Quem Realmente é o Dublador do Beetlejuice no Filme?: Sterblitch ou Garcia?
Gente acho que tem coisa muito pior que já aconteceu na dublagem e de certa forma o Eduardo Sterblitch está em voga agora mesmo não precisando de star talent num filme famoso por si só, o Sterblitch pode ajudar vender seja por curiosidade ou por burburinho. Pelo trailer tá aceitável
H4RRY Escreveu:Atitude nobre, mas não exime o fato de que o conteúdo desse cara é bem ruim, vazio e cheio de erros. Curiosamente tô vendo uma galera caladinha depois que saiu o trailer na voz no Eduardo, no final das contas foi só um efeito manada passageiro mesmo (como sempre).
Desde o inicio os fãs do musical tinha gostado da escala do Eduardo, então o público alvo já tinha sido atingido.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Desde o inicio os fãs do musical tinha gostado da escala do Eduardo, então o público alvo já tinha sido atingido.
Quem queria essa merda e tá elogiando merece dublagem com I.A. mesmo, e vão ter porque poucas coisas desvalorizam mais a nossa dublagem do que um star-talent pretensioso e inexperiente* fazendo protagonista de franquia aclamada.
*É, é, "tirei minha carteira dublando", mas quanto tempo vocês acham que essas aventuras em dublagem dele somaram? Duvido que muito mais tempo do que vários dubladores que já tem, sei lá, 5 anos no mercado e a gente chama de inexperiente porque é pouco tempo em dublagem, a maioria dos dubladores com 5 anos ainda estão super verdes.
True love will find you in the end.
