Mudança de Estúdio, qual sua opinião?

69 Replies, 28946 Views

Felipe Izar Escreveu:bom... eu até incomodava um pouco com esse tipo de coisa, mas hj acho super tranquilo Ta ligado? de certa forma seria interessante um anime começar a ser dublado no rj na sdvc e dps ser dublado em sp na atma, dubrasil ou unidub, ou vice-versa KKKKKK
[ATTACH=CONFIG]61186[/ATTACH]
..........
Aoi Tori Escreveu:[ATTACH=CONFIG]61186[/ATTACH]
..........

kkkkkk, isso ai, sou o gênio do humor mano.
Os filmes da franquia Diário de um Banana foram dublados cada um em um estúdio diferente, e eu particularmente gostei da dublagem de todos. Cada estúdio estregou um excelente trabalho! Smile
Amar não é pecado! 🍃
Arthur e os Minimoys foi dublado na Double Sound, ja as continuações "A Vingança de Maltazard" e "A Guerra dos Dois Mundos" foi dublado na Clone, nem sei porque trocaram de estúdio.
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-03-2023, 09:28 por Johnny.)
Johnny84 Escreveu:Arthur e os Minimoys foi dublado na Cinevideo, ja as continuações "A Vingança de Maltazard" e "A Guerra dos Dois Mundos" foi dublado na Clone, nem sei porque trocaram de estúdio.

Pensei q o primeiro tivesse sido dublado na Double Sound
Amar não é pecado! 🍃
Bizarro Ben 10 ter uma temporada dublada na Som de Vera Cruz e eu nunca percebi essa mudança e consequentemente a volta pra Delart
Raposita Escreveu:Pensei q o primeiro tivesse sido dublado na Double Sound
Vdd errei na informação.
O Dono de Kingstown é um grande exemplo de um que eu não gostei, começou na Som de Vera Cruz, foi para a Tecniart na segunda temporada e depois na terceira foi para a Grupo Macias em São Paulo. Essa última troca pra mim foi a pior, já que escalaram o Ricardo Sawaya para dublar o Jeremy Renner, que antes era feito pelo Marcelo Garcia, que combina bem mais, e mesmo em São Paulo tem opções melhores como o Márcio Araújo, Felipe Grinnan ou até o Marcelo Campos
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-12-2024, 14:17 por Julius Rock.)
Tem vezes que mudar de estúdio e de elenco é bom... Terriffier é um bom exemplo disso, fez bem pro filme 3.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Esse é um assunto interessante e depende muito de projeto e estúdio, Terrifier 3 por exemplo como citado acima, é um elenco totalmente diferente do segundo, mas a dublagem ficou muito boa e tem vozes que você reconhece (talvez por ter sido dublado na Unisom).
Eu acho bom quando a continuação muda o estúdio de dublagem e eles fazem o possível pra manter o elenco do filme anterior, por exemplo a franquia Pânico, o quarto filme foi dublado na Delart e a partir do quinto mudou pra Unidub, mesmo com aquela reclamação da galera querer o elenco do 4, deu certo, tanto que em Pânico 6 a Teline Carvalho retornou pra dublar sua personagem de Pânico 4. Quando é nesses casos eu acho bom.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  qual a melhor voz da Charlize Theron Daniel Felipe 12 4.324 20-07-2025, 11:38
Última postagem: Derek Valmont
  Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária Daniel Felipe 714 145.916 11-07-2025, 22:12
Última postagem: Davi Barros
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.635 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  Estúdio MAGA Mtcs 77 57.483 26-05-2025, 11:13
Última postagem: RHCSSCHR
  Gravações de estudio de musicais da Broadway/West End com dubladores Graysielf77@yahoo.com 1 540 18-07-2024, 23:41
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)