Dublagens não confirmadas ou apenas que foram rumores

34 Replies, 11329 Views

Aqui falaremos de dublagens que tiveram um registro falado, porém não teve nada de verdade confirmado, como por exemplo a historia da versão da Herbert Richers de Cavaleiros Do Zodíaco, em um furom de CDZ falando sobre os dubladores , surgiu um rumor de uma dublagem realizada na Herbert Richers, que foi a o ar nas manhãs da Globo, entre 1986 há 1989, não tem nada confirmado dessa dublagem, mas até um possível elenco para essa dublagem foi postado , como verídico , porém não se pode comprovar se ela existiu ou não.
It - Uma Obra-Prima do Medo. Ninguém sabe se o filme de 1990 foi dublado de verdade.
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-02-2021, 17:13 por Tommy Wimmer.)
tem também a dublagem da Herbert Richers do programa Chespirito que teria sido pedida pelo SBT em 2007, mas nunca foi a o ar.

[FONT=&quot]"E no final de 2007 o SBT mandou redublar parte das esquetes de Chaves feitas na Gota Mágica, além de dublar alguns programas inéditos. O estúdio escolhido foi a Herbert Richers e o elenco da dublagem era o mesmo que dublou a primeira temporada do desenho animado, somente com Beatriz Loureiro substituindo a recém-falecida Helena Samara na voz de Angelines Fernández. A dublagem nunca foi ao ar."
- Chaves, Wiki [/FONT]
Não foi o programa Chespirito todo. Foi somente os esquetes de Chaves. A dublagem foi feita porque o elenco está aí pra confirmar.

Agora tem o caso do Rocky IV com o André Filho.
Bernardovieira Escreveu:Aqui falaremos de dublagens que tiveram um registro falado, porém não teve nada de verdade confirmado, como por exemplo a historia da versão da Herbert Richers de Cavaleiros Do Zodíaco, em um furom de CDZ falando sobre os dubladores , surgiu um rumor de uma dublagem realizada na Herbert Richers, que foi a o ar nas manhãs da Globo, entre 1986 há 1989, não tem nada confirmado dessa dublagem, mas até um possível elenco para essa dublagem foi postado , como verídico , porém não se pode comprovar se ela existiu ou não.

Só me lembro desse rumor quando a Globo estava interessada em adquirir CDZ em 2000.

Uma dublagem que era rumor, mas depois foi confirmado que era falso era a suposta dublagem de 007 - O Amanha Nunca Morre no Rio de Janeiro e que teria Luiz Feier no Pierce Brosnan e a dublagem era para VHS.
Lembrei que durante o auge da manchete, haviam rumores de que, com o sucesso de Yu yu Hakusho, eles tavam querendo trazer Ranma 1/2 e, já tavam rolando testes de elenco na audionews. Mas aí deu no que deu na manchete e o plano foi abortado.
Houve rumores de que Ultraman Dyna que chegou a entrar em fase de dublagem na Audio News e iria ter Hermes Baroli na voz do Dyna, na época que ele morava no Rio. Porem foi abortado devido a saida de Ultraman Tiga no programa da Eliana.

Na primeira dublagem de Dragon Ball, comentam que houveram planos de caso dessem prosseguimento na dublagem, o Hermes Baroli iria dublar o Goku.

Quando One Piece chegou pela primeira vez e que a Globo estava interessada em comprar, foi cogitado na época que ela tinha planos de dublar no Rio de Janeiro.
Ouvi Dizer que a Globo Comprou a Novela Venezuelana Cristal nos Anos 80, Suspeito que Tenham Dublado a Novela.
Bernardovieira Escreveu:Aqui falaremos de dublagens que tiveram um registro falado, porém não teve nada de verdade confirmado, como por exemplo a historia da versão da Herbert Richers de Cavaleiros Do Zodíaco, em um furom de CDZ falando sobre os dubladores , surgiu um rumor de uma dublagem realizada na Herbert Richers, que foi a o ar nas manhãs da Globo, entre 1986 há 1989, não tem nada confirmado dessa dublagem, mas até um possível elenco para essa dublagem foi postado , como verídico , porém não se pode comprovar se ela existiu ou não.

Essa dublagem de CDZ da Herbert com certeza nunca existiu. O tal elenco que creditaram a ela não fazia qualquer sentido temporal, tinham dubladores que não trabalhavam no RJ e alguns que começaram a carreira depois de 1986. Foi um boato bem infundado, apenas, longe de ser algo que "quase aconteceu".

Sobre dublagem carioca, Globo e etc, uma dublagem que de fato quase aconteceu foi a de Pretty Cure. A Toei insistiu pra vender o anime pra Globo em 2007/2008, mas não foi pra frente.
Outra que muita gente diz que tem uma dublagem é a do Rocky IV, porém aqui no fórum só consegui achar a redublagem, porém não sei se isso foi ou não confirmado

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações Que Não Deram Certo BrunaMarzipan 6.212 1.716.211 1 hora atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 767 45.062 Ontem, 19:30
Última postagem: DavidDenis
  Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 Danilo Powers 535 88.095 14-09-2025, 17:15
Última postagem: Maria Julia Santana
  Dublagens de Minas Gerais SuperBomber3000 136 52.326 14-09-2025, 16:48
Última postagem: Davi Barros
  Reações não dubladas são uma droga. Th4l3s 5 184 14-09-2025, 16:22
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)