Essas restrições com relação a palavrões devem ser só para produções da Disney
O nome do jogo é Outriders
Nas imagens está creditado um nome "Roundtable Studio S.A.", pesquisei rapidamente e parece que esse estúdio realiza localização de jogos.
Acho que foi dublado na Radioativa Game Sounds, pois um dos diretores é o Marcelo Figueiredo, diretor geral da Radioativa