuzou Kabuto em Shin Mazinger Z, mas com uma interpretação bem mais sem vida.
wesleymelz Escreveu:As 3 séries de 24 eps será dublada em espanhol e português, já as 3 séries de 12 ou 13 eps e o filmes será dublado somente para o português.
Eita, se eles não vão dublar em espanhol, o que deve ser então?
Doki Escreveu:Eita p@rr@! Isso é ótimo, provavelmente são títulos da FUNimation. Se for provavelmente a expansão tá dando certo.
Acredito que deveríamos perguntar qual estúdio é esse, espero que seja um bom
Na verdade, provavelmente são títulos da Sentai. Isso no caso de ser No Game No Life mesmo.
Se é pela AEDEA, então provavelmente vai pra algum estúdio conhecido de São Paulo, a julgar pelos tweets deles.