Trailers Dublados 2

Beatriz já disse que foi decisão "artística" dela repetir as vozes da mexicana na redublagem.

Impressão que dá é que quiseram "apagar" a dublagem paulista (ou registros dela) em mídias atuais. Dava para terem chamado Marconato, Fátima e outros do elenco original. Ainda mais com a decisão esquisitíssima de trazerem a Guillen e o Douglas Guedes via remota, logo dois paulistas.

E eu nem sou um grande entusiasta de novelas, mas lembro de já ter visto alguma coisa de Betty, a Feia com a dublagem paulista há 20 e tantos anos atrás na TV. Foi uma coisa que marcou muito, querendo ou não. Tem zero sentido não chamarem, zero, mesmo artisticamente.

[video=youtube;xTjSf-NkJmc]https://www.youtube.com/watch?v=xTjSf-NkJmc[/video]

[video=youtube;1TNRPKCh1XA]https://www.youtube.com/watch?v=1TNRPKCh1XA[/video]

[video=youtube;AGe9kvdd5iw]https://www.youtube.com/watch?v=AGe9kvdd5iw&ab[/video]

Mari Alexandre, Miriam, Garcia e Simões

dessa vez fizeram o certo e traduziram pra "Besouro Suco"

Pior que o Simões já tinha feito o Alec Baldwin no primeiro, podiam ter escalado o Élcio Romar no Dafoe, mas gostei

Pior que o Simões já tinha feito o Alec Baldwin no primeiro, podiam ter escalado o Élcio Romar no Dafoe, mas gostei

E é capaz de escalarem a Mônica na Catherine O'Hara p o filme tbm, mesmo tendo feito a Geena Davis no primeiro.

[video=youtube;_k2w30J-Kc4]https://www.youtube.com/watch?v=_k2w30J-Kc4[/video]

não liberaram sem áudio descrição ainda.

[video=youtube;_k2w30J-Kc4]https://www.youtube.com/watch?v=_k2w30J-Kc4[/video]

não liberaram sem áudio descrição ainda.

Rebeca Zadra?

Rebeca Zadra?

ela mesmo e a Patt Souza na Halsey

Saiu o trailer dublado de Nosferatu. Os dubladores habituais dos atores.

https://youtu.be/_ADN6k4LKms?si=NvE1IGKZ84ZYDnVA