Trailers Dublados 2

Dá pra ouvir o trabalho de forma mais ampla das duas nesse novo trailer e pra mim, até então, está acurado. Agora é ver como vai ficar a letra das músicas na dublagem, se vai ficar igual ao da peça ou se vai ser uma letra nova.

Pelo que os fãs têm apurado, serão as letras da versão brasileira do musical possivelmente adaptadas quando necessário, como podemos ouvir no novo trailer (que por sinal, está bem melhor do que os primeiros, mas a Fabi na Ariana realmente não é uma boa escala e o resultado geral da dublagem deve ficar no máximo, aceitável).

[video=youtube;JbEHad2lXv0]https://www.youtube.com/watch?v=JbEHad2lXv0[/video]

É o Dlaigelles que vai dublar o Hellboy nessa nova versão.

Aliás postaram um novo trailer

https://youtu.be/RKAnCSqrmyI?si=03wM9lX36rAgwtb1

[video=youtube;1V7e0MbwNmE]https://www.youtube.com/watch?v=1V7e0MbwNmE&ab_channel=UniversalPicturesBrasil[/video]

[video=youtube;1V7e0MbwNmE]https://www.youtube.com/watch?v=1V7e0MbwNmE&ab_channel=UniversalPicturesBrasil[/video]

Daniel Muller no protagonista?

É o Dlaigelles que vai dublar o Hellboy nessa nova versão.

Aliás postaram um novo trailer

https://youtu.be/RKAnCSqrmyI?si=03wM9lX36rAgwtb1

nessa falinha ficou melhor, ele tá usando uma voz mais natural

[video=youtube;jdEe8sql-iQ]https://www.youtube.com/watch?v=jdEe8sql-iQ&ab_channel=F%C3%A3sdeCinema[/video]

mais um pra UniSom

[video=youtube;jdEe8sql-iQ]https://www.youtube.com/watch?v=jdEe8sql-iQ&ab_channel=F%C3%A3sdeCinema[/video]

mais um pra UniSom

Acho triste terem trocado as vozes do Terrifer 2 pro 3, sendo que a sobrevivente do 1 já tinha sido trocada no 2... cada filme sendo dublado em um local diferente, com um elenco diferente.

Dubladores amigos dos trocados (e seus amigos) reclamando com a distribuidora.

https://www.instagram.com/reel/C_smPK7Cj...o1b29pMg==

Claramente não é uma movimento orgânico como foi com Pânico 6 e a Unisom e distribuidora percebeu isso. Creio que até o Omelete.

https://youtu.be/5kplYEHQFXc?si=57nG69M0G199y3Qq

Essas auto escalações dos irmãos Drummond em quase tudo feito na MGE é FD, chega ser irritante as vezes. Eu já sei que foi pra MGE só por ouvir a voz de um deles, tá nesse nível.

Essas auto escalações dos irmãos Drummond em quase tudo feito na MGE é FD, chega ser irritante as vezes. Eu já sei que foi pra MGE só por ouvir a voz de um deles, tá nesse nível.

E isso aí já é de um longo tempo. Me lembro da época das séries da Marvel na Netflix e, a quantidade de personagens que o Felipe, o Eduardo e o Alexandre faziam era absurda e ainda tinha o acréscimo da Mônica Rossi e do Mário Jorge que também apareciam o tempo todo, mas já faz um longo tempo que eu não vejo uma produção dublada por lá, então não sei esses dois últimos ainda aparecem o tempo todo por lá.